冷桃源 The Chilly Peach Field | Digital Archive Project

片名 Film Title

冷桃源 The Chilly Peach Field

首映日期 First Released

1951/02/15

片長 Duration (mins)

97

聲音 Sound

有聲 Sound

顏色 Colour

黑白 B/W

菲林 Film size

年代 Period

時裝 Contemporary

類型 Genre

文藝片

Melodrama (Wenyi)

製作地區 Region

香港

Hong Kong

出品公司 Production Company

大時代影業公司

Dashidai Film Company

導演 Director

莫康時

Mok Hong-si

編劇 Scriptwriter

莫康時

Mok Hong-si

監製 Producer

張瑞容

Cheung Shui-yung

演員 Cast

白燕 (分飾江綺薇

游曼萍)

張活游 (飾盛世安)

陳天縱 (飾江樹仁)

黃楚山 (飾盛柏年)

梁素梅 (飾毛美媚)

李月清 (飾游媽)

岑孟登 (飾祥伯)

姜中平 (飾曹槐青)

馮應湘 (飾江浪生)

陳中堅 (飾李瑞)

林魯岳 (飾彭日山)

藍菲 (飾陳萬)

冼江 (飾崔先生)

夏寶艷 (飾阿香)

梁淑卿 (飾七嬸)

鄭文霞 (飾阿碧)

楊捷 (飾朱丹)

Pak Yin (as Kong Yee-mei

Yau Man-ping)

Cheung Wood Yau (as Sing Sai-on)

Chan Tin-tsung (as Kong Shu-yan)

Wong Cho-shan (as Sing Pak-nin)

Leung So-mui (as Mo Mei-mei)

Keung Chung Ping (as Tso Wai-ching)

Fung Ying-seong (as Kong Long-sang)

Lam Lo-ngok (as Pang Yat-shan)

Lam Fei (as Chan Man)

Sin Kong (as Mr Cui)

Ha Bo-yim (as Ah Heung)

廣告 Advert

刊載日期 Publication Date

1951/02/11

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

10

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

大時代影業公司第五部巨製
冷桃源是今年第一部李我先生的天空小說改編的電影正月看佳片幸勿錯過

刊載日期 Publication Date

1951/02/12

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

4

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
白燕在片中一人分飾兩角演出兩個不同性格
大時代影業公司第五部巨製
冷桃源是今年第一部李我先生的天空小說改編的電影正月看佳片幸勿錯過

刊載日期 Publication Date

1951/02/13

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

11

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
白燕在片中一人分飾兩角演出兩個不同性格
大時代影業公司第五部巨製
冷桃源是今年第一部李我先生的天空小說改編的電影正月看佳片幸勿錯過

刊載日期 Publication Date

1951/02/14

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

7

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
抵睇到極
一個人做出兩個不同型女性超卓演技發揮盡致前所未見
一副面孔兩種面貌
睇一個白燕睇出兩個來
一個身驅兩種體態

刊載日期 Publication Date

1951/02/15

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

6

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
是都市萬花筒...
寫盡市儈型的狡猾寫盡紳士型的虛偽寫盡大姐型的嬌憨寫盡少奶型的豐韻寫盡大少型的糊塗寫盡土霸班的兇惡寫盡師爺型的奸險寫盡名士型的荒謬
抵睇到極不看執輸
一個人做出兩個不同型女性超卓演技發揮盡致前所未見
一副面孔兩種面貌
睇一個白燕睇出兩個來
一個身驅兩種體態

備註 Remarks

附上如何到達金陵戲院的路線圖

刊載日期 Publication Date

1951/02/18

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

11

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
一個人做出兩個不同型女性超卓演技發揮盡致前所未見
一副面孔兩種面貌
睇出兩個白燕

備註 Remarks

金嶺戲院的地圖以及交通指南

刊載日期 Publication Date

1951/02/19

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

4

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
五院四天共映九十六場觀眾十餘萬人個個讚好人人推許譽為正月頭最佳片
一個人做出兩個不同型女性超卓演技發揮盡致前所未見
一副面孔兩種面貌
睇出兩個白燕

刊載日期 Publication Date

1951/02/20

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

9

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
映期原定四天豈料越映越旺欲罷不能個個讚好人人推許影期無多未看快看

刊載日期 Publication Date

1951/02/21

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

4

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我麗的呼聲天空小說改編粵語片王
最後一天未看快看

刊載日期 Publication Date

1951/03/01

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

10

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

百看不厭李我巨片
個個讚好人人推許稱為片X

刊載日期 Publication Date

1951/03/20

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

5

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我小說改編

刊載日期 Publication Date

1951/03/22

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

11

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

明早李我小說名片

刊載日期 Publication Date

1951/04/10

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

5

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

李我天空小說改編賣座名片
白燕壹人分飾兩角

刊載日期 Publication Date

1951/05/16

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

3

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

國民
李我天空小說改編哀艷鉅片

刊載日期 Publication Date

1952/07/22

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

14

資料標題 Topic

冷桃源

內容摘要 Content

新華戲院即日放映一天文藝哀艷倫理名片

刊載日期 Publication Date

1966/03/21

刊物 Publication

華僑日報 Wah Kiu Yat Po

頁碼 Page

13

資料標題 Topic

冷桃源