1. Home
  2. Cantonese Cinema Digital Archive 粵語電影資料庫
  3. The Missing Period In Cantonese Cinema (1949 1969)
  4. 花木蘭 Lady General Fa Muk-lan

花木蘭 Lady General Fa Muk-lan

片名 Film Title
花木蘭 Lady General Fa Muk-lan
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 Colour
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
故事片
Fantasy films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
南洋影片公司
Nanyang Film Company
導演 Director
陳皮
顧文 宗
Chan Pei
Koo Man-chung (aka Ku Wen Chung) .
編劇 Scriptwriter
陳皮
顧文宗
Chan Pei
Koo Man-chung (aka Ku Wen Chung)
演員 Cast
任劍輝 (飾花木蘭)
石燕子 (飾柳元慶)
羅艶卿 (飾花木蓮)
劉桂康 (飾劉康)
檸檬 (飾花弧)
張醒非 (飾唐元帥)
何少雄 (飾哈元帥)
高魯泉 (飾軍師)
黎明 (飾張奎)
梁淑卿 (飾袁氏)
巢非非 (飾地保)
林家聲 (飾花雄-長年)
小麒麟 (飾花雄-幼年)
施伯約 (飾衞侍官)
西瓜刨 (飾趙忠)
胡天 (飾老黃)
袁小田 (飾胡將甲)
陳兆由 (飾胡將乙)
林源 (飾胡將丙)
甘露 (飾劉康母)
謝婉蘭 (飾張奎妻)
李鏡清 (飾趙忠父)
黃崑崙 (飾欽差)
Yam Kim Fai (as Fa Muk-lan)
Sek Yin-tsi (as Lau Yuen-hing)
Law Yim Hing
Lam Kar Sing
Lau Kwai-hong
Cheung Sing-fei
Ho Siu-hung
Leung Suk-hing
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油麻地 國民 新華 國際
下期公映

任劍輝 嫁粧戲寶 搬上銀幕
任劍輝 騎真馬 打真軍
全部歌唱

任劍輝 石燕子 羅艷卿 劉桂康 領銜主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際 下期隆重献映

任劍輝 騎真馬 打真軍 精采嫁粧戲寶 戲迷密切注意

全部歌唱 任腔燕調 大唱特唱
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油麻地 國民 新華 國際 下期獻映
任劍輝
最得意的戲寶改編
騎真馬 打真軍 披戰袍 揮寶劍
威風八面不讓鬚眉

花木蘭女扮男裝征戰沙場洗脫大姐氣
柳元度同行十二年尚不知木蘭是女郎
全部歌唱
任腔燕調大唱特唱

任姐第一部古裝嫁粧戲裏演唱，做，打，X領！

名曲數十支 支支都動聽
任劍輝 石燕子 羅艷卿 劉桂康 主演
撰曲 吳一嘯
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
六大戲院 金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際 下期…

全部歌唱 任腔燕調 大唱…
名曲數十支支動聽 曲王 吳一嘯

任劍輝 得意戲寶改編 騎真馬 打真軍 披戰袍 揮寶劍 威風八面…
仁姐第一部古裝嫁粧戲表演唱做打 真功夫
花木蘭女扮男裝征戰沙塲洗脫大姐氣 柳元度同行十二年尚不知木蘭是女郎
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油麻地 國民 新華 國際
下期獻映
全部歌唱歷史戰爭巨片

任劍輝
披戰袍 騎真馬 揮寶劍 打真軍
八面威風 不讓鬚眉

名曲數十支支支動聽任腔燕調聽出耳油
歷史故事無此生動 舞台大戲無此迫真
歌唱鏡頭清脆悅耳 戰爭場面激烈緊張
破費無多享受無窮 一年一度錯過難逢
窮聲色之美 極視聽之娛！

讀過木蘭詞 聽過木蘭從軍故事。本片不能不看

陳皮 顧文宗 聯合編導
曲王吳一嘯 撰曲

任劍輝 石燕子 羅艷卿 劉桂康 張醒非 何少雄 林家聲 梁淑卿 主演

避免擠擁 請早定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際 明日獻映
全部歌唱歷史戰爭巨片

戲迷情人：任劍輝
披戰袍 騎真馬 揮寶劍 打真軍 威風八面 不讓鬚眉
名曲數十 支支動聽 任腔燕調 聽出耳油
窮聲色之美 極視聽之娛

讀過木蘭詞 聽過木蘭從軍故事 本片不能不看
曲王 吳一嘯 撰曲

避免擠擁 請早定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際 即日獻映
六院昨日 認真滿瀉 今日例假 務請早臨
全部歌唱 名曲數十 支支動聽 清脆悅耳 觀衆耳福無量

戲迷情人：任劍輝
嫁粧戲改編
披戰袍 騎真馬 揮寶劍 打真軍
任腔燕調 鬥唱新歌 聽出耳油！

歷史故事無此生動，舞台大戲無此迫真
歌唱鏡頭清脆悅耳，戰爭場面激烈緊張
破費無多享受無窮，一年一度錯過難逢

熟讀木蘭詞 聽過木蘭從軍故事 睇過花木蘭大戲 更不能錯過本片！

歷史故事家傳戶誦
婦孺皆知舞台大戲
迭次編演任姐演來
觀衆異口同聲一致稱贊好戲

電影不能不看

曲王 吳一嘯 精心撰曲

巨片當前，一定擁擠，火速定座！
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際
六院昨日 認真滿瀉 今日例假 務請早臨

全部歌唱
名曲數十 支支動聽 任腔燕調 聽出耳油

熟讀木蘭詞 聽過木蘭從軍故事 睇過花木蘭大戲 更不能錯過本片！
歷史故事無此生動，舞台大戲無此迫真
歌唱鏡頭清脆悅耳，戰爭場面激烈緊張

曲王 吳一嘯 撰曲

戲迷情人：任劍輝
嫁粧戲改編
披戰袍 騎真馬 揮寶劍 打真軍

歷史故事家傳戶誦
婦孺皆知舞台大戲
迭次編演任姐演來
觀衆異口同聲一致…
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油蔴地 國民 新華 國際 六院昨又满瀉 今日務請早臨

全部歌唱 名曲數十 支支動聽 任腔燕調 大唱特唱
觀衆耳福眼福

熟讀木蘭詞 聽過木蘭從軍故事 睇過花木蘭大戲 更不能錯過本片！
歷史故事家傳戶誦
婦孺皆知舞台大戲
迭次編演任姐演來
觀衆異口同聲一致稱贊好戲
電影不能不看

戲迷情人：任劍輝
嫁粧戲改編
曲王 吳一嘯 精心撰曲 代表傑作

歷史故事無此生動
舞台大戲無此迫真
歌唱鏡頭清脆悅耳
戰爭場面激烈緊張
破費無多享受無窮

欲免向隅 請速定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金陵 北河 油麻地 國民 新華 元旦獻映
全部歌唱名曲數十支支動聽任腔燕調聽出油耳 觀眾耳福無量
熟讀木蘭詞聽過木蘭從軍故事。睇過花木蘭大戲。更不能錯過本片。
歷史故事無此生動・舞台大戲無此逼真
歌唱鏡頭清脆悅耳・戰爭塲面激烈緊張
破費無多享受無窮 一年一度錯過難逢
披戰袍騎真馬揮寶劍打真軍
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
佳片百看不厭 多看幾回更覺有味
全部歌唱 名曲數十支支動聽

逾映逾旺 今日務須早臨

任姐第一部古裝嫁粧X表演唱，做，打，本X！

窮聲色之美！極視聽之娛！

任劍輝 穿戲袍 騎真馬 揮寶劍 打真軍

曲王吳一嘯精心撰曲

歷史故事無此生動 舞臺大戲無此逼真 最低代價最高享受

任腔燕調 大唱特唱
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
最後一天
金陵 北河 油麻地 國民 華新
片約關係不能展期

全部歌唱 任劍輝

春節偉大貢獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
西園 恭賀新禧 即日五場獻映
歌唱戰事新片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
西園 恭賀新禧 即日五場仍映
歌唱戰事新片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
香港大戲院
明天換畫
任劍輝大傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
即日五場獻映

聲勢浩蕩 場面偉大
全部古裝 豪華巨製

巾幗英雄壯烈史X

打鬥熱鬧緊張歌唱醒腦提神
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
香港即日五場仍映

聲勢浩蕩 場面偉大 全部古裝 豪華巨製

巾幗英雄壯烈史蹟

打鬥熱鬧緊張 歌唱提神醒腦
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
香港即日五場仍映

聲勢浩蕩 場面偉大 全部古裝 豪華巨製

巾幗英雄壯烈史蹟

打鬥熱鬧緊張 歌唱提神醒腦
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
香港即日五場仍映

聲勢浩蕩 場面偉大 全部古裝 豪華巨製

巾幗英雄壯烈史蹟
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
徇衆要求 展期一天

卽日最後五場古裝歌唱巨片

任劍輝大傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
馳名故事改編偉大歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
馳名故事改編偉大歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
馳名故事改編偉大歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
永樂 下期六日起映
古裝宮闈愛國熱情巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
永樂 下期六日起映
古裝宮闈愛國熱情巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
永樂 全部革新 聲光佳妙
即日放映
歷史宮闈壯麗堂皇古裝歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
永樂 即日放映歷史宮闈壯麗堂皇古裝歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
北河 油麻地 即日四場 十二點 三點正 七點半 十點正雙料娛樂
衹映今天 請早光臨
威武壯烈 歌唱巨片

同場與“拗碎靈芝”同映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
新世界 明天四場選映

戲迷情人 任劍輝 XX戲寶

數百明星聯合演出

歌唱打鬥古裝粵語片

場面熱烈偉大緊張
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
新世界 卽日四場特別選映

古裝歌唱打鬥歌唱民間故事巨片

戲迷情人 任劍輝 嫁妝大戲

場面偉大歌唱熱鬧

百餘明星落力拍演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金城 今天早場
任劍輝 羅艷卿 石燕子 劉桂康 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金城 今天早場
任劍輝 羅艷卿 石燕子 劉桂康 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
金城 今天早場
任劍輝 羅艷卿 石燕子 劉桂康 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
今早 真光
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
麗都
冷氣開放
十二點半廉價早塲粵語古裝歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花木蘭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
花木蘭
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
28
資料標題 Topic
花木蘭連圖故事
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
25
資料標題 Topic
花木蘭連圖故事
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花木蘭
內容摘要 Content
劇情大要