片名 Film Title
花月爭輝 Radiant Love
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
故事片
喜劇
歌唱片
Feature films
Comedy films
Musical films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
大聯影片公司
Dalian Film Company
導演 Director
珠璣
Chu Kea
演員 Cast
新馬師曾 (飾劉金聲)
芳艷芬 (飾李韵秋)
黃超武 (飾吳劍文)
伊秋水 (飾韵秋父)
劉桂康 (飾肥康)
李雁
李鵬飛
林家儀
賽珍珠
檸檬
高魯泉
姜中平
高超
夏寶蓮
梁醒波
Sun Ma Si Tsang (as Lau Kam-sing)
Fong Yim Fun (as Lee Wan-chau)
Wong Chiu-mo (as Ng Kim-man)
Yee Chau Shui (as Wan-chau's father)
Lau Kwai-hong (as Fatty Hong)
Lee Ngan
Lee Pang-fei (aka Li Pengfei)
Lam Kar-yee
Choi Zhen-chu
Ning Meng
Ko Lo Chuen
Keung Chung-ping
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
新馬 芳姐 銀幕上第一次携手演戲
馬仔拍戲以來薪金最高係呢一套。用足精神！
芳姐拍戲以來做得最滿意呢一套。十全十美
大聯影片公司出品攝製經年鑽石歌唱新片
新馬仔 芳艷芬 黃超武 伊秋水 劉桂康 一流紅星主演
太平 好世界 域多利 光明 快映
馬仔拍戲以來薪金最高係呢一套。用足精神！
芳姐拍戲以來做得最滿意呢一套。十全十美
大聯影片公司出品攝製經年鑽石歌唱新片
新馬仔 芳艷芬 黃超武 伊秋水 劉桂康 一流紅星主演
太平 好世界 域多利 光明 快映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 四院全日冷氣開放
鐵定明天獻映 龍城不日獻映
避免擁擠提前即日預售佳座
十全十美無敵歌唱鉅片
馬仔拍戲以來薪金最高係呢套
芳姐拍戲以來做得最滿意呢套
攝製經年 故事精湛
場面華麗 角色勻稱
神女 情書錯投 空惹相思債！
襄王 琵琶別抱 無夢再行雲！
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次銀幕携手演戲 暨華南影壇最佳紅星集中全力合作演出！
主題曲：
花月爭輝
相思無限恨
杯酒言歡
雪映紅梅
尚有名曲多支 請早臨場欣賞
纏綿悱惻 悲喜交加
馬腔芳韻 曲曲傳神
鐵定明天獻映 龍城不日獻映
避免擁擠提前即日預售佳座
十全十美無敵歌唱鉅片
馬仔拍戲以來薪金最高係呢套
芳姐拍戲以來做得最滿意呢套
攝製經年 故事精湛
場面華麗 角色勻稱
神女 情書錯投 空惹相思債！
襄王 琵琶別抱 無夢再行雲！
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次銀幕携手演戲 暨華南影壇最佳紅星集中全力合作演出！
主題曲：
花月爭輝
相思無限恨
杯酒言歡
雪映紅梅
尚有名曲多支 請早臨場欣賞
纏綿悱惻 悲喜交加
馬腔芳韻 曲曲傳神
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
新馬仔 芳艷芬破天荒第一次在銀幕携手演戲！
太平 好世界五場 域多利五場 光明五場 四院全日開放冷氣 即日獻映 龍城不日聯映
攝製經年 耗資鉅萬 劇情曲折 場面瑰麗
十全十美之無敵歌唱鉅片
馬腔芳韻。曲曲傳神：
花月爭輝,相思無限恨
杯酒言歡,雪映紅梅
尚有名曲多支 請早臨場欣賞
新馬仔拍戲以來薪金最高係呢一套！
芳姐拍戲以來做得最滿意呢一套！
（演員表）羣星合演
兩地相思 情懷莫訴 郎嗟妾怨 錯點鴛譜
新馬。芳姐合唱主題曲”花月爭輝“
（廣告裏附有歌詞）
太平 好世界五場 域多利五場 光明五場 四院全日開放冷氣 即日獻映 龍城不日聯映
攝製經年 耗資鉅萬 劇情曲折 場面瑰麗
十全十美之無敵歌唱鉅片
馬腔芳韻。曲曲傳神：
花月爭輝,相思無限恨
杯酒言歡,雪映紅梅
尚有名曲多支 請早臨場欣賞
新馬仔拍戲以來薪金最高係呢一套！
芳姐拍戲以來做得最滿意呢一套！
（演員表）羣星合演
兩地相思 情懷莫訴 郎嗟妾怨 錯點鴛譜
新馬。芳姐合唱主題曲”花月爭輝“
（廣告裏附有歌詞）
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
新馬仔 芳艷芬 第一次在銀幕携手合作演戲
太平 好世界 域多利 光明 四院全日開放冷氣 即日仍映 昨天首映一致好評
龍城下期加入聯映
情書錯投神女空惹相思債，
琵琶別抱襄王 無夢再行雲！
十全十美之精彩無匹
馬腔芳韻。曲曲傳神
冶艷詼諧。場面熱鬧
珠璣導演傑作
大聯影片公司攝製經年 瑰麗豪華巨構
太平 好世界 域多利 光明 四院全日開放冷氣 即日仍映 昨天首映一致好評
龍城下期加入聯映
情書錯投神女空惹相思債，
琵琶別抱襄王 無夢再行雲！
十全十美之精彩無匹
馬腔芳韻。曲曲傳神
冶艷詼諧。場面熱鬧
珠璣導演傑作
大聯影片公司攝製經年 瑰麗豪華巨構
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
新馬仔 芳艷芬 兩大天皇星銀幕初次合作
太平 好世界 域多利 光明 （四院全日開放冷氣） 即日仍映 連日盛況不減
龍城不日加入聯映
今日假期必更擁擠請早定座
馬調芳腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
暨華南映壇最佳演員大會串
十全十美，精彩無匹！
劇情冶艷悱惻場面瑰麗豪華
大聯影片公司攝製經年空前無敵巨構。
太平 好世界 域多利 光明 （四院全日開放冷氣） 即日仍映 連日盛況不減
龍城不日加入聯映
今日假期必更擁擠請早定座
馬調芳腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
暨華南映壇最佳演員大會串
十全十美，精彩無匹！
劇情冶艷悱惻場面瑰麗豪華
大聯影片公司攝製經年空前無敵巨構。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次銀幕携手合作演戲 兩大天皇星最精彩傑作
太平 好世界 域多利 光明 四院全日開放冷氣 即日仍映
龍城不日放映
今日假期必更擁擠請早定座
馬調芳腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
第一流紅星合作主演
十全十美的歌唱巨片
劇情冶艷悱惻纏綿場面瑰麗熱鬧
太平 好世界 域多利 光明 四院全日開放冷氣 即日仍映
龍城不日放映
今日假期必更擁擠請早定座
馬調芳腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
第一流紅星合作主演
十全十美的歌唱巨片
劇情冶艷悱惻纏綿場面瑰麗熱鬧
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 四院全日冷氣開放
連日擠擁今天仍映
新馬仔 芳艷芬 兩大天皇星第一次合作
馬調芬腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
劇情冶艷悱惻纏綿場面瑰麗熱鬧
第一流紅星合作主演
十全十美的歌唱巨片
連日擠擁今天仍映
新馬仔 芳艷芬 兩大天皇星第一次合作
馬調芬腔 曲曲傳神 唱工做工 用足精神
劇情冶艷悱惻纏綿場面瑰麗熱鬧
第一流紅星合作主演
十全十美的歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 四大冷氣戲院
今日第六天仍映
新馬仔 芳艷芬 初度銀幕傑作
十全十美歌唱巨片
馬調芬腔 曲曲傳神
今日第六天仍映
新馬仔 芳艷芬 初度銀幕傑作
十全十美歌唱巨片
馬調芬腔 曲曲傳神
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
龍城 明天九龍城首輪映
新馬仔 芳艷芬 正式銀幕首次合作主演
新馬仔 芳艷芬 正式銀幕首次合作主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
好世界 域多利 冷氣開放 卽日五場最後獻映
看過觀衆同聲讃好四支名曲 聽出耳油連日擠擁幸勿錯過
看過觀衆同聲讃好四支名曲 聽出耳油連日擠擁幸勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
卽日四場龍城首映
新馬仔 芳艷芬 又一架勢巨片
全體紅星合演
新馬仔 芳艷芬 又一架勢巨片
全體紅星合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
九龍城 國際戲院 卽日四場獻映
新馬仔 芳艷芬 兩王合演歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬 兩王合演歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
龍城 最後今天四場放映
新馬仔 芳艷芬 又一架勢巨片
新馬仔 芳艷芬 又一架勢巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花月又重圓 花月爭輝 特輯
內容摘要 Content
港九五大影院 酬謝觀衆盛意 特選 新馬仔 芳艷芬 兩大伶王銀幕初次攜手合作紀念作品 一年一度 空前絕後
太平 好世界 域多利 光明 四大冷氣院 龍城 卽日獻映
兩套大片一場映完座價照常
想聽 馬調芬腔 最好名曲
想睇 芳姐馬仔 瀟灑演技
兩大伶王生平藝術盡量演出！看此特輯盡情欣賞
影期珍貴祗得今明兩天錯過自誤
太平 好世界 域多利 光明 四大冷氣院 龍城 卽日獻映
兩套大片一場映完座價照常
想聽 馬調芬腔 最好名曲
想睇 芳姐馬仔 瀟灑演技
兩大伶王生平藝術盡量演出！看此特輯盡情欣賞
影期珍貴祗得今明兩天錯過自誤
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
香港明天東區首輪獨家映
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
香港 卽映五場 卽日東區首輪獨家獻映
十全十美之無敵歌唱鉅片
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
香港 卽映五場 卽日東區首輪獨家獻映
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
香港 卽映五場 卽日東區首輪獨家獻映
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
新馬仔 芳艷芬 破天荒第一次在銀幕攜手演戲
十全十美之無敵歌唱鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
新馬仔 芳艷芬歌唱大喜劇,特輯
內容摘要 Content
新世界 即日四場
十二點正 兩點九。七點正。九點九。
兩套大片一場映完 認真抵睇
“花月又重圓”
“花月爭輝”
新馬仔 芳艷芬歌唱大喜劇,特輯
黃超武 李雁 伊秋水 合演
十二點正 兩點九。七點正。九點九。
兩套大片一場映完 認真抵睇
“花月又重圓”
“花月爭輝”
新馬仔 芳艷芬歌唱大喜劇,特輯
黃超武 李雁 伊秋水 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
熱情歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬 伊秋水
今早十二點半
熱情歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬 伊秋水
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
熱情歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬 伊秋水
今早十二點半
熱情歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬 伊秋水
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬
今早十二點半
歌唱巨片
新馬仔 芳艷芬
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
永樂 明天獻映
歌唱粵語巨片
特加七彩卡通
歌唱粵語巨片
特加七彩卡通
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
永樂 即日一點 三點 七點 九點 放映 歌唱粵語巨片
新馬仔 芳艷芬 黃超武 伊秋水
特加七彩卡通
新馬仔 芳艷芬 黃超武 伊秋水
特加七彩卡通
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
花月爭輝 花月又重圓 特輯
內容摘要 Content
香港 明天 花月爭輝 花月又重圓 特輯
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
花月爭輝 花月又重圓 特輯
內容摘要 Content
香港 即日徇衆重映
冶艷奇情歌唱喜劇
新馬仔 黃超武 芳艷芬 伊秋水 劉桂康 李雁 合演
冶艷奇情歌唱喜劇
新馬仔 黃超武 芳艷芬 伊秋水 劉桂康 李雁 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝 花月又重圓 特輯
內容摘要 Content
香港 最後四場放映
冶艷奇情歌唱喜劇
新馬仔 黃超武 芳艷芬 伊秋水 劉桂康 李雁 合演
冶艷奇情歌唱喜劇
新馬仔 黃超武 芳艷芬 伊秋水 劉桂康 李雁 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
金陵 國民 只映今天
新馬芳姐初度攜手之作
綺艷奇情風趣曲折歌唱鉅片
新馬芳姐初度攜手之作
綺艷奇情風趣曲折歌唱鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
25
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
25
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
花月爭輝
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
花月爭輝
其他 Others
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
介紹影片中的演員以及舞蹈。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
花月爭輝 連圖故事
內容摘要 Content
介紹影片部分情節。