黃飛鴻傳 (下集) The Story of Wong Fei-hung, Part Two

片名 Film Title

首映日期 First Released

1949/10/12

聲音 Sound

有聲 Sound

顏色 Colour

黑白 B/W

菲林 Film size

年代 Period

古裝 Period

類型 Genre

武俠

Martial art

製作地區 Region

香港

Hong Kong

出品公司 Production Company

永耀影業公司

Yongyao Film Company

導演 Director

胡鵬

Wu Pang

編劇 Scriptwriter

吳一嘯

Ng Yat-siu

監製 Producer

張作康

Cheung Tsok-hong

演員 Cast

關德興 (飾黃飛鴻)

曹達華 (飾梁寬)

陳露華 (飾劉淑芳)

馬笑英 (飾陸母)

李蘭 (飾陸阿歡)

謝志偉 (飾蘇乞兒)

石堅 (飾白頭甫)

何少雄 (飾盖天雄)

李鵬飛 (飾民團總長劉永福)

鄧德華 (飾惡霸大難雄)

巢非非 (飾生神仙)

曾楚霖

馬小玲 (飾愛金)

何山 (飾鬼腳七)

高超 (飾凌雲階)

陳非 (飾爪牙甲)

周小來

黃楚孫 (飾張晚成)

俞明 (飾陳生)

吳桐 (飾鐵橋三)

林岳 (即林魯岳) (飾爪牙乙)

林經 (飾陳香)

袁小田

阮榮貴

潘季一

陳漢宗 (飾帥老硯)

胡雲飛 (飾帥老郁)

胡鵬興

大口何 (飾蓋妻)

胡惠慈

林永發

陳澤民

陳登鰲

羅祖祥

黎松堅

杜月林

珠江國術社

漢宗國術社

廣東聯義堂

順德威儀堂

Kwan Tak-hing (as Wong Fei-hung)

Tso Tat-wah (as Leung Foon)

Chan Lo-wah

Ma Siu-ying

Lee Lan

Tse Chi-wai (as Beggar So)

Sek Kin (aka Shek Kin) (as Grey Hair Fu)

Ho Siu-hung

Lee Pang-fei (aka Li Pengfei)

Tang Tak-wah

Chao Feifei

Tsang Cho-lam

Ma Siu-ling

Ho Shan

Ko Chiu

Chan Fei

Chow Siu-loi (aka Chow Siu-loy)

Wong Cho-sun

Yu Ming

Ng Tung

Lam King

Simon Yuen Siu-tin

Yuen Wing-kwai

Poon Kwai-yat

Chan Hon-chung

Wu Wan-fei

Wu Pang-hing

廣告 Advert

刊載日期 Publication Date

1949/10/05

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳

內容摘要 Content

永耀公司無敵出品少林正宗武俠大名片

廣東十虎之一黃飛鴻師傅生平史蹟最精彩最動人的一頁改編

黃飛鴻傳精彩內容全部五色真軍演出

廣告把電影內容分成五回，然後加上簡述，如「第二回:惡土豪竟試摧花手魯男子偏生惜玉心」

八卦拳鐵線拳無影腳虎鶴雙形拳二百餘年少林秘傳絕技搬上銀幕公開表演

刊載日期 Publication Date

1949/10/07

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳

內容摘要 Content

少林正宗武俠巨片

美人脂映英雄血!兒女情牽俠士魂!

請看數十年來難得一見的獅子採蟹青飛鉈採高青

飛鴻十獨手及四大絕技八卦拳鐵線拳無影腳虎鶴雙形拳二百餘年少林秘傳絕技搬上銀幕公開表演

廣告把電影內容分成十回，然後加上簡述，如「第二回:惡土豪竟試摧花手魯男子偏生惜玉心」

全部硬橋硬馬！全部真軍演出！

打打打！並非玩耍！
鬥鬥鬥！確有研究！

只看本片一次！勝食夜粥十年！

備註 Remarks

半版廣告

刊載日期 Publication Date

1949/10/08

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳

內容摘要 Content

美人脂映英雄血!兒女情牽俠士魂!

請看數十年來難得一見的獅子採蟹青飛鉈採高青

飛鴻十獨手及四大絕技八卦拳鐵線拳無影腳虎鶴雙形拳二百餘年少林秘傳絕技搬上銀幕公開表演

全部硬橋硬馬全部真軍演出

少林正宗武俠巨片

打打打！並非玩耍
鬥鬥鬥！確有研究

只看本片一次！勝食夜粥十年！

廣告以大粗黑字體寫上「嚴正警告」四字，表示「昨天頂爆各院今天額滿恕不負責」

備註 Remarks

全版廣告

刊載日期 Publication Date

1949/10/09

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳

內容摘要 Content

備註 Remarks

半版廣告

刊載日期 Publication Date

1949/10/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳下集大結局

內容摘要 Content

自有粵語片以來第一部以血洗血以牙還牙的如假包換武俠巨製

天空女唱家:董艷芳初登銀幕主唱夢霞秋怨

黃飛鴻大戰白頭甫勇梁寬火燒霸王莊

送客出門小試無影腳!羣雄助陣不負有心人!

刊載日期 Publication Date

1949/10/13

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳下集大結局

內容摘要 Content

少林正宗武俠巨片

本片上集觀眾十萬餘人一致推薦

送客出門小試無影腳羣雄助陣不負有心人

天空女唱家:董艷芳主唱名曲夢霞秋怨

國術名家十餘位破例客串!

全部硬橋硬馬全部真軍演出

刊載日期 Publication Date

1949/10/14

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳下集大結局

內容摘要 Content

刊載日期 Publication Date

1949/10/24

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳下集大結局

內容摘要 Content

粵語武勇豪俠巨片

刊載日期 Publication Date

1950/02/09

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳上下集

內容摘要 Content

粵語武俠打鬥偉大片

備註 Remarks

上、下兩集一場映完

刊載日期 Publication Date

1951/03/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

轟動百粵少林技擊掌故浩蕩殺出俠情打鬥王牌武俠片
黃飛鴻三戲李世榮八卦棍再敗鐵彈李
真刀真槍真武技硬橋硬馬硬工夫
陳鍾泉哀悼梁寬黃沙惡鬥鐵彈李

刊載日期 Publication Date

1951/03/13

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

轟動百粵少林技擊掌故浩蕩殺出俠情打鬥王牌武俠片
黑虎爪三戲李世榮八卦棍再敗鐵彈李
真刀真槍真武技硬橋硬馬硬工夫
陳鍾泉哀悼梁寬黃沙惡鬥鐵彈李

刊載日期 Publication Date

1951/03/15

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

轟動百粵少林技擊掌故
真刀真槍真武功! 硬橋硬馬硬功夫!
第一回萬人敵攪風攪雨鐵彈李目中無人
第二回陳錦泉萬里歸來哀痛李寬遭暗算
第三回黃飛鴻妙醫千總行醫濟世澤貧黎
第四回惡徒X欺凌弱小米市橫行目無人
第五回西洋鏡無法謀生林世榮訴苦無門
第六回黃飛鴻名震百粵林世榮甘拜名師
第七回陳錦泉路見不平黃沙惡鬥鐵彈李
第八回黃飛鴻宜家宜X 林世榮X商習武
第九回鐵彈李X徒行兇黃飛鴻忍無可忍
第十回黃飛鴻為民除害八卦棍敗鐵彈李
看過上集寧可食少口煙萬萬不能XXXX

刊載日期 Publication Date

1951/03/16

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

昨日五院放映與前集同樣擠擁觀眾喝彩之聲震撼屋瓦
轟動百粵少林技擊掌故
真刀真槍真武功! 硬橋硬馬硬功夫!
第一回萬人X攪風攪雨鐵彈李目中無人
第二回陳錦泉萬里X來哀痛李寬遭暗算
第三回黃飛鴻妙醫千總行醫濟世XX黎
第四回惡徒X欺凌弱小米市橫行目無人
第五回西洋鏡無法謀生林世榮訴苦無門
第六回黃飛鴻名X百粵林世榮甘拜名師
第七回陳錦泉路見不平黃沙惡鬥鐵彈李
第八回黃飛鴻X家宜X 林世榮X商習武
第九回鐵彈李X徒行兇黃飛鴻忍無可忍
第十回黃飛鴻為民除害八卦棍敗鐵彈李
看過上集寧可食少口煙萬萬不能錯過大結局

刊載日期 Publication Date

1951/03/18

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

轟動百粵少林技擊掌故
第一集至第四集到處打破收入紀錄故事精華盡在大結局
真刀真槍真武功! 硬橋硬馬硬功夫!
黑虎爪三戲林世榮入(八)卦棍再敗鐵彈李
看過上集寧可食少口煙萬萬不能錯過大結局

刊載日期 Publication Date

1951/03/19

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

數萬觀眾看過一致稱讚好戲因為片約關係不能再展映期
好食夜粥者望勿失學習武術良機

刊載日期 Publication Date

1951/03/20

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻傳大結局

內容摘要 Content

下集大結局
越映越旺欲罷不能徇眾要求決展今天

刊載日期 Publication Date

1956/10/13

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

資料標題 Topic

黃飛鴻

內容摘要 Content

高陞
日夜電影二毫起碼
即映一天武俠巨片
上下兩集一場映完
不加票價認真抵睇