歌聲淚影 (上集) A Melancholy Melody, Part One

片名 Film Title
歌聲淚影 (上集) A Melancholy Melody, Part One
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
87
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
新大陸影業公司
Sun Tai Lok Film Company
導演 Director
秦劍
Chun Kim (aka Chin Chien)
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun Fung
監製 Producer
袁量權
Yuen Leung-kuen
演員 Cast
吳楚帆 (飾林錫聲)
紅線女 (飾萬點紅)
黃曼梨 (飾冰母)
小燕飛 (飾梁燕冰)
陸飛鴻 (飾黃少俠)
伊秋水 (飾陳秋水)
黃楚山 (飾梁夢醒)
南紅 (飾花旦)
周志誠 (飾傍友)
高魯泉 (飾柳郁)
林魯岳 (飾班主)
容小意
鄭文霞
馮敬文
Ng Cho Fan (as Lam Sek-sing)
Hung Sin Nui (as Man Dim-hung)
Wong Man Lei (as Bing's mother)
Siu Yin-fei (as Leung Yin-bing)
Luk Fei-hung (as Wong Siu-hap)
Yee Chau-shui (as Chan Chau-shui)
Wong Cho-shan (as Leung Mung-sing)
Nam Hung (as opera actress)
Chow Chi-sing (as sidekick)
Ko Lo Chuen (as Lau Yuk)
Lam Lo-ngok (as troupe manager)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新大陸影業公司 秋季大貢獻
電影皇帝 吳楚帆 開金口大演歌喉
舞台旦后 紅線女從影以來第一次演戲中戲。大打北派
本月十四起在國民 新世界 金陵 東樂 第一新 香港 龍城 七大戲院獻映
黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新大陸影業公司 秋季大貢獻!
電影皇帝 吳楚帆 開金口大演歌喉
舞台旦后 紅線女從影以來第一次演戲中戲。大打北派
本月十四起在國民 新世界 金陵 東樂 第一新 香港 龍城 七大戲院獻映
黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新大陸影業公司 秋季大貢獻!
信譽保證,必定好片。
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山主演
有血!有淚!動人肺腑 掀人心絃
一致公認本年度最佳粵語文藝片

本月十四起在國民 新世界 金陵 香港東樂 第一新 龍城 七大戲院聯合獻映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新世界 金陵 國民 香港 東樂 龍城 第一新 本月十四日起 七院隆重聯合獻映

題材新穎 故事動人
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 聯合主演

新大陸影業公司 秋季大貢獻本年度最佳粵語片

吳楚帆担綱做舞台劇,撚正新腔,影壇為之震動,紅線女首次演戲中戲,大打北派,舞台亦屬罕見,加插舞台明劇四場
梁紅玉擊鼓退金兵
仙女牧羊
不堪重覩舊征袍
風流天子

街頭賣唱 強笑高歌 愛河翻浪 惹恨愁聲 戲人秘密 梨園春光 名利愛情 孰重孰輕 有血有淚 有喜有悲 離奇曲折 歌聲淚影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新世界 金陵 國民 香港 東樂 龍城 第一新 本月十四日起 七院隆重聯合獻映

題材新穎 故事…(廣告被遮擋)
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 聯合主演

新大陸影業公司 秋季大貢獻本年度最佳粵語片

吳楚帆担綱做舞台劇,撚正新腔,影壇為之震動,紅線女首次演戲中戲,大打北派,舞台亦屬罕見,加插舞台明劇四場
梁紅玉擊鼓退金兵
仙女牧羊
不堪重覩舊征袍
...

街頭賣唱 強笑高歌 愛河翻浪 惹恨愁聲 戲人秘密 梨園春光 名利愛情 孰重孰輕 有血有淚 有喜有悲 離奇曲折...
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 七大戲院明日聯映 即日定座

新大陸影業公司秋季大貢獻
社會現實文藝巨片

獨具風格
吳楚帆 從影廿年破天荒第一次著戲服做大戲影壇為之震動
紅線女 自拍電影以來破天荒第一次著戲服做大戲打五彩真軍乃屬罕見

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚
暴露......戲人秘密 揭示......名利因果

優秀演員
...紅線女 黃曼梨 小燕飛 ...伊秋水 黃楚山 周志誠 優秀演出

優秀公司
…耗資廿萬港圓隆重偉大巨鑄
...認真製作 榮譽發行 信譽保證 必定好片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
王牌戲寶 無敵巨片
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 六戲院盛大聯映 龍城日内...

新大陸影業公司最新巨獻
社會現實文藝巨片

獨具風格
吳楚帆 從影廿年破天荒第一次著戲服做大戲...
紅線女 自拍電影以來破天荒第一次著戲服做大戲打五...

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 ...

戲中戲
梁紅玉擊鼓退金兵
仙女牧羊
不堪重覩舊征袍
...

最優秀演員
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 最優秀演出

最優秀公司
新大陸公司 拍攝二年 耗資廿萬港圓隆重偉大巨鑄

最認真製作
五大公司 榮譽發行 信譽保證 必定好片

請看 新大陸佳作
一,孤雛淚
二,難爲了媽媽
三,姊妹花
四,歌聲淚影
...
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
票房證明 無敵巨片
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 六戲院盛大聯映 龍城日内加入
昨天狂滿六院即日聯映

新大陸影業公司最新巨獻
獨具風格
吳楚帆 從影廿年破天荒第一次著戲服做大戲影壇爲之震動
紅線女 自拍電影以來破天荒第一次著戲服做大戲打五彩真軍乃屬罕見

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚

戲中有戲
1. 梁紅玉擊鼓退金兵
2. 仙女牧羊
3. 不堪重覩舊征袍
4. 風流天子

...優秀演員
... 紅線女 黃曼梨 小燕飛 ...伊秋水 黃楚山 周志誠 最優秀演出

...優秀公司
... 拍攝二年 耗資廿萬港圓隆重偉大巨鑄

...認真製作
...榮譽發行 信譽保證 必定好片

請看 新大陸佳作
一,孤雛淚
二,難爲了媽媽
三,姊妹花 最新出品
四,歌聲淚影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
王牌戲寶 名不虛傳 無敵巨片 轟動遐邇
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 即日聯映新大陸公司最新巨獻
龍城日内加入
昨天各院大擺長龍。今日假期購票請早

影壇震動
影帝 吳楚帆 第一次著戲服演出舞台大戲
名旦 紅線女 破天荒穿戲服演出成名大戲

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚

戲中有戲
1. 梁紅玉擊鼓退金兵
2. 仙女牧羊
3. 不堪重覩舊征袍
4. 風流天子

最優秀演員
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 最優秀演出

最優秀公司
新大陸公司拍攝二年 耗資廿萬元港圓隆重偉大巨鑄

最認真製作
五大公司 榮譽發行 信譽保證 必定好片

請看 新大陸佳作
一,孤雛淚
二,難爲了媽媽
三,姊妹花 最新出品
四,歌聲淚影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
...無敵巨片 轟動遐邇
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城
連滿三天即日第四天續映

新大陸公司最新巨獻

影壇震動
影帝 吳楚帆 第一次著戲服演出舞台大戲
名旦 紅線女 破天荒穿戲服演出成名大戲

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚

戲中有戲
一,梁紅玉擊鼓退金兵
二,仙女牧羊
三,不堪重覩舊征袍
四,風流天子

...偉大巨鑄
... 必定好片

…片約所限映期無多未看速看切勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
王牌戲寶 名不虛傳 無敵巨片 轟動遐邇
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 第五天映 天天滿座 證明佳片
新大陸公司最新巨獻

影壇震動
影帝 吳楚帆 第一次著戲服演出舞台大戲
名旦 紅線女 破天荒穿戲服演出成名大戲

動人故事
有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚

戲中有戲
一, 梁紅玉擊鼓退金兵
二, 仙女牧羊
三, 不堪重覩舊征袍
四, 風流天子

最優秀演員
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 最優秀演員

最優秀公司
新大陸公司拍攝二年 耗資廿萬元港圓隆重偉大巨鑄

最認真製作
五大公司 榮譽發行 信譽保證 必定好片

片約所限映期無多未看速看切勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 第六天繼續聯映

影帝 吳楚帆 第一次著戲服演出舞台大戲
名旦 紅線女 破天荒穿戲服演出成名大戲

有歌有戲 有唱有做 有聲有色 有血有淚

戲中戲
一, 梁紅玉擊鼓退金兵
二, 不堪重覩舊征袍
三, 仙女牧羊
四, 風流天子

最優秀演員
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 主演

最優秀公司
新大陸公司拍攝二年 耗資廿萬元港圓隆重偉大巨鑄!

五大公司 榮譽發行 信譽保證 必定佳片

片約所限映期無多未看速看切勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 最後一天
影帝 吳楚帆 第一次著戲服演出舞台大戲
名旦 紅線女 破天荒穿戲服演出成名大戲

睇完上集 接著下集 未睇快睇 唔好走雞

注意注意!
七大戲院明(廿一)日起繼續聯影“歌聲淚影”下集大結局仍由原班人馬拍演全戲精彩皆在下集各界觀眾千祈留意預先定座

最優秀演員:
吳楚帆 紅線女 黃曼梨 小燕飛 陸飛鴻 伊秋水 黃楚山 周志誠 主演

最優秀公司
新大陸公司拍攝二年 耗資廿萬元港圓隆重偉大巨鑄!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
東方 明早猛片
紅綫女 吳楚帆 小燕飛
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
東方 今早十二點半 哀艷歌唱悲劇
紅綫女 吳楚帆 小燕飛
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
歌聲淚影 上集
內容摘要 Content
東方 今早十二點半歌唱悲劇
紅綫女 吳楚帆 小燕飛 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
歌聲淚影
內容摘要 Content
高陞大戲園 明天日場 (二毫起碼)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
歌聲淚影(上集)
內容摘要 Content
好世界

只映今天四場廉價三毫起碼

歌唱哀艷刺激巨片