1. Home
  2. Cantonese Cinema Digital Archive 粵語電影資料庫
  3. The Missing Period In Cantonese Cinema (1949 1969)
  4. 呷錯醋 Misguided Jealousy

呷錯醋 Misguided Jealousy

片名 Film Title
呷錯醋 Misguided Jealousy
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
製作地區 Region
香港
Hong Kong
導演 Director
蔣偉光
編劇 Scriptwriter
蔣偉光
演員 Cast
新馬仔
白雪仙
張瑛
周坤玲
伊秋水
李海泉
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
西園 即日四場放映
香艷輕鬆諧趣歌唱倫理奇情巨片
新馬仔 白雪仙斗唱新曲 聽出耳油
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
西園 即日四場放映
香艷輕鬆諧趣歌唱倫理奇情巨片
新馬仔 白雪仙斗唱新曲 聽出耳油
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
西園 連日客滿最後一天
香艷輕鬆諧趣歌唱倫理奇情巨片
新馬仔 白雪仙斗唱新曲 聽出耳油
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
蔣偉光繼「缸瓦船打老虎」又……
大成映片公司創業鉅獻 堆頭够大陣容猛晒
新馬仔呷錯醋 拋棄妻房
白雪仙呷錯醋怒打情郎
周坤玲呷錯醋大亂禮堂
張瑛呷錯醋險些發狂
李海泉呷錯醋爭風在床
伊秋水呷錯醋勢兇夾狼
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
蔣偉光繼缸瓦船打老虎又一大笑片
港九七大戲院八月卅日隆重獻映
新馬師曾空前賣力主唱新曲數枝認真盞嘢!
新馬仔呷錯醋 拋棄妻房
白雪仙呷錯醋怒打情郎
周坤玲呷錯醋大亂禮堂
張瑛呷錯醋險些發狂
李海泉呷錯醋爭風在床
伊秋水呷錯醋勢兇夾狼
笑料多，合情合理
歌唱好，聽出耳油
能令你笑能令你喊
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
蔣偉光繼缸瓦船打老虎又一大笑片
新馬仔呷錯醋 拋棄妻房
白雪仙呷錯醋怒打情郎
周坤玲呷錯醋大亂禮堂
張瑛呷錯醋險些發狂
李海泉呷錯醋爭風在床
伊秋水呷錯醋勢兇夾狼
新馬師曾空前賣力主唱新曲數枝認真盞嘢!
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
蔣偉光繼缸瓦船打老虎後編導又一大笑片
人人呷錯醋。好戲後天做
咪話戲名俗品。內容絕不胡混。
寫盡悲歡離合。新曲聽到够癮。
保證一經睇過。定要番睇幾勻
担幾相思厘戥秤!一絲一忽演分明
五柳劇情酸甜撈亂
交換情人在禮堂! 父子爭風却在床!
(七院聯映)
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
大喜劇
空前賣力 鬥唱新曲
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
(七院聯映)
夠晒照 蔣偉光大片明天引你笑
好耳福 新馬白雪仙賣力唱新曲
音樂家拋妻棄子! 禮堂內交換情人!
五柳劇情 酸甜撈亂
笑聲未歇酸淚引來 悲歡離合七彩題材
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
昨天六院果然滿瀉
新馬師曾 衣錦言旋 滿肚密圈 寄妻生子 XX
張瑛 人地添丁 相應關人 囉嗦包庇 老X
白雪仙 本係人妻 又認女仔 X大起X 前世
周坤玲 有把歌喉 咪話唔盞 兩個老公 任X
李海泉 媽祖銷魂 老野猖狂 乖仔扒頭 收X
伊秋水 義氣人仔 週身多計 講馬拉話 好睇
馬笑英 亞X打更 將住老坑 一有依郁 顧生
悲歡離合 七彩題材 笑聲未歇 酸淚引來
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
(六院放映)
今天第三天開心映
厘戥秤相思：絲忽分明深感肺腑!
蜜糖搽笑話：嘻哈開口甜到心頭!
新馬師曾監人換妻：怪
伊秋水講馬拉話：快
周坤玲受奇冤：心酸
白雪仙展鶯喉：滋油
張瑛發老豆寒：狂
馬笑英發家婆夢：懵
李海泉索免碼油：嬲
酸淚賺完引番笑 名堂叫做隔紗傾
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
(六院放映)
今天第四天映
周坤玲受奇冤：心酸
白雪仙展鶯喉：滋油
張瑛發老豆寒：狂
李海泉索免碼油：嬲
伊秋水扮得最多：傻……
成籮笑話 担幾相思五柳劇情 十分好戲
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
(六院放映)
今天第五天映
揭示愛情真諦・解答夫妻問題
保證你佢看過・一生笑口微微
醋未呷完 擰轉身不啋你
波平醋海 痛番啖個乖仔
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
連映百四十場・場場滿瀉
今天第六天映
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
……第一件大事
最後第七天映
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
中華
明天選映
粵語狂笑片皇
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
中華
卽日四場
一九五一年笑片之王
悲歡離合 七彩題材
有酸有甜 包你喝采
胡裏胡塗醋也呷錯怪人怪事笑話成籮
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
中華
最後今天
一九五一年笑片之王
悲歡離合 七彩題材
有酸有甜 包你喝采
胡裏胡塗醋也呷錯怪人怪事笑話成籮
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
蔣偉光編導大笑片
新曲數支笑話成籮
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
街知巷聞。認真好戲。

悅耳名曲唱生曬！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
高陞大戲園
今天日場放映大笑片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
國民五場 油麻地 新華五場
衹映今天 皇牌笑片捲土重來
笑吓又唱 唱吓又笑
夠照…人人…
七大紅星 大放笑彈
打爛醋埕
五柳劇情 酸甜兜敵 悲歡離合...
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
國民日三場放映 油麻地 日兩場 新華 日三場放映
衹映今天日場 決不再展
有嘢唱 夠開心
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
東方 明早諧笑…
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
東方 今早十二點半一場
滑稽諷刺歌唱喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
東方 今早十二點半一場
滑稽諷刺歌唱笑劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
東方 今早十二點半一場
徇眾展映 諧笑名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
西園 重映一天 香艷輕鬆諧趣倫理奇情巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
北河 衹映即日四場雙料娛樂
兩大巨片 一場映完 請勿錯過
冠軍喜劇
片長關係 注意提前時間
十二點正 三點正 七點正 九點半
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
拜錯石榴裙
內容摘要 Content
國民 衹映今天四場 十二點 三點正 六點正 九點正

大成公司輕鬆諧艷歌唱鉅片

一場映完不加座價
（同場與 拜錯石榴裙 同映）
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
國民 衹映今天四場 十二點 三點正 六點正 九點正

大成公司輕鬆諧艷歌唱鉅片

一場映完不加座價
（同場與 呷錯醋 同映）
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
今天早場 十二時半四毫起碼

笑料豐富
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
今天早場 十二時半廉收座價

笑料豐富
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
永樂 西電新機 聲光佳妙
即日放映諧趣歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
油麻地 即日四場 特別選映
香艷歌唱大喜劇
只映一天 過後難逢
新馬仔 周坤玲 張瑛 白雪仙 伊秋水
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
金陵 國民 明天聯映

曾創輝煌賣座記錄 百看不厭

冠軍喜劇 捲土重來

歌曲美妙笑料迸發大喜劇！

六大紅星

全新印本
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
18
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
金陵國民金華新舞台今天十一點早場 廉價二毫四亳 粵語片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
金陵國民金華新舞台今天十一點早場 廉價二毫四亳 粵語片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
金陵國民金華新舞台今天十一點早場 廉價二毫四亳 粵語片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
內容摘要 Content
國際 九龍城
即日五點半映
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
呷錯醋
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。