紅樓新夢 Red Chamber's New Dream

片名 Film Title
紅樓新夢 Red Chamber's New Dream
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
金城影片公司
Jincheng Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun Fung
監製 Producer
黃金城
Wong Kam-sing
演員 Cast
張瑛 (飾賈寶玉)
白燕 (飾林黛玉)
梅綺 (飾薛寶釵)
紅線女 (飾史湘雲)
張活游 (飾賈璉)
吳楚帆 (飾賈政)
黃曼梨 (飾王熙鳳)
周坤玲 (飾晴雯)
小燕飛 (飾賈元春)
麗兒 (飾紫鵑)
容小意 (飾雪雁)
黃超武 (飾薛蟠)
李月清 (飾史太君-賈母)
葉萍 (飾襲人)
黃楚山 (飾焦大)
林妹妹 (飾薛姨媽)
張雪英 (飾王夫人)
梁素梅 (飾鴛鴦)
鄧美美 (飾平兒)
馮應湘 (飾司機)
香海 (飾男僕)
甘燕 (飾金釧)
高超 (飾司機)
林元 (飾隨從)
馮敬文 (飾司機)
姜中平 (飾人客)
張志孫 (飾人客)
陳立品 (飾人客)
莫小林 (飾湘雲子)
甘露 (飾女僕)
馬笑英 (飾湘雲姑)
Cheung Ying (as Ka Bo-yuk)
Pak Yin (as Lam Doi-yuk)
Mui Yee (as Sit Bo-chai)
Hung Sin Nui (as Sze Sheung-wan)
Cheung Wood Yau (as Ka Lin)
Ng Cho Fan (as Ka Tsing)
Wong Man Lei (as Wong Hei-fung)
Chow Kwun-ling (as Ching-man)
Siu Yin-fei (as Ka Yuen-chun)
Lai Yee (as Tsi-kuen)
Yung Siu-yi (as Suet-ngan)
Wong Chiu-mo (as Sit Poon)
Lee Yuet-ching (as Grandma Ka)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
七大戲院不日獻映
(印有演員劇照連角色名稱)
粵語影片有史以來最偉大之一部
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 國際 下期獻映
(印有演員劇照連角色名稱)
粵語影片有史以來最偉大之一部
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 國際 連日早滿 即日仍映

成報名小說 怡紅生原著
社會諷刺悲劇
吳一嘯撰 名曲兩枝
新馬雪仙 鬥演歌喉
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
金城影業公司耗資數十萬港元豪華鉅献
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 明晚九點半場 優先献映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
金城影片公司製之“紅樓新夢”,以“紅樓夢”動人故事,採集精華,搬上銀幕,劇力一氣呵成,佈景服裝豪華,動員四生十旦,由李晨風編劇,吳回導演,今(二十九)日在新世界,域多利,光明,國際七院齊映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明
今晚九點半場 優先獻映

明星之多 多於天上
大觀園風光旖旎 豪華瑰麗 氣象萬千
豪門權貴千臉相 荒唐怪誕 個別現形

(印有演員劇照連角色名稱)

粵語影片有史以來最偉大之一部

金城影業公司耗資數十萬港元豪華鉅献
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 昨日满瀉 今日請早
紅線女唱「惆悵奈何天」 燕唱「黛玉葬花」
粵語影片有史以來最偉大之一部

(印有演員劇照連角色名稱)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 國際 元旦獻映
金城影業公司耗資數十萬港元豪華鉅獻
粵語片有史以來最偉大之巨片
片上精彩插曲兩X 紅線女唱惆悵奈何天! 白燕唱黛玉葬花
大觀園風光旖旎 豪華瑰麗氣象萬千
豪門權貴千臉相 荒唐怪誕個別現形
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明 國際

映期無多 衹有今明兩天 未看速看

佈景豪華 小景過百
XXXX迴避!

…萬觀衆衷心推許本片!

廣告下方載有XX「紅樓新夢」啓示文
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
最後一天
太平 環球 新世界 域多利 好世界 光明

敬告向隅觀衆勿失最後機會
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
中華 明天 選映一九一五年粵語片代表並舉行一年一度大減酬謝觀眾

動員華南全體紅星演出

名著改編 賣座打破最高紀錄 未看請看

家傳戶誦

耗資最鉅 堆頭最大 旦角最多 劇情最佳 歌唱最妙
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
中華 明天 選映一九一五年粵語片代表並舉行一年一度大減酬謝觀眾

敬告觀衆 本院為酬謝觀眾年來幫襯,盛意特自今天起至廿五日止日場(十二時半)(二時半)(五時半)三X大X票價照X勿失良機

粵語影片有史以來最偉大之一部

金碧輝煌 荒唐怪誕
大觀園風光旖旎!豪門權貴千般臉!

耗資最鉅 堆頭最大 旦角最多 劇情最佳 歌唱最妙
家傳戶誦 故事改編 未看速看
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
中華 最後五場

敬告觀衆 本院為酬謝觀眾年來幫襯,盛意特自今天起至廿五日止日場(十二時半)(二時半)(五時半)三X大X票價十四天夜場照X勿失良機

金城影業公司耗資X十萬港元豪華鉅獻

粵語影片有史以來最偉大之一部

大觀園風光旖旎!豪門權貴千般臉!

耗資最鉅 堆頭最大 旦角最多 劇情最佳 歌唱最妙
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 下期早場猛片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 明早巨型名片
四生十旦合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 廉價早場四毫起碼
今早十二點半
耗資數十萬港圓巨型歌唱片
紅線女 周坤玲 張瑛 張活游
吳楚帆 容小意 白燕 小燕飛 麗兒
粵語片有史以來最偉大之巨片來了
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 廉價早場四毫起碼
今早十二點半
耗資數十萬港圓巨型歌唱片
紅線女 周坤玲 張瑛 張活游
吳楚帆 容小意 白燕 小燕飛
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 廉價早場四毫起碼
今早十二點半
徇眾展映巨型大名劇
紅綫女 張活游 周坤玲
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
東方 廉價早場四毫起碼
今早十二點半
徇眾展映巨型大名劇
紅綫女 張活游 周坤玲
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
明天國語香艷歌唱大片

全港首映

輿論公認改編紅樓夢最成功第一部長征XXXX代表作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
即日五場全港首映 國語版粵片代表作新巨製

輿論公認改編紅樓夢最成功的影片
配有國語英語拷貝遠征亞歐美各洲

人材鼎盛薈萃華南男女紅星合作
佈景偉麗䢛非粗製濫影片可比

片期所限祗映今明兩天映畢出國重映遙遙難期
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
環球 冷風開放今日選映
富麗豪華粵語歌唱巨片
(演員表)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
高陞大戲園 明天日場放映
大堆頭歌唱大名片
紅線女 白燕
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
新華 即日放映
香艷歌唱名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
卽日廉價早場越映越旺欲罷不能粵語巨片

全體紅星佬倌大合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
全體影星動員歌唱名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
紅樓新夢
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
好世界

只映今天四場

奇情哀艷感人巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
金陵 今天四場

動員伶星最大堆頭哀艷巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
紅樓新夢
內容摘要 Content
麗都十二點半廉價早場 粵語倫理歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
紅樓新夢
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
紅樓新夢
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
紅樓新夢