片名 Film Title
不如歸 You Better Return
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
一鳴公司
Yiming Company
導演 Director
珠璣
Chu Kea
編劇 Scriptwriter
珠璣
Chu Kea
監製 Producer
梁景憲
Leung King-hin
演員 Cast
張活游 (飾張紹雄)
白燕 (飾馮美珠)
陸飛鴻 (飾關雲亮)
伊秋水 (飾校長)
劉桂康 (飾教務主任)
馬纓 (飾陳玉屏)
陳翠屏 (飾鄉女)
林家儀 (飾李志芬)
袁步雲 (飾李志平)
李鵬飛 (飾李經理)
檸檬 (飾老僕)
李月清 (飾甘太太)
凌雲 (飾侍應)
陶三姑 (飾奶媽)
吳桐 (飾馮國豐)
朱超 (飾胡春明)
甘露 (飾趙太太)
李菁薇 (飾鄉女)
梁潔貞 (飾鄉女)
陳少平 (即陳少萍) (飾婢女)
林妹妹 (飾趙鳳儀)
曾藍施 (飾張小珠)
王姬 (飾關翠珍)
高麗文
高魯泉
馮敬文
Cheung Wood Yau (as Cheung Siu-hung)
Pak Yin (as Fung Mei-chu)
Luk Fei-hung (as Kwan Wan-leung)
Yee Chau Shui (as Headmaster)
Lau Kwai-hong (as education supervisor)
Ma Ying (as Chan Yuk-ping)
Chan Chui-ping (as village girl)
Lam Kar-yee (as Lee Chi-fen)
Yuen Po Wan (as Lee Chi-ping)
Lee Pang-fei (aka Li Pengfei) (as Manager Lee)
Ning Meng (as old servant)
Lee Yuet-ching (as Mrs Kam)
To Sam Ku (as matron)
Ng Tung (as Fung Kwok-fung)
Chu Chiu (as Wu Chun-ming)
Kam Lo (as Mrs Chiu)
Ling Wan (aka Ling Yun) (as waiter)
Lee Ching-mei (as village girl)
Leung Kit-ching (as village girl)
Chan Siu-ping (as maid)
Lam Mui-mui (as Chiu Feng-yi)
Tsang Nam-sze (as Cheung Siu-chu)
Wong Kei (as Kwan Chui-zhen)
Ko Lai-man
Ko Lo Chuen
Fung King-man
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
家庭倫理戀愛哀艷纏綿絕大悲劇
情關失足郎薄悻，五倫顛倒妹作妻！大錯鑄成千古恨，何堪回首不如歸！
一九四九家庭倫理劇情佳構
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
情關失足郎薄悻，五倫顛倒妹作妻！大錯鑄成千古恨，何堪回首不如歸！
一九四九家庭倫理劇情佳構
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
家庭倫理戀愛哀艷纏綿絕大悲劇!
情關失足郎薄悻，五倫顛倒妹作妻！大錯鑄成千古恨，何堪回首不如歸！
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
情關失足郎薄悻，五倫顛倒妹作妻！大錯鑄成千古恨，何堪回首不如歸！
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
家庭倫理戀愛哀艷纏綿絕大悲劇
好女子失足情關成恨事!洞房夜破甕不願悞郎君!
情乎何託，不如歸來
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
好女子失足情關成恨事!洞房夜破甕不願悞郎君!
情乎何託，不如歸來
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
好女子失足情關成恨事 洞房夜破甕不願悞郎君!
情乎何託，不如歸來
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
家庭倫理戀愛哀艷纏綿絕大悲劇
情乎何託，不如歸來
世界唔好 家庭慘變 劇情夠悲 聞者心酸 看者淚落
家庭倫理戀愛哀艷纏綿絕大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
哀艷名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
淒艷動人巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
哀艷纏綿家庭倫理絕大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
哀艷纏綿家庭倫理絕大悲劇
千古女兒千古恨!何堪回首不如歸!
千古女兒千古恨!何堪回首不如歸!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
哀艷纏綿家庭倫理絕大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
歌唱名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
粵語奇情歌唱名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
太平 明早十二點半早場選映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
粵語哀艷奇情巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
哀艷悱惻動人心弦家庭倫理悲劇之王
千古女兒千古恨!五倫顛倒妹作妻!
千古女兒千古恨!五倫顛倒妹作妻!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
西園 衹映今天 兩部名片一場映完
主演 白燕 張活游
主演 白燕 張活游
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
環球 中央 新舞台 域多利 好世界 光明 後天六院輝煌獻映
片皇之皇 富麗鉅製
花旦王 芳艷芬 電影新帝 張瑛 藝園小鳥 鄭碧影 銀壇公子 司馬祿郎
文藝歌唱大悲劇
聲光第一 製作精湛 劇情雋永 演技上乘
芬腔新曲兩支 歌聲破寂寥 月重圓
古典扇舞古樂古典 小涼州 悠揚悅耳 響遏行雲
芳艷芬 家貧賣菜 張瑛 流蕩江湖 鄭碧影 皈依空門 司馬祿郎 情深抱恨
必然擠擁 請速定座
片皇之皇 富麗鉅製
花旦王 芳艷芬 電影新帝 張瑛 藝園小鳥 鄭碧影 銀壇公子 司馬祿郎
文藝歌唱大悲劇
聲光第一 製作精湛 劇情雋永 演技上乘
芬腔新曲兩支 歌聲破寂寥 月重圓
古典扇舞古樂古典 小涼州 悠揚悅耳 響遏行雲
芳艷芬 家貧賣菜 張瑛 流蕩江湖 鄭碧影 皈依空門 司馬祿郎 情深抱恨
必然擠擁 請速定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
環球 中央 新舞台 域多利 好世界 光明 六大戲院 今天輝煌獻映
XX聖誕 並賀新禧 片皇之皇 超越一切
花旦王 芳艷芬 電影新帝 張瑛 藝園小鳥 鄭碧影 銀壇公子 司馬祿郎
文藝歌唱大悲劇
聲光第一 製作精湛 劇情雋永 演技上乘
芳艷芬 家貧賣菜 張瑛 流蕩江湖 鄭碧影 皈依空門 司馬祿郎 情深抱恨
芬腔新曲兩支 歌聲破寂寥 月重圓
古典扇舞古樂古典 小涼州 悠揚悅耳 響遏行雲
聖誕佳節 必然擠擁 請速定座
XX聖誕 並賀新禧 片皇之皇 超越一切
花旦王 芳艷芬 電影新帝 張瑛 藝園小鳥 鄭碧影 銀壇公子 司馬祿郎
文藝歌唱大悲劇
聲光第一 製作精湛 劇情雋永 演技上乘
芳艷芬 家貧賣菜 張瑛 流蕩江湖 鄭碧影 皈依空門 司馬祿郎 情深抱恨
芬腔新曲兩支 歌聲破寂寥 月重圓
古典扇舞古樂古典 小涼州 悠揚悅耳 響遏行雲
聖誕佳節 必然擠擁 請速定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
環球今天選影 粵語歌唱奇情鋸片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
不如歸
內容摘要 Content
環球今天選影 粵語歌唱奇情鋸片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
不如歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
29
資料標題 Topic
不如歸