金鎖記 The Golden Chain | Digital Archive Project

片名 Film Title

金鎖記 The Golden Chain

首映日期 First Released

1950/02/08

聲音 Sound

有聲 Sound

顏色 Colour

黑白 B/W

菲林 Film size

年代 Period

古裝 Period

類型 Genre

故事片

Fantasy

製作地區 Region

香港

Hong Kong

出品公司 Production Company

大觀聲片有限公司

Grandview Film Company Limited

導演 Director

趙樹燊

Chiu Shu-sun

編劇 Scriptwriter

鄭樹堅

Cheng Shu-kin

監製 Producer

趙樹燊

Chiu Shu-sun

演員 Cast

黃鶴聲 (飾蔡昌宗)

麗兒 (飾竇素娥)

陳天縱 (飾竇尚書)

鄧培 (飾蔡義)

李丹露 (飾蔡夫人)

馮應湘 (飾驢兒)

周志誠 (飾盧三)

李月清 (飾驢媽)

丁零 (飾皇帝)

夏寶蓮 (飾婢女)

劉桂康 (飾僕人)

黃壽年 (飾蔡益修)

鄭文霞 (飾婢女)

英魂 (飾馬伕)

潘先達 (飾馬伕)

張喜 (飾強盜)

馬笑英

Wong Hok-sing (as Choi Cheung-chung)

Lai Yee (as Dau So-ngo)

Chan Tin-tsung (as Minister Dau)

Tang Pui (as Choi Yi)

Lee Dan-lo (as Madam Choi)

Fung Ying-seung (as Lo Yee)

Chow Chi-sing (as Lo Sam)

Lee Yuet-ching (as Lo Yee's mother)

Ting Ling (as emperor)

Ha Po-lin (as maid)

Lau Kwai-hong (as servant)

Wong Sau-nin (as Choi Yik-sau)

Cheng Man-ha (as maid)

Ying Wan (as groom)

Poon Sin-tat (as groom)

Cheung Hei (as thief)

廣告 Advert

刊載日期 Publication Date

1950/02/06

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

9

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

悲壯古裝大觀超級巨片

用金線織成的錦繡場面:以血淚凝成的藝術珍品
大天二升官刮龍妙手！吸血鬼出現殺人如蔴！
萬里姻緣金鎖牽廿載相思夢魂連

刊載日期 Publication Date

1950/02/07

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

10

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

悲壯巨片
大觀公司繼「幾家歡笑幾家愁」後轟出第二响巨X

古色古香華彩絢麗哀傷淒絕同聲一哭
用金線織成的錦綉塲面
以血淚凝成的藝術珍品
無限纏綿十分悲壯深刻諷刺真摯動人
萬里姻緣金鎖庫廿載相思夢魂連

大天二升官刮龍妙手！吸血鬼出現殺人如蔴！

部份描述劇情的部份節錄如下:
惡霸偷香摧花碎玉
奸官盜馬啼笑皆非
弱女殉情從容赴義
海上逞兇血染波濤

刊載日期 Publication Date

1950/02/08

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

悲壯巨片
大觀公司繼「幾家歡笑」巨片後轟出第二响巨炮!

古色古香華彩… 哀傷淒絕同聲一…
用金線織成的錦綉…
以血淚凝成的藝術…
奇幻曲折波譎雲詭故事…
劇情悲壯陰謀迫害天愁…

萬里姻緣金鎖X 廿載相思夢魂連
大天二升官刮龍妙手！吸血鬼出現殺人如蔴！

部份描述劇情的部份節錄如下:
惡霸偷香摧花碎玉
奸官盜馬啼笑皆非
弱女殉情從容赴義
海上逞兇血染波濤

打破玉籠彩鳳頓開金鎖蛟龍

刊載日期 Publication Date

1950/02/09

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

11

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

豪華悲壯巨片
大觀公司繼「幾家歡笑幾家愁」巨片後轟出第二响巨炮!

古色古香華彩絢麗
用金線織成的錦綉塲面!
哀傷悽絕同聲一哭
以血淚凝成的藝術珍品!

奇幻曲折波譎雲詭故事悽惋
劇情悲壯陰謀迫害地慘天愁
萬里姻緣金鎖牽廿載相思夢魂連
大天二升官刮龍妙手！
吸血鬼出現殺人如蔴！

部份描述劇情的部份節錄如下:
惡霸偷香摧花碎玉
奸官盜馬啼笑皆非
弱女殉情從容赴義
海上逞兇血染波濤

備註 Remarks

全頁廣告

刊載日期 Publication Date

1950/02/10

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

奇幻曲折波譎雲詭故事悽惋
劇情悲壯陰謀迫害天愁地慘
大天二升官刮龍妙手！吸血鬼出現殺人如蔴！

部份描述劇情的部份節錄如下:
惡霸偷香摧花碎玉
奸官盜馬啼笑皆非
弱女殉情從容赴義
海上逞兇血染波濤

打破玉籠飛彩鳳頓開金鎖走蛟龍

備註 Remarks

同場放映「大觀短片」。

刊載日期 Publication Date

1950/02/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

大觀公司繼「幾家歡笑幾家愁」巨片後第二响巨炮!
一片讚美聲萬人爭看金鎖記

刊載日期 Publication Date

1950/02/13

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

大觀超級古裝巨製
大天二升官刮龍妙手！吸血鬼出現殺人如蔴！
無限纏綿十分悲壯
深刻諷刺備極豪華
打破玉籠飛彩鳳頓開金鎖走蛟龍

刊載日期 Publication Date

1950/02/14

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

9

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

大觀豪華悲壯巨片

刊載日期 Publication Date

1950/02/23

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

10

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

武俠故事大名劇

刊載日期 Publication Date

1950/02/24

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

9

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

武俠故事大名劇

刊載日期 Publication Date

1950/03/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記

內容摘要 Content

古裝歌唱故事巨片
萬里姻緣金鎖牽，廿載相思夢魂連

文章 Article

刊載日期 Publication Date

1950/02/07

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

10

資料標題 Topic

金鎖記電影連圖小說(一)

內容摘要 Content

故事背景和故事連載。

刊載日期 Publication Date

1950/02/08

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

9

資料標題 Topic

金鎖記電影連圖小說(二)

內容摘要 Content

故事背景和故事連載。

刊載日期 Publication Date

1950/02/09

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記電影連圖小說(三)

內容摘要 Content

故事連載

刊載日期 Publication Date

1950/02/10

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記電影連圖小說(四)

內容摘要 Content

故事連載

刊載日期 Publication Date

1950/02/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

12

資料標題 Topic

金鎖記電影連圖小說(六)

內容摘要 Content

故事連載