內容摘要 Content
文章指出了該電影的啟示意義，進而介紹了劇情。
片名 Film Title
阿牛新傳 The New Story of Ah Ngau
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
120
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
12本 12 reels
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永業影片公司
Yongye Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
吳回
Ng Wui
監製 Producer
練錦
郭玉麟
Lin Kam
Kwok Yuk-lun
演員 Cast
張瑛 (飾阿牛)
白燕 (飾小波兒)
黃曼梨 (飾歐醫生)
羽佳 (飾慧兒)
林妹妹 (飾林金鳳)
盧敦 (飾百貴)
馮應湘 (飾李成)
李月清 (飾百貴妻)
葉萍
鄧美美
Cheung Ying (as Ah Ngau)
Pak Yin (as Siu Bo-yee)
Wong Man Lei (as doctor Au)
Yu Kai (as Wai Yee)
Lam Mui-mui (as Lam Kam-fung)
Lo Duen (as Pak Kwai)
Fung Ying-seong (as Lee Sing)
Lee Yuet-ching (as Pak Kwai's wife)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 真光 北河 油蔴地 新華 國際 六大戲院榮獲首輪映權
下期獻映 星島晚報連圖小說改編
原著 歐陽天繼孤雛淚後姊妹作
文藝巨製改編 劇旨高尚 替粵語片爭光榮之作
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬萬不能粗偶共阿牛新傳
全片十二大本演足兩小時
亂離時代一頁社會大悲劇，萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出！將舞場的黑暗事實血淋淋的紀錄
下期獻映 星島晚報連圖小說改編
原著 歐陽天繼孤雛淚後姊妹作
文藝巨製改編 劇旨高尚 替粵語片爭光榮之作
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬萬不能粗偶共阿牛新傳
全片十二大本演足兩小時
亂離時代一頁社會大悲劇，萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出！將舞場的黑暗事實血淋淋的紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 真光 北河 油蔴地 新華 國際 六大戲院榮獲首輪映權
下期獻映 星島晚報連圖小說改編
原著 歐陽天繼孤雛淚後姊妹作
文藝巨製改編 劇旨高尚 替粵語片爭光榮之作
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬萬不能粗偶共阿牛新傳
全片十二大本映足兩小時
亂離時代一頁社會大悲劇，萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑暗事實血淋淋的作供
本年度最佳粵語巨片
下期獻映 星島晚報連圖小說改編
原著 歐陽天繼孤雛淚後姊妹作
文藝巨製改編 劇旨高尚 替粵語片爭光榮之作
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬萬不能粗偶共阿牛新傳
全片十二大本映足兩小時
亂離時代一頁社會大悲劇，萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑暗事實血淋淋的作供
本年度最佳粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 真光 北河 油蔴地 新華 國際 榮獲首映權
後天十九號獻映 星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後最得各界推許姊妹作
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑幕事實血淋淋般作供
六院信譽保證佳片
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬難錯過這部姊妹名作阿牛新傳
亂離時代一頁社會大悲劇！萬千少女一段悲慘血淚史！
片長十二大本 映足兩小時
務請預先定座
後天十九號獻映 星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後最得各界推許姊妹作
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑幕事實血淋淋般作供
六院信譽保證佳片
看過歐陽天先生的孤雛淚，萬難錯過這部姊妹名作阿牛新傳
亂離時代一頁社會大悲劇！萬千少女一段悲慘血淚史！
片長十二大本 映足兩小時
務請預先定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 卽日定座 真光 卽日定座 北河 油蔴地 新華 國際 明日隆重獻映
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹作！
故事真實動人 故事女主角賣身爲家庭
一字一淚 犧牲色相不爲母弟原諒 悲絕人寰
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
六院信譽保證佳片
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
六大名著優秀紅星破天荒聯合主演
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹作！
故事真實動人 故事女主角賣身爲家庭
一字一淚 犧牲色相不爲母弟原諒 悲絕人寰
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
六院信譽保證佳片
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
六大名著優秀紅星破天荒聯合主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 香風開放 真光 卽日定座 北河 油蔴地 新華 國際 卽日隆重獻映
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹作！
故事真實動人 故事女主角賣身爲家庭
一字一淚 犧牲色相不爲母弟原諒 悲絕人寰
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
六院保證超特佳片
每寸膠片替窮人不平鳴賺人熱淚
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
六大名著優秀紅星破天荒聯合主演
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹作！
故事真實動人 故事女主角賣身爲家庭
一字一淚 犧牲色相不爲母弟原諒 悲絕人寰
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
六院保證超特佳片
每寸膠片替窮人不平鳴賺人熱淚
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
六大名著優秀紅星破天荒聯合主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 香風開放 真光 卽日定座 北河 油蔴地 新華 國際 昨日萬千觀衆一致......
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹XX
孤雛淚姊妹作
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
故事真實動人 感動五內......
六院保證超特佳片
每寸膠片替窮人不平鳴賺人熱淚
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
不看阿牛新傳不知粵語片之成功
故事女主角賣身爲家庭 一字一淚
犧牲色相不為母弟原諒 慘絕人寰
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲數十萬讀者歡迎之姊妹XX
孤雛淚姊妹作
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出，將舞場的黑暗內幕血淋淋般暴露！
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬萬不能錯過這阿牛新傳
故事真實動人 感動五內......
六院保證超特佳片
每寸膠片替窮人不平鳴賺人熱淚
替粵語片爭光榮巨獻！敢誇本年度粵語片代表作！
片長十二大本 映足兩小時
不看阿牛新傳不知粵語片之成功
故事女主角賣身爲家庭 一字一淚
犧牲色相不為母弟原諒 慘絕人寰
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 真光 北河 油蔴地 新華 今日仍映
孤雛淚姊妹作
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲得各界推許動......
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑幕事實血淋淋般作供
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬難錯過這部姊妹名作阿牛新傳
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
片長十二大本 映足兩小時
孤雛淚姊妹作
星島晚報連圖小說改編攝製
原著 歐陽天繼孤雛淚後獲得各界推許動......
把舞女的可憐遭遇赤裸裸地寫出 將舞場的黑幕事實血淋淋般作供
看過歐陽天先生的孤雛淚。萬難錯過這部姊妹名作阿牛新傳
亂離時代一頁社會大悲劇 萬千少女一段悲慘血淚史
片長十二大本 映足兩小時
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
環球 香風開放 真光 冷氣開放 北河 油蔴地 新華 最後一天
星島晚報連圖小說改編攝製
孤雛淚姊妹作
星島晚報連圖小說改編攝製
孤雛淚姊妹作
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
阿牛新傳
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
文章介紹了部分劇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
文章介紹了部分劇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
文章介紹了部分劇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
文章介紹了部分劇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
阿牛新傳
內容摘要 Content
文章介紹了部分劇情。