內容摘要 Content
文章指出粵語片觀眾特別喜歡「小說名著改編」或「播音機中播出的故事改編」的電影。因此《鬼屋》作為播音劇改編的電影，更是引人入勝：「從悲歡離合插曲中，還有恐怖場面的噱頭，與動人的情節」。
文章亦列出上映戲院、主演演員，誠意向讀者推薦《鬼屋》一片。
文章亦列出上映戲院、主演演員，誠意向讀者推薦《鬼屋》一片。
片名 Film Title
鬼屋 Ghost House
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永業影片公司
Yongye Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun Fung
監製 Producer
練錦
Lin Kam
演員 Cast
張活游 (飾白雲峰)
白燕 (飾秦楚湘)
梅珍 (飾宋嫣媚)
林坤山 (飾白蔭宗)
馮應湘 (飾白德清)
黃楚山 (飾秦伯道)
李月清 (飾楚湘母)
朱克 (飾二叔公)
馬笑英 (飾雲峰母)
周志誠 (飾二叔)
林甦 (飾胡某)
姜中平 (飾黃先生)
Cheung Wood Yau (as Pak Wan-fung)
Pak Yin (as Chun Chor-sheung)
Mui Zhen (as Sung Yin-mei)
Lam Kwun-shan (as Pak Yam-chung)
Fung Ying-seong (as Pak Tak-ching)
Wong Cho-shan (as Chun Pak-to)
Lee Yuet-ching (as Chor-sheung's mother)
Chu Hak (as second grand uncle)
Ma Siu-ying (as Wan-fung's mother)
Chow Chi-sing (as second uncle)
Lam So (as Mr Woo)
Keung Chung-ping (as Mr Wong)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
廿年來最成功之一部粵語巨片！
與雷雨同樣淒慘，與茶花女同樣動人
不日正式聯映
麗的呼聲電台 李我 播述最成功之作
數十位著名紅星大會串
抨擊封建制度向老頑固挑戰哀感動人一字一淚
與雷雨同樣淒慘，與茶花女同樣動人
不日正式聯映
麗的呼聲電台 李我 播述最成功之作
數十位著名紅星大會串
抨擊封建制度向老頑固挑戰哀感動人一字一淚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
廿年來粵語影片最成功之一部！
後日聯映
永業影片公司繼黑天堂之後又一巨片！
本片曾於去月廿二日假新世界戲院公餘場舉行義映為防癆獻金榮獲佳評美譽。
根據本港麗的呼聲電台 李我 描述最得意之文藝小說改編
李我先生在播述本故事時。曾贏得百數十萬聽眾掏灑同情之淚。動人深處。實非其他又與之比擬！
哀感動人•一字一淚
對偽善者憎恨 對被害者同情
與雷雨同樣震撼人心
與茶花女同樣哀艷
後日聯映
永業影片公司繼黑天堂之後又一巨片！
本片曾於去月廿二日假新世界戲院公餘場舉行義映為防癆獻金榮獲佳評美譽。
根據本港麗的呼聲電台 李我 描述最得意之文藝小說改編
李我先生在播述本故事時。曾贏得百數十萬聽眾掏灑同情之淚。動人深處。實非其他又與之比擬！
哀感動人•一字一淚
對偽善者憎恨 對被害者同情
與雷雨同樣震撼人心
與茶花女同樣哀艷
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
六院明天 五場 聯映
六院一律加開五點場！
廿年來最成功之一部粵語片並非純盜虛聲者可堪比擬！
抨擊封建制度向老頑固挑戰哀感動人一字一淚
根據本港麗的呼聲電台 李我 講述最得意之文藝小說改編
兄妹通婚，跳進水晶宮渡蜜月。
糊塗老父，娶媳婦變作選東床！
六院一律加開五點場！
廿年來最成功之一部粵語片並非純盜虛聲者可堪比擬！
抨擊封建制度向老頑固挑戰哀感動人一字一淚
根據本港麗的呼聲電台 李我 講述最得意之文藝小說改編
兄妹通婚，跳進水晶宮渡蜜月。
糊塗老父，娶媳婦變作選東床！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
即日聯映
六院今日加開五點場
永業影片公司繼黑天堂之後耗資十萬金圓傾力攝製鉅型大片
根據香港麗的呼聲電台 李我 播述也曾贏得百數十萬聽眾掏灑同情之淚的文藝名著改編
哀感動人 一字一淚
故事曲折離奇 意義深刻動人 比蕭月白夢斷殘宵黑天堂•凌霄孤雁更為成功！
當然狂滿 火速定座
與雷雨同樣淒慘•與茶花女同樣哀艷•與夜半歌聲同樣恐怖•
劇力雷霆萬鈞
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床
痴男怨女你呃我騙大家心軟
最初之時你情我願終成美眷
白燕•張活游 合演以來以此為最得意之作
抨擊封建社會殘餘勢力！新舊思想衝突兩代鬥法！
對偽善者憎恨 對被害者同情
六院今日加開五點場
永業影片公司繼黑天堂之後耗資十萬金圓傾力攝製鉅型大片
根據香港麗的呼聲電台 李我 播述也曾贏得百數十萬聽眾掏灑同情之淚的文藝名著改編
哀感動人 一字一淚
故事曲折離奇 意義深刻動人 比蕭月白夢斷殘宵黑天堂•凌霄孤雁更為成功！
當然狂滿 火速定座
與雷雨同樣淒慘•與茶花女同樣哀艷•與夜半歌聲同樣恐怖•
劇力雷霆萬鈞
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床
痴男怨女你呃我騙大家心軟
最初之時你情我願終成美眷
白燕•張活游 合演以來以此為最得意之作
抨擊封建社會殘餘勢力！新舊思想衝突兩代鬥法！
對偽善者憎恨 對被害者同情
備註 Remarks
全頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
昨天六院狂滿打破暑期賣座紀錄
永業影片公司繼黑天堂後又一新獻
贈券停用
根據本港麗的呼聲電台 李我 講述最得意之文藝小說改編
與雷雨同樣震撼人心 有茶花女同樣之哀艷
兄妹通婚，跳進水晶宮渡蜜月。
糊塗老父，娶媳婦變作選東床！
廿年來最成功之一部粵語巨片名實相符看過觀眾同聲讚美絕非純盜虛聲
永業影片公司繼黑天堂後又一新獻
贈券停用
根據本港麗的呼聲電台 李我 講述最得意之文藝小說改編
與雷雨同樣震撼人心 有茶花女同樣之哀艷
兄妹通婚，跳進水晶宮渡蜜月。
糊塗老父，娶媳婦變作選東床！
廿年來最成功之一部粵語巨片名實相符看過觀眾同聲讚美絕非純盜虛聲
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
五院即日繼續聯映
x日狂滿打破暑期賣座紀錄
... 李我 播述最成功之傑作
數十位著名紅星大會串
對偽善者憎恨對被害者同情一字一淚
哀情何價到底每斤值多少錢
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床
哀感xx扣人心弦
永業影片公司x「黑天堂」又一部巨x
x日狂滿打破暑期賣座紀錄
... 李我 播述最成功之傑作
數十位著名紅星大會串
對偽善者憎恨對被害者同情一字一淚
哀情何價到底每斤值多少錢
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床
哀感xx扣人心弦
永業影片公司x「黑天堂」又一部巨x
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
即日仍映 二十年來最成功之粵語巨片
今天假期 勢必擠擁 火速定座
麗的呼聲電台 李我 播述最成功之傑作
數十位著名紅星大會串
對偽善者憎恨對被害者同情一字一淚
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床！
與雷雨同樣震撼人心，有茶花女一樣之哀艷。
今天假期 勢必擠擁 火速定座
麗的呼聲電台 李我 播述最成功之傑作
數十位著名紅星大會串
對偽善者憎恨對被害者同情一字一淚
兄妹通婚跳進水晶宮渡蜜月
糊塗老父娶媳婦變作選東床！
與雷雨同樣震撼人心，有茶花女一樣之哀艷。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
巨片 鬼屋
聯映五天 日日滿座 映期關係 無法展延 向隅觀眾 幸請鑒原
徇眾要求 再度獻映
聯映五天 日日滿座 映期關係 無法展延 向隅觀眾 幸請鑒原
徇眾要求 再度獻映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
敬徇觀眾要求謹定 明天 聯合重映即日定座幸勿錯過
巨片捲土重來
目前在港九六院聯映五天一百五十場，場場客滿向隅者尚不計其數創暑期賣座紀錄！
麗的呼聲電台 李我 播送最佳文藝小說改編哀艷無比！
聲勢浩蕩，震動影壇！
真係百看不厭
巨片捲土重來
目前在港九六院聯映五天一百五十場，場場客滿向隅者尚不計其數創暑期賣座紀錄！
麗的呼聲電台 李我 播送最佳文藝小說改編哀艷無比！
聲勢浩蕩，震動影壇！
真係百看不厭
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
昨天重映依然擠擁巨片聲勢自屬不凡
麗的呼聲電台 李我 播送最佳小說改編
即日第二天重映
百看不厭之粵語巨片：
捲土重來，一樣賣座！
四大紅星 領銜主演
麗的呼聲電台 李我 播送最佳小說改編
即日第二天重映
百看不厭之粵語巨片：
捲土重來，一樣賣座！
四大紅星 領銜主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
連日重映更見擠擁越映越旺巴閉非常
根據麗的呼聲電台 李我 描述最佳小說改編
即日第三天重映
欲罷不能特別展期兩天以慰眾望！
最後機會決不再展幸勿再延！
四大紅星 領銜主演
根據麗的呼聲電台 李我 描述最佳小說改編
即日第三天重映
欲罷不能特別展期兩天以慰眾望！
最後機會決不再展幸勿再延！
四大紅星 領銜主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
西園 麗的呼聲電台 李我 廣播最佳小說改編巨片
（對偽善者憎恨）（對被害者同情）（一字一淚）
（對偽善者憎恨）（對被害者同情）（一字一淚）
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
西園 麗的呼聲電台 李我 廣播最佳小說改編巨片
（一字一淚）
對偽善者憎恨 對被害者同情
（一字一淚）
對偽善者憎恨 對被害者同情
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
西園 連日客滿即日仍映
麗的呼聲電台 李我 廣播最佳小說改編巨片
（一字一淚）
對偽善者憎恨 對被害者同情
麗的呼聲電台 李我 廣播最佳小說改編巨片
（一字一淚）
對偽善者憎恨 對被害者同情
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 後早李我播音小說改編名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 明早李我播音小說改編名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
西園 即日重映
麗的呼聲電台 李我 最佳小說改編
百看不厭 粵語巨片
捲土重來 一樣賣座！
麗的呼聲電台 李我 最佳小說改編
百看不厭 粵語巨片
捲土重來 一樣賣座！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 李我馳名播音小說改編哀艷動人悲劇
勢必擁擠 請早光臨
勢必擁擠 請早光臨
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
西園 即日重映
麗的呼聲電台 李我 最佳小說改編
百看不厭 粵語巨片
捲土重來 一樣賣座！
麗的呼聲電台 李我 最佳小說改編
百看不厭 粵語巨片
捲土重來 一樣賣座！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 李我馳名播音小說改編哀艷動人悲劇
勢必擁擠 請早光臨
勢必擁擠 請早光臨
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 李我馳名播音小說改編哀艷動人悲劇
連朝狂滿 欲看請早
連朝狂滿 欲看請早
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
李我小說改編哀艷動人XX
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
東方 李我小說改編哀艷動人猛劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
中華 祇映今天四場
原著 李我 講述
原著 李我 講述
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
新世界 天空小說李我原著
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
第一新
即日四塲放映粵語恐怖驚險巨片
鬼影幢幢 睇到心驚 趣情滑稽 笑到眼朦
即日四塲放映粵語恐怖驚險巨片
鬼影幢幢 睇到心驚 趣情滑稽 笑到眼朦
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
……原著改編
…… 粵語片王
…… 粵語片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
仙樂 廉價早場四毫起碼
恐怖奇情巨片
白燕 張活游 主演
恐怖奇情巨片
白燕 張活游 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
仙樂 廉價早場四毫起碼
恐怖奇情巨片
白燕 張活游 主演
恐怖奇情巨片
白燕 張活游 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
明聲 今天四場 兩套粵語巨片一場映完
同場與“冷落春宵”同映
同場與“冷落春宵”同映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
卽日祗映一天 李我天空小說改編社會奇情巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
李我天空小說改編言情哀艷文藝片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋
內容摘要 Content
荔園
緊張刺激社會諷刺粵語巨片
緊張刺激社會諷刺粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
鬼屋
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
「鬼屋」五院最後今天獻映
內容摘要 Content
文章解釋因片期關係，電影「鬼屋」最後一天在五院上映
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
鬼屋