片名 Film Title
蝴蝶夫人 Madam Butterfly
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
四喜影業公司
Sixi Film Production Company
導演 Director
陳皮
Chan Pei
編劇 Scriptwriter
李壽祺
Lee Sau Kei (aka Li Shou Chi)
監製 Producer
潘生
Poon Sang
演員 Cast
新馬師曾 (飾馬遠翔)
周坤玲 (飾蝴蝶)
黃超武 (飾淺岡信夫)
鄭碧影 (飾陳露茜)
伊秋水 (飾陳樂天)
黃楚山 (飾福伯)
姜中平 (飾陳經理)
張月兒 (即月兒) (飾三姑)
夏寶蓮 (飾鳳仙)
何仲芳 (飾淑子)
黃公武 (飾大伙)
張生 (飾船主)
馮明 (飾大車)
Sun Ma Si Tsang (as Ma Yuen-chueng)
Chow Kwun-ling (as Butterfly)
Wong Chiu-mo (as Asaoka Shino)
Cheng Bik-ying (as Chan Lucy)
Yee Chau Shui (as Chan Lok-tin)
Wong Cho-shan (as Uncle Fook)
Keung Chung-ping (as Manager Chan)
Cheung Yuet-yee (as Third Aunt)
Ho Chun-fong (as Shuko)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
內容摘要 Content
太平 麗都 新華 北河 油蔴地 國際 明天盛大聯影 卽日開始定座
萬人渴望四喜公司創業鉅獻重金攝製東洋背景富麗堂皇感人心弦賺人熱淚哀感頑艷文藝大悲劇
春蠶到死絲方盡！蠟炬成灰淚始乾！
世界名著 舞台名劇 稀世名片 人人愛看
癡心女兒 風流種子 扶桑邂逅 緣訂（定）三生 黯然傷別 情意纏綿 預卜歸期 信誓旦旦 家有嬌妻 豈容外騖 乳燕還巢 天涯人遠 既負卿卿 相思腸斷 剖腹殉情 魂歸天國
風月鏡留風月影！無情鐵斷有情身！
萬人渴望四喜公司創業鉅獻重金攝製東洋背景富麗堂皇感人心弦賺人熱淚哀感頑艷文藝大悲劇
春蠶到死絲方盡！蠟炬成灰淚始乾！
世界名著 舞台名劇 稀世名片 人人愛看
癡心女兒 風流種子 扶桑邂逅 緣訂（定）三生 黯然傷別 情意纏綿 預卜歸期 信誓旦旦 家有嬌妻 豈容外騖 乳燕還巢 天涯人遠 既負卿卿 相思腸斷 剖腹殉情 魂歸天國
風月鏡留風月影！無情鐵斷有情身！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
內容摘要 Content
太平 麗都 新華 北河 油蔴地 國際 卽日盛大聯影 卽日開始定座
萬人渴望四喜公司創業鉅獻重金攝製東洋背景富麗堂皇感人心弦賺人熱淚哀感頑艷文藝大悲劇
春蠶到死絲方盡！蠟炬成灰淚始乾！
世界名著 舞台名劇 稀世名片 人人愛看
癡心女兒 風流種子 扶桑邂逅 緣訂（定）三生 黯然傷別 情意纏綿 預卜歸期 信誓旦旦 家有嬌妻 豈容外騖 乳燕還巢 天涯人遠 既負卿卿 相思腸斷 剖腹殉情 魂歸天國
精心設計 全部和服 佈景道具
風月鏡留風月影！無情鐵斷有情身！
太平四場 麗都四場 北河油蔴地四場 新華四場 國際四場
萬人渴望四喜公司創業鉅獻重金攝製東洋背景富麗堂皇感人心弦賺人熱淚哀感頑艷文藝大悲劇
春蠶到死絲方盡！蠟炬成灰淚始乾！
世界名著 舞台名劇 稀世名片 人人愛看
癡心女兒 風流種子 扶桑邂逅 緣訂（定）三生 黯然傷別 情意纏綿 預卜歸期 信誓旦旦 家有嬌妻 豈容外騖 乳燕還巢 天涯人遠 既負卿卿 相思腸斷 剖腹殉情 魂歸天國
精心設計 全部和服 佈景道具
風月鏡留風月影！無情鐵斷有情身！
太平四場 麗都四場 北河油蔴地四場 新華四場 國際四場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
蝴蝶夫人
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
蝴蝶夫人