紅白牡丹花 Red and White Peonies

片名 Film Title
紅白牡丹花 Red and White Peonies
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
76
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
信誼影片公司
Shun Yee Film Co.
導演 Director
楊工良
Yeung Kung-leong
編劇 Scriptwriter
吳其敏
Ng Kei-man
監製 Producer
薛兆璋
Sit Siu-cheong
演員 Cast
吳楚帆 (飾司馬文淵)
紅線女 (飾紅菱)
白雪仙 (飾白菱)
張活游 (飾秦冷琴)
馬師曾 (飾溫時雨)
黃曼梨 (飾文淵妻)
林家儀 (飾金菱)
林妹妹 (飾姘婦)
鄭惠森 (飾喬其)
梅珍 (飾莉娜)
李月清 (飾時雨妻)
丹露 (飾鄰婦)
林甦 (飾賭徒老林)
Ng Cho Fan (as Sima Man-yuen)
Hung Sin Nui (as Hung-ling)
Pat Suet Sin (as Pak-ling)
Cheung Wood Yau (as Chun Lang-kam)
Ma Si-tsang (as Wan See-yu)
Wong Man Lei (as Man-yuen's wife)
Lam Kar-yee (as Kam-ling)
Lam Mui-mui (as paramour)
Cheng Wai-sum (as Kiu Kei)
Mui Zhen (as Nina)
Lee Yuet-ching (as See-yu's wife)
Tan Lo (as neighbouring woman)
Lam So (as gambler)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
港九二百萬電影觀衆翹企渴望

最佳的粵語片!

動員最雄厚的演員陣容演出

詳細名單不日公佈

即將獻映注意映期地點
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
觀眾渴望多時!鉅片應時出動!

本年度最佳的粵語片

動員最雄厚的演員陣容全力演出精彩無匹

即將隆重獻映注意映期地點
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
花中之王片中之王紅花綠葉相得益彰

本年度最佳的粵語新片

動員最雄厚演員陣容演出

八大戲院不日獻映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
全港鋼種 歡欣期待

新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 十二號起獻映

動員最雄厚演員陣容演出

阿女阿仙 紅白牡丹 姊妹爭夫 刁蠻扭擰

寫出天倫之愛 細述姊妹之情

生娘唔大養娘大 生女唔知女心肝 為人父母煞費苦心
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
紅線女紅牡丹白雪仙白牡丹

一對刁蠻姊妹花演爭夫活劇!

新世界 金陵 國民 香港 東樂 第一新 龍城 明聲 入院 明日獻映

信誼影片公司創業巨構社會倫理新片

集中四套片的演員動用四套片的資本縝密製作精彩無匹

全體紅星由頭擔綱主演到尾絕非什會作風

馬師曾 生女唔養女 吳楚帆專同人養女 黃曼梨 最鐘意係女 張活游 死追紅線女 白雪仙 正一刁蠻女 紅線女 壞女變好女 林妹妹 攪到要賣女

故事曲折淒艷舞台劇無此迫真 好過西片親情深似海

生娘唔大養娘大,生女唔知女心肝!天倫之愛妹妹之情刻畫入微

第一流的粵劇作家 李少芸 一九五一年度最成功之作品隆重改編搬上銀幕 感動心肺
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
新世界 金陵 冷氣開放 國民 五場獻映 香港 五場獻映 東樂 四場獻映 第一新 五場冷氣開放 明聲 五場獻映 卽日盛大聯映

紅線女紅牡丹白雪仙白牡丹

一對刁蠻姊妹花演爭夫活劇!

超級鉅片轟動全港公影有期

欲免向隅 請早XX

花中之王 萬古流芳 片中之王 名著XX

全體紅星由頭擔綱主演到尾每一個人都有上佳的演出

集中四套片的演員動用四套片的資本縝密製作經年不同凡響

故事曲折哀艷比西片親情深似海更動人更合理更精彩

生娘唔大養娘大 生女唔知女心肝 天倫之愛 姊妹之情齊家之道 寫述無遺

馬師曾 生女唔養女 吳楚帆專同人養女 黃曼梨 最鐘意係女 張活游 死追紅線女 白雪仙 正一刁蠻女 紅線女 壞女變好女 林妹妹 攪到要賣女
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
紅線女紅牡丹白雪仙白牡丹
一對刁蠻姊妹花演爭夫活劇!

新世界 金陵 冷氣開放 國民 五場獻映 香港 五場獻映 東樂 四場獻映 第一新 五場開放冷氣 龍城 四場獻映

一致讚賞 全體紅星由頭擔綱主演到尾演技登峰造極

馬師曾 生女唔養女 吳楚帆專同人養女 黃曼梨 最鐘意係女 張活游 死追紅線女 白雪仙 正一刁蠻女 紅線女 壞女變好女 林妹妹 攪到要賣女

故事曲折淒艷舞台劇無此迫真 好過西片親情深似海

生娘唔大養娘大 生女唔知女心肝 天倫之愛 姊妹之情 刻畫入微

第一流的粵劇作家李少芸一九五一年度最成功之作品隆重改編班上銀幕 感動心腑

集四套片之演員四套片之資本隆重攝製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
紅線女紅牡丹白雪仙白牡丹
一對刁蠻姊妹花演爭夫活劇!

新世界 金陵 冷氣開放 國民 五場獻映 香港 五場獻映 東樂 四場獻映 第一新 五場開放冷氣 龍城 四場獻映 明聲 XXXX 卽日仍映

一致讚賞 全體紅星由頭擔綱主演到尾演技登峰造極

歡迎批評 請君比較 值得介紹 值得再看 粵語片中之鳳毛麟角

故事曲折淒艷舞台劇無此迫真 好過西片親情深似海

生娘唔大養娘大 生女唔知女心肝 天倫之愛 姊妹之情 刻畫入微

第一流的粵劇作家李少芸一九五一年度最成功之作品隆重改編班上銀幕 感動心腑

集四套片之演員四套片之資本隆重攝製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
歡迎批評比較 值得一看再看

卽日第四天映

八大戲院愈映愈旺 新世界 金陵 冷氣開放 國民 香港 東樂 第一新 冷氣開放 龍城 明聲

比西片親情深似海更為感動

紅線女紅牡丹白雪仙白牡丹 一對刁蠻姊妹花大演爭夫活劇

生娘唔大養娘大 生女唔知女心肝 天倫之愛 姊妹之情 刻畫入微 齊家之道 寫述無遺 精警曲折 動人心腑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
影期珍貴,未看勿延!

紅艷親王紅線女紅牡丹 白雪公主白雪仙白牡丹
一對刁蠻姊妹花本年度最佳作

第五天映 六大戲院愈映愈旺 新世界 金陵 冷氣開放 國民 香港 東樂 第一新 冷氣開放 明聲 第五天映

歡迎批評比較值得一看再看(三看更妙)

倫理片聖

比西片親情深似海更動人比舞台原著更富人情味 感動心腑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
片約關係 無法展期

最後今天 第六天聯映 未看諸君幸勿再延

一致好評最佳巨片!

新世界 金陵 冷氣開放 國民 香港 東樂 第一新 冷氣開放

紅線女紅牡丹 白雪仙白牡丹

全體紅星傾力演出

生娘唔大養娘大,生女唔知女心肝!天倫之愛 姊妹之情 刻畫入微
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
今天十二點半 兩點半放映

歌唱大片之王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
西園 即日獻映
哀艷倫理動人歌唱粵語巨片
紅綫女 張活游 白雪仙 馬師曾 吳楚帆 黃曼梨 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
西園 最後一天
哀感倫理動人歌唱粵語巨片
紅綫女 張活游 白雪仙 馬師曾 吳楚帆 黃曼梨 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
東方 廉價早場 四毫起碼 今早十二點半
馳名猛劇改編歌唱巨片
紅綫女 吳楚帆 張活游 白雪仙 主演
必擠擁 早定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
東方 廉價早場 四毫起碼 今早十二點半
歌唱巨片
紅綫女 吳楚帆 張活游 白雪仙
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
金城 今天早場 四毫起碼
紅綫女 白雪仙 馬師曾 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
金城 今天早場 四毫起碼
紅線女 白雪仙 馬師曾 張活游 吳楚帆 黃曼梨 林妹妹 鄭惠森 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
金城 今天早場 四毫起碼
紅線女 白雪仙 馬師曾 張活游 吳楚帆 黃曼梨 林妹妹 鄭惠森 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
金城 今天早場 四毫起碼
紅線女 白雪仙 馬師曾 張活游 吳楚帆 黃曼梨 林妹妹 鄭惠森 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
荔園

艷趣諷刺粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
好世界

祗映今天四場三毫起碼

粵語歌唱頑艷巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
仙樂 12點半早場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
麗都
今日早埸 粵語俏皮 歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
紅白牡丹花
內容摘要 Content
好世界
祇映今天
刺激動人倫理巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
紅白牡丹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
紅白牡丹花