歌唱泣荊花 Musical Story of the Wronged Wife

片名 Film Title
歌唱泣荊花 Musical Story of the Wronged Wife
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
歌唱片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
Musical films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
導演 Director
莫康時
Mok Hong-si
編劇 Scriptwriter
盧雨岐
Lo Yu-kei
演員 Cast
何非凡 (飾黃玉棠)
小燕飛 (飾林秋紅)
梁醒波 (飾梁金義)
陳露華 (飾陳美美)
林鶯 (飾黃雪梅)
丁華
何山
梁素梅
陳醒章
馮敬文
高魯泉
姜中平
梁淑卿
林甦
林岳 (即林魯岳)
Ho Fei Fan (as amorous monk)
Siu Yin Fei
Leung Sing Po (as foolish swordsman)
Chan Lo-wah
Lam Ang
Ting Wah
Ho Shan
Leung So-mui
Chan Sing-cheung
Fung King-man
Ko Lo Chuen
Keung Chung Ping
Leung Suk-hing
Lam So
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
新泣荊花
內容摘要 Content
歌唱倫理文藝巨片

李因製片

即將開拍

新「泣荊花」電影小說由明日起在伶星日報刊出
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
何非凡 今年第一部正牌扮演情僧歌唱片王
何非凡 梁醒波 小燕飛 陳露華四大紅星領銜主演
聽何非凡 唱泣荊花 後門相會
一曲值回 票價十倍
曲王 吳一蕭撰曲
精彩小曲數十支不同凡響
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
阿彌佗佛
阿彌佗佛啊阿彌佗!
何非凡 照足古老排戲唱泣荊花後門會原曲
今年度何非凡第一部正式扮演情僧歌唱片
曲王 吳一蕭撰曲
單聽何非凡小燕飛合唱
後門相會原曲 值回票價十倍

何非凡 小燕飛 陳露華 林鶯 梁醒波
銀幕新人丁華處女傑作
注意影期地點
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
阿彌佗佛
阿彌佗呵!阿彌佗!
何非凡 照足古老排戲唱泣荊花後門會原曲
今年度何非凡第一部正式扮演情僧歌唱片
曲王 吳一蕭撰曲
單聽何非凡小燕飛合唱
後門相會原曲 值回票價十倍

何非凡 小燕飛 陳露華 林鶯 梁醒波 五星主演
銀幕新人丁華處女傑作

新世界 真光 香港 北河 新華 油麻地 國際 下期映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界 真光 香港 北河 新華 油麻地 國際 後日聯映

何非凡今年度第一部正式扮演情僧歌唱片
凡仔和尚戲最佳之作
阿彌佗佛
阿彌佗呵阿彌佗
何非凡 照足古老排戲唱泣荊花後門會原曲
影迷戲迷 擁護情僧 要看凡仔 首推此部

何非凡 小燕飛 陳露華 林鶯 梁醒波 五星主演
銀幕新人丁華處女傑作

最新拍製 聲光優美 今年度暑期第一部最佳巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界 真光冷氣開放 香港 北河 新華 油麻地 國際
港九七大戲院 明天隆重聯映 提前定座 庶免向隅

阿彌佗呵!阿彌佗!阿彌佗佛
何非凡 照足古老排戲唱泣荊花後門會原曲
何非凡今年度第一部正式扮演情僧歌唱片
凡仔和尚戲最佳之作
何非凡歌唱原音 第一次銀幕播出
本片南洋片場代製特別啓用價值廿萬收音機收音包原音

曲王吳一嘯撰曲 四大主題曲
後門相會 凡仔燕飛合唱
傻俠洞房 肥波燕飛合唱
傻俠之歌 肥波獨唱
我爲妻狂 何非凡唱陳冠卿撰

三王巨片 保證好戲
凡仔和尚戲 着袈裟演出 有情僧商標 由頭唱到尾
新歌王 何非凡
女歌王 小燕飛
丑生王 梁醒波
妖艷女星 陳露華

單聽何非凡 小燕飛唱泣荊花後門相會原曲值回票價 何況更有小曲數十支
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界新訂券價七毫起碼 真光冷氣開放 香港 北河 新華 油麻地 國際
今天七大戲院隆重聯映歌唱片王 火速定座 庶免向隅 暑期放映片王
觀衆一樣擠擁 各院加開風扇 務求座位清涼

阿彌佗呵!阿彌佗!阿彌佗佛
何非凡 照足古老排戲唱泣荊花後門會原曲
何非凡今年度第一部正式扮演情僧歌唱片
凡仔和尚戲最佳之作
何非凡歌唱原音 第一次銀幕播出
本片南洋片場代製特別啓用價值廿萬收音機收音包原音

曲王吳一嘯撰三大主題曲 片上印齊曲詞字幕
後門相會 凡仔燕飛合唱
傻俠洞房 肥波燕飛合唱
傻俠之歌 肥波獨唱
我爲妻狂 何非凡唱陳冠卿撰
印備七彩曲詞特刊每本三角戲院書攤各處有售
泣荊花唱片 享譽數十年
此曲之架勢 由此可想見

凡仔和尚戲 着袈裟演出 有情僧商標 正式係好戲
新歌王 何非凡
女歌王 小燕飛
丑生王 梁醒波
雪艷親王 陳露華

單聽何非凡 小燕飛唱“泣荊花後門相會”原曲值回票價十倍 再聽何非凡唱“我爲妻狂“ 更要一看再看
影迷愛聽夠長夠味之主題曲請看本片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界券價七毫起碼 香港 北河 新華 油麻地 國際 即日仍映
真光片約關係不日重映
今天七大戲院隆重聯映歌唱片王 火速定座 庶免向隅火速暑期放映片王
觀衆一樣擠擁 各院加開風扇 務求座位清涼

阿彌佗呵!阿彌佗!阿彌佗佛
三王巨片 保證好戲
新歌王 何非凡
女歌王 小燕飛
丑生王 梁醒波
妖艷女星 陳露華

何非凡 照足古老排場唱泣荊花後門會原曲
泣荊花唱片 享譽數十年
此曲之架勢 由此可想見

何非凡今年度第一部正式扮演情僧歌唱片
凡仔和尚戲最佳之作
何非凡歌唱原音 第一次銀幕播出
本片南洋片場代製特別啓用價值廿萬收音機收音包原音

曲王吳一嘯撰曲
四大主題曲
後門相會 凡仔燕飛合唱
傻俠洞房 肥波燕飛合唱
傻俠之歌 肥波獨唱
我爲妻狂 何非凡唱陳冠卿撰
單聽:何非凡 小燕飛唱“泣荊花後門相會”原曲值回票價。。
何況更有小曲數十支

請早定座 庶免向隅
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界券價七毫起碼 香港 北河 新華 油麻地 即日仍映

今日… 最好睇番場個唱片
何非凡歌唱原音 第一次銀幕播出

阿彌佗呵!阿彌佗!阿彌佗佛
影迷愛聽夠長夠味主題曲請看本片
何非凡 照足古老排場唱泣荊花後門會原曲
泣荊花唱片 享譽數十年
此曲之架勢 由此可想見
新歌王 何非凡
女歌王 小燕飛
丑生王 梁醒波
嬌艷女星 陳露華

何非凡今年度第一部正式扮演情僧歌唱片
凡仔和尚戲最佳之作 有情僧商標 保證好戲
本片南洋片場代製特別啓用價值廿萬收音機收音包原音

曲王吳一嘯撰曲
四大主題曲
後門相會 凡仔燕飛合唱
傻俠洞房 肥波燕飛合唱
傻俠之歌 肥波獨唱
我爲妻狂 何非凡唱陳冠卿撰
單聽:何非凡 小燕飛唱“泣荊花後門相會”原曲值回票價。。
何況更有小曲數十支
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界券價七毫起碼 香港 北河 新華 油麻地 今日第四天映

今日禮拜消遣 最好睇個唱片 聽曲睇戲 并皆佳妙
暑期中唯一歌唱片
何非凡 照足古老排場唱泣荊花後門會原曲

曲王吳一嘯撰曲
四大主題曲 片上印齊曲詞字幕
後門相會 凡仔燕飛合唱
傻俠洞房 肥波燕飛合唱
傻俠之歌 肥波獨唱
我爲妻狂 何非凡唱陳冠卿撰

影迷愛聽夠長夠味主題曲請看本片
阿彌佗呵阿彌佗:阿彌佗佛

新歌王 何非凡
女歌王 小燕飛
丑生王 梁醒波
雪艷親王 陳露華

真光不日重映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
新世界 香港 北河 新華 油麻地 第五天映
今年度何非凡第一部正式扮演情僧歌唱片
何非凡 照足古老排場唱泣荊花後門會原曲
曲王吳一嘯精撰四大主題曲
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
真光 明天重映歌唱片王
(演員表)等巨星合…
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
真光 明天重映歌唱片王
(演員表)等巨星合…
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
真光 明天徇眾要求特別重映 歌唱粵語片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
真光 中區沽票處新英明照相公司皇后戲院對正
明天徇眾要求重映一天 日夜五場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
東方 明早歌唱猛片
何非凡 小燕飛 梁醒波
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
東方 明早歌唱猛片
何非凡 小燕飛 梁醒波
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼 今早十貳點半
倫理哀感歌唱悲劇
歌唱美妙悅耳動聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
歌唱泣荊花
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼 今早十貳點半
倫理哀感歌唱悲劇
歌唱美妙悅耳動聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
新泣荊花
內容摘要 Content
域多利 今天三場 十二點半 二點半 七點半

歌唱片王

哀艷粵語改編動人心魄
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
新泣荊花
內容摘要 Content
哀艷歌唱粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
新泣荊花
內容摘要 Content
哀艷歌唱粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
新泣荊花
內容摘要 Content
馳名哀艷歌唱猛劇
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。