片名 Film Title
魂歸離恨天 Love Lingers On
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
國際電影懋業有限公司
Motion Picture & General Investment Co., Ltd.
導演 Director
左几
Tso Kea
編劇 Scriptwriter
何愉 (即左几)
Ho Yu (aka Tso Kea)
監製 Producer
鍾啓文
Robert Chung
演員 Cast
張瑛 (飾蕭大昌)
梅綺 (飾蕭凱玲)
周坤玲 (飾胡綺霞)
張清 (飾胡德祺)
黃曼梨 (飾采姐)
李鵬飛 (飾蕭國恩)
李亨 (飾胡父)
吳桐 (飾蕭柄權)
黎雯 (飾蕭太太)
王愛明 (飾蕭凱玲-童年)
林錦棠 (飾蕭大昌-童年)
黃美薇 (飾胡綺霞-童年)
威風 (飾蕭柄權-童年)
梁俊密 (飾胡德祺-童年)
陳立品
雷鳴
Cheung Ying (as Siu Tai-cheung)
Mui Yee (as Hoi-ling)
Chow Kwun-ling (as Yee-ha)
Cheung Ching (as Wu Tak-kei)
Wong Man Lei (as Ah Choi)
Lee Hang (as Woo's father)
Ng Tung (as Sui Bing-kwen)
Lai Man (as Mrs. Sui)
Wong Oi-ming (as young Helen)
Lam Kam-tong (as young Tai Cheung)
Wei Feng (as young Bing-kwen)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
魂歸離恨天
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際 筲箕灣 長樂
八院後天隆重献映
赫赫鉅片 堂堂陣容

世界文學名著改編搬上銀幕
參加亞洲影展粵語片代表作

多情自古空餘恨!
好夢由來最易醒!

是一齣富於刺激性的大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
太平 環球 北河 油麻地 國際 長樂
參加亞洲影展粵語片代表作
入院榮獲香港首映權
明天獻映
今日下午xxxx的呼聲播放全劇陣容大x局!
勢必擁擠, 火速走座
情塲的晨鐘暮鼓!戀愛的玉律金科!
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
世界文學名著改編愛情大悲劇
愛情是甜?是酸?是苦?是鹹?本片給你答案!人生是夢?是戲?是幻?是真?本片提出結論
劇作導演演技登峰造極!聲光塲景音樂並稱三美!
新歌雖好, x絕難忘, 多情多累, 此恨綿綿
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
參加亞洲電影節代表作
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際 長樂 筲箕灣
今天隆重獻映
國際筲箕灣長樂 五日加入
遇免向x, 請卽訂座
情塲的晨鐘暮鼓!戀愛的玉律金科!
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
世界文學名著改編愛情大悲劇
情雖得意歸來日!佳人已屬沙叱利!
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
本片給你答案, 本片提出結論
劇作導演演技登峰造極!聲光塲景音樂並稱三美!
有人祇x做x標準丈夫, 可惜不x做x熱情愛侶
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際
昨日全滿 今日請早
國際筲箕灣長樂 五日加入
世界文學名著改編搬上銀幕
參加亞洲影展粵語片代表作
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
本片給你答案, 本片提出結論
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
紐約 中央 大世界 光明 名聲 皇宮 金星 龍城
越映越旺 第四天映
歷史名劇舞台戲寶
大袍大甲大鑼大鼓空前片王
週末請早
好過睇大戲, 塲塲係戲肉
韓信漂母, 張良賣劍, 月夜追賢, 韓信敗將, 十面埋伏, 四面楚歌, 霸王別姬, 烏江自刎
人一世物一世呢套片幾大都要睇
全部翡翠七彩巨片
原名霸王別虞姬
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
參加亞洲電影節代表作
好評如潮,觀眾讚許
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際 筲箕灣 長樂
卽日八院攜手聯映
連日滿瀉,請早光臨
世界文學名著改編搬上銀幕
參加亞洲影展粵語片代表作
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
本片給你答案, 本片提出結論
是一齣富於刺激性的大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
參加亞洲電影節代表作
好評如潮,觀眾讚許
聲勢浩大
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際 筲箕灣 長樂
卽日八院攜手聯映
連日滿瀉,請早光臨
世界文學名著改編搬上銀幕
參加亞洲影展粵語片代表作
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
本片給你答案, 本片提出結論
是一齣富於刺激性的大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
觀眾潮湧, 爭先購票
太平 環球 北河 域多利 油麻地 國際 筲箕灣 長樂
連日爆塲,第六天映
劇作導演演技登峰造極!x光速xx樂井稱三x!
世界文學名著改編搬上銀幕
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
集銀壇最佳人選!創影片最高水準!
本片給你答案, 本片提出結論
情塲的xx暮!xxx玉律金科!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
xx推薦, 觀眾喝采
太平 環球 北河 域多利 油麻地
片約關係,今天最後,未看從速
劇作導演演技登峰造極!x光塲xx樂井稱三美!
世界名著改編愛情大悲劇
愛情是甜?是酸?是苦?是辣?
人生是夢?是戲?是幻?是真?
本片給你答案, 本片提出結論
情塲的晨x暮x!x愛的玉律金科!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
麗都
卽日早塲十二時半
二輪首映文藝粵片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
麗都
卽日早塲十二時半
名著改編文藝粵片
廉收座價
二毫 四毫 七毫
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
麗都
卽日早塲十二時半
最後今天
名著改編文藝粵片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
魂歸離恨天
內容摘要 Content
百樂門
十二點三早場粵片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
魂歸離恨天
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
歡樂滿人間