片名 Film Title
寒夜 Cold Nights
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
華聯影業公司
Hualian Film Enterprise Ltd.
導演 Director
李晨風
Lee Sun Fung
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun Fung
監製 Producer
吳楚帆
Ng Cho Fan
演員 Cast
吳楚帆 (飾汪文宣)
白燕 (飾曾樹生)
李清 (飾唐柏青)
黃曼梨 (飾汪母)
梁俊密 (飾汪小宣)
李月清 (飾張太太)
馮奕薇 (飾莫雲英)
張志蓀 (飾張先生)
黃楚山 (飾鍾伯)
李鵬飛 (飾科長)
姜中平 (飾陳主任)
周志誠 (飾股長)
高魯泉 (飾中醫)
莫虹 (飾西醫)
何碧堅 (即何璧堅) (飾職員)
高超 (飾職員)
陳雲 (飾職員)
何曼華 (飾職員)
香海 (飾侍者)
邵漢生 (飾將軍)
黎雯 (飾將軍妻)
余群英 (即余惠芬) (飾科長太太)
林魯岳 (飾鄰人)
甘露 (飾鄰人妻)
Ng Cho Fan (as Wong Man-suen)
Pak Yin (as Tsang Shu-sun)
Lee Ching (as Tong Pak-ching)
Wong Man Lei (as matriarch)
Leung Chun-mut (as Wong Siu-suen)
Lee Yuet-ching (as Mrs. Cheung)
Cheung Chi-suen (as Mr. Cheung)
Wong Cho-shan (as Uncle Chung)
Fung Yik-mei
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
寒夜
內容摘要 Content
光明 即日只映五場粵語倫理社會警世偉大巨片 四星主演 場面堂皇劇情奧妙有笑有淚空前巨製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
請港澳收音聽戶收聽寒夜電影故事
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
請港澳收音聽戶收聽寒夜電影故事
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
今午收聽“寒夜“播演電影故事
“寒夜”獻映紀念書籤。請港九同學索取
內容摘要 Content
演員一連四天會於港澳兩電台播演寒夜電影故事。又:華聯電影企業公司印備“寒夜”紀念書籤,歡迎各校同學備學校函索取。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
今午收聽“寒夜“播演電影故事
“寒夜”獻映紀念書籤。請港九同學索取
內容摘要 Content
演員一連四天會於港澳兩電台播演寒夜電影故事。又:華聯電影企業公司印備“寒夜”紀念書籤,歡迎各校同學備學校函索取。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
寒夜
內容摘要 Content
今晚九時四十五分 樂宮戲院隆重獻映一場
本片監製人吳楚帆先生 今晚登台致詞
太平 麗都 北河 新華 油麻地 國際 金星
七院明日獻映 即日定座
新晚報舉辦“寒夜”填字遊戲有獎,今天,最後,敬請踴躍參加,勿失機會。
原著 巴金 繼:家,春,秋,之後又一名著搬上銀幕
(演員表)暨群眾演員數千人聯合主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
寒夜
內容摘要 Content
太平:十二點半 兩點八 七點半 九點八 冷氣開放
麗都:十二點半 兩點九 七點半 九點九 冷氣開放
北河:十二點半 兩點九 七點半 九點九
新華:十二點半 兩點半 七點九 九點九
華聯電影企業公司首部出品文藝名著改編
參加一九五五年東南亞電影節粵語片代表作。國際水準
巴金先生繼:家。春。秋。又一名著搬上銀幕

本片昨假樂宮戲院獻映一場,榮獲中外人士一致好評!

片王之王 無與倫比
麗都戲院啓用弧形全景大銀幕放映

八年亂離 家愁國恨 流離顛沛 記憶猶新 婆媳不睦 家無寧日 貪病交煎 慘絕人寰
(演員表)暨數千群眾演員聯合主演
華聯影業公司創業輝煌巨構
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
2
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
寒夜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
寒夜
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
「寒夜」輟映啓事
作者 Author
華聯電影企業公司,中聯電影有限公司,太平,北河,麗都,新華,油麻地戲院
內容摘要 Content
告示觀眾電影因映期所限,暫行輟映。現侯排定日期,日後再映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
「寒夜」輟映啓事
作者 Author
華聯電影企業公司,中聯電影有限公司,太平,北河,麗都,新華,油麻地戲院
內容摘要 Content
告示觀眾電影因映期所限,暫行輟映。現侯排定日期,日後再映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
「寒夜」輟映啓事
作者 Author
華聯電影企業公司,中聯電影有限公司,太平,北河,麗都,新華,油麻地戲院
內容摘要 Content
告示觀眾電影因映期所限,暫行輟映。現侯排定日期,日後再映。
報導 Report
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
電影消息
內容摘要 Content
介紹電影內容