內容摘要 Content
本文主要介紹本片內容，並籍此分析教育兒童的方法。本文刊於「學生園地」內。
片名 Film Title
苦海明燈 A Son Is Born
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
112
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
中聯電影企業有限公司
Union Film Enterprise Ltd
導演 Director
秦劍
Chun Kim (aka Chin Chien)
編劇 Scriptwriter
秦劍
Chun Kim (aka Chin Chien)
演員 Cast
張瑛 (飾陳英傑)
吳楚帆 (飾黃老四)
白燕 (飾李夫人)
李小龍 (飾天生-童年)
張活游 (飾天生)
梅綺 (飾李潔清)
李清 (飾林院長)
容小意 (飾阿娥)
黃曼梨 (飾奶媽)
林妹妹 (飾陳英傑妻)
羅衍達 (飾天生-幼年)
周志誠 (飾張老三)
葉萍 (飾露絲)
欣欣 (飾阿蓮-童年)
黃楚山 (飾李醫生)
小燕飛 (飾阿蓮)
李月清 (飾三嫂)
梁素梅 (飾阿蘭)
姜中平 (飾方醫生)
鄧美美 (飾美美)
馬笑英 (飾某太太)
周年華 (飾李潔清-童年)
鄭文霞 (飾女教員)
朱超 (飾醫生)
楊業宏 (飾主席)
高超 (飾職員)
黎雯 (飾護士)
張作舟 (飾警察)
甘露
香海
陳立品
Cheung Ying (as Chan Ying-kit)
Ng Cho Fan (as Wong Lo-sei)
Pak Yin (as Madam Lee)
Bruce Lee (as Tin-sun - child)
Cheung Wood Yau (as Ah-sang)
Mui Yee (as Lee Kit-ching)
Lee Ching (as Dr. Lau)
Yung Siu-yi (as Ah Ngo)
Wong Man Lei (as Nanny)
Lam Mui-mui (as Chan's wife)
Law Hin-tat (as Ah-san - child)
Chow Chi-sing (as Cheng Sam)
Yip Ping (as Lu Choi)
Yan Yan (as Ah-lin - child)
Wong Cho-shan (as Dr. Lee)
Siu Yin Fei (as Lin)
Lee Yuet-ching (as Sam's wife)
Leung So-mui (as Ah-lan)
Keung Chung-ping (as Dr. Fong)
Tang Mei Mei (as Mei Mei)
Ma Siu-ying (as a wife)
Chow Nin-wah (as Lee Kit-ching - child)
Cheng Man-ha (as a teacher)
Chu Chiu (as a doctor)
Yeung Yip-wang (as president)
Ko Chiu (as staff)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
中聯電影企業公司開拍“苦海明燈”招考童角啓事
內容摘要 Content
本公司不日開拍兒童問題粵語新片“苦海明燈”公聘五至七歲能説流利粵語之男童擔任要角，由即日起開始報名（可由家長代報）至本月八日截止，報名時請携備最近半身照片壹張，本月九日舉行考試，一經取錄，待遇從優，此啓
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午弍時至六時
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午弍時至六時
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
中聯電影企業公司開拍“苦海明燈”招考童角啓事
內容摘要 Content
本公司不日開拍兒童問題粵語新片“苦海明燈”公聘五歲至七歲能説流利粵語之男童擔任要角，由即日起開始報名（可由家長代報）至本月八日截止，報名時請携備最近半身照片壹張，本月九日舉行考試，一經取錄，待遇從優，此啓
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午二時至六時
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午二時至六時
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
東方 衛生冷氣開放
冷氣早場 今早十二點半 四毫起碼 明早巨片
冷氣早場 今早十二點半 四毫起碼 明早巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
東方 衛生冷氣開放
冷氣早場 今早十二點半四毫起碼
中聯公司傾力巨製 哀艷動人肺腑名劇
冷氣早場 今早十二點半四毫起碼
中聯公司傾力巨製 哀艷動人肺腑名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
注意映期
中聯電影企業第二部出品兒童教育倫理巨片
中聯電影企業第二部出品兒童教育倫理巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
兒童教育巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
兒童教育巨片
怎樣教育下一代，本片獻給父母們
怎樣教育下一代，本片獻給父母們
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
兒童教育巨片
怎樣教育下一代，本片獻給父母們
怎樣教育下一代，本片獻給父母們
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
中聯公司媥家後之後更進一步偉大作品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
徇全港觀眾熱烈要求第七天繼續放映 最後五場片約關係決不展期
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
口啤載道百看不厭！
中聯全體紅星合演！
中聯全體紅星合演！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
景星戲院 加映早場 粵語名片 弍毫起碼
八月一日選映中聯公司創業名片 家 中聯全體男女巨星主演
二日映中聯公司名片 苦海明燈 中聯男女巨星主演
三日選映輝煌巨片 一家親 白燕 張活游 主演
四日映新聯名片 敗家仔
五日映新聯名片 再生花
八月一日選映中聯公司創業名片 家 中聯全體男女巨星主演
二日映中聯公司名片 苦海明燈 中聯男女巨星主演
三日選映輝煌巨片 一家親 白燕 張活游 主演
四日映新聯名片 敗家仔
五日映新聯名片 再生花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
景星戲院 十二時半早場粵語名片 由二毫起碼
今天映中聯公司名片 苦海明燈 中聯男女巨星主演
明天選映輝煌巨片 一家親 白燕 張活游 主演
四日映新聯名片 敗家仔
五日映新聯名片 再生花
六日選映二八嬌妻一歲郎 梁醒波 紫羅蓮
今天映中聯公司名片 苦海明燈 中聯男女巨星主演
明天選映輝煌巨片 一家親 白燕 張活游 主演
四日映新聯名片 敗家仔
五日映新聯名片 再生花
六日選映二八嬌妻一歲郎 梁醒波 紫羅蓮
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
仙樂 即日冷氣早場粵語巨片 苦海明燈 全體華南紅星聯合演出
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
仙樂 即日冷氣早場粵語巨片 苦海明燈 全體華南紅星聯合演出
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
仙樂 冷氣早場連滿三日 苦海明燈 全體華南紅星合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
西園 即日獻映
中聯公司全體紅星主演
中聯公司全體紅星主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
西園 即日獻映
哀艷倫理粵語巨片
中聯公司全體紅星主演
哀艷倫理粵語巨片
中聯公司全體紅星主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
新世界 卽日四場特別重映
中聯 兒童教育巨片
中聯全體紅星集體精湛演出
中聯 兒童教育巨片
中聯全體紅星集體精湛演出
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
苦海明燈
內容摘要 Content
光明 卽日只映五場捲土重來
中聯繼“家”後又一正嘢大堆頭倫理警世巨片
劇情動心弦！哭笑也難分！
中聯繼“家”後又一正嘢大堆頭倫理警世巨片
劇情動心弦！哭笑也難分！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
苦海明燈
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
苦海明燈
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
苦海明燈
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
苦海明燈
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
苦海明燈
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
中聯電影企業公司開拍“苦海明燈”招考童角啟事
內容摘要 Content
本公司不日開拍兒童問題粵語新片“苦海明燈”公聘五至七歲能説流利粵語之男童擔任要角，由即日起開始報名（可由家長代報）至本月八日截止，報名時請携備最近半身照片壹張，本月九日舉行考試，一經取錄，待遇從優，此啓
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午弍時至六時
報名地點：九龍彌敦道新樂酒店三〇三號房本公司臨時辦事處
報名時間：每日上午九時至一時下午弍時至六時
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
看「苦海明燈」後，
一、對孩子應教養並全
一、對孩子應教養並全
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
看「苦海明燈」後，
二、希望電影界努力拍好片
二、希望電影界努力拍好片
內容摘要 Content
本文主要談及本片的三個中心點及對筆者的影響，最後筆者希望電影業能繼續「拍好片」造褔社會。本文刊於「學生園地」內。