1. Home
  2. Cantonese Cinema Digital Archive 粵語電影資料庫
  3. The Missing Period In Cantonese Cinema (1949 1969)
  4. 梁祝恨史 The Tragic Story of Leung Shan-pak and Chuk Ying-toi

梁祝恨史 The Tragic Story of Leung Shan-pak and Chuk Ying-toi

片名 Film Title
梁祝恨史 The Tragic Story of Leung Shan-pak and Chuk Ying-toi
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
彩色 Colour
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
文藝片
粵劇
故事片
Melodrama (Wenyi)
Cantonese Opera
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
植利影業公司
Zhili Film Company
導演 Director
李鐵
Lee Tit
編劇 Scriptwriter
李鐵
Lee Tit
監製 Producer
歐陽植宜
Au-yeung Chik-yee
演員 Cast
芳艷芬 (飾祝英台)
任劍輝 (飾梁山伯)
靚次伯 (飾祝公遠)
陳好逑 (飾人心)
周海棠 (飾士九)
飄慧梅 (飾祝高氏)
蕭仲坤 (飾同學甲)
區家聲 (飾同學乙)
黃楚山 (飾孟繼軻)
馬笑英 (飾媒婆)
檸檬 (飾亞福)
陳立品 (飾大妗)
Fong Yim Fun (as Chuk Ying-toi)
Yam Kim Fai (as Leung Shan-pak)
Liang Ci Bo (aka Lan Chi Pak)
Chan Ho-kau
Chow Hoi-tong
Wong Cho-shan
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
捲土重來！
新艷陽劇團戲寶梁祝恨史改編電影搬上銀幕
廿日起在金國線八大戲院聯映。
十九晚九時半假座
樂宮大戲院
優先獻映一場
提前明天開始定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
千呼萬喚始出來
自有粵語片以來最偉大的電影
最芳任合作以來最成功的傑作
新艷陽劇團戲寶改編
今天七時半請收聽麗的呼聲弍時收聽綠村電台
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
八大戲院下期隆重獻映
後晚九點半場假座 樂宮戲院 優先獻映一場 今天開始預售戲票

全部伊士曼七彩 英國沖印
新艷陽戲寶改編
名導演：李鐵 本年度代表作

天地不朽之情 亘古不滅之愛
請聽播音
今日六時半請聽麗的，一時起請聽綠邨電台播演歌曲故事

植利影業公司耗資百萬輝煌出品舞台藝術歌唱攝製至情至聖文藝悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
全部伊士曼七彩
植利影業公司出品輝煌巨獻

金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
後天隆重獻映
請聽播音
香港電台今日二時半起播放全部曲詞故事
麗的與綠邨請注意收聽時間

明晚九點半場 樂宮戲院 優先獻映一場 全院滿座 免勞玉步
芳艷芬 任劍輝親臨剪綵

有情活把鴛鴦葬 願為蝴蝶繞孤墳
只費最廉代價即可欣賞
名班名伶名劇
千年萬載分之開，梁山伯與祝英台。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
八大戲院明天隆重獻映
今天開始預售明後天各場票
欲免向隅請速定座

今晚九點半場 樂宮戲院 優先獻映一場 全院滿座 免勞玉步
芳艷芬親臨剪綵
名導演：李鐵 本年度代表作

全部伊士曼七彩
英國蘭克沖印
最偉大的愛情故事 最動人的粵語電影
天地不朽之情 亘古不滅之愛
只費最廉代價即可欣賞：
名班名伶名劇

我怨君遲來三日 君恨我斬斷情絲！
千年萬代分不開 梁山伯與祝英台！

植利出品曠世巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
即日隆重獻映
各院預售今後天各場票
避免擠擁請速定座

昨晚假座樂宮戲院優先獻映盛況空前佳評潮湧許為不可多得佳作
美艷親王芳艷芬 戲迷情人任劍輝 從影以來最成功作
最偉大的愛情故事 拍成最動人的電影
英國蘭克沖印 全部伊士曼七彩

名導演：李鐵 代表傑作
只費最廉代價即可欣賞
名班名伶名劇

有情活把鴛鴦葬 願為蝴蝶繞孤墳！千年萬代分不開，梁山伯與祝英台。
天地不朽之情 亘古不滅之愛
演技好！服裝好！彩色好！佈景好！聲光好！音樂好！

植利公司耗資百萬輝煌鉅製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
場場狂滿 第一天映 八院連滿 三十二場
各院預售今明後天各場戲票
避免擠擁 務請隔日定座

美艷親王：芳艷芬 戲迷情人：任劍輝 從影以來最成功傑作
最偉大的愛情故事 拍成最動人的電影
英國蘭克沖印 全部伊士曼七彩

名導演：李鐵 代表傑作
只費最廉代價即可欣賞：
名班名伶名劇

有情活把鴛鴦葬 願為蝴蝶繞孤墳！
演技好 服裝好 彩色好 佈景好 聲光好 音樂好

植利公司耗資百萬輝煌鉅製古裝片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
絕早狂滿 今天購票請早
賣座狂潮 銳不可當 如要先覩為快乃可隔日定座
美艷親王芳艷芬 戲迷情人任劍輝 從影以來最成功作
萬世千秋情永在，人間天上分不開。
英國蘭克出品 全部伊士曼七彩

名導演：李鐵 代表傑作
只費最廉代價即可欣賞
名班名伶名劇

輿論一致好評！
演技好！服裝好！彩色好！佈景好！聲光好！
情已斷時緣亦斷，不堪回首望樓台。

植利公司耗資百萬輝煌鉅製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
場場狂滿 今天購票請早 預售各天座票
全港震動 狂滿情形卅年僅見
萬世千秋情永在，人間天上分不開。
英國蘭克沖印 全部伊士曼七彩

名導演：李鐵 代表傑作
只費最廉代價即可欣賞
名班名伶名劇

輿論一致好評！
演技好！服裝好！彩色好！佈景好！聲光好！
緣盡恩難盡，情深恨更深！

植利公司耗資百萬輝煌鉅製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放 預售戲票
意中事 如此巴閉早在意中聰明觀眾必先定座
英國沖印 全部伊士曼七彩

負了十送深情 負了三年厚愛 誤了多情山伯 誤了薄命英台
國民戲院明後兩天日二點九夜七點九隨票贈送鷹嘜鍊奶人人可得

名導演：李鐵代表作

植利影業公司耗資百萬輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
各院冷氣開放
連滿百六場
威震港九 所向無敵 第六天映 請速定座
國民戲院今日與明日日場二點九及夜場七點九隨票贈送鷹嘜鍊奶人人可得
英國克蘭沖印 全部伊士曼七彩
名導演：李鐵傑作

我是斷腸花 君是傷心草 封建鎖鴛鴦 難種並頭蓮

植利公司輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際
第七天映
好！好！好！
好片當然賣座 請君定座宜及早
全部伊士曼七彩

國民今天兩點九及七點九仍隨票送鷹嘜奶

植利公司輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際
預售門票 第八天映 請速定座
七天已滿二百餘場
英國沖印 全部伊士曼七彩

負了十送深情 負了三年厚愛 誤了多情山伯 誤了薄命英台

植利影業公司出品耗資百萬輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際
預售門票 第九天映 請速定座
七天已滿二百餘場
英國克蘭公司沖印 全部伊士曼七彩

負了十送深情 負了三年厚愛 誤了多情山伯 誤了薄命英台
名導演：李鐵 代表傑作

點解咁旺：
一、睇完再睇大不乏人
二、多了一批西片觀眾
三、電影票價大戲享受
四、戲好景好色好歌歌

植利影業公司出品耗資百萬輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際
預售門票 第十天映 未看速看
植利出品耗資百萬輝煌巨獻
名導演：李鐵 代表傑作

九天滿足百餘場 觀眾超過三十二萬
英國沖印 全部伊士曼七彩

負了十送深情 負了三年厚愛 誤了多情山伯 誤了薄命英台
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲
第十一天
連映十天一樣擠擁映期無多未看速看
全部伊士曼七彩

天地不朽之情 亘古不滅之愛
名導演李鐵代表作
植利公司輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲
最後三天 第十二天映
連映十一天一樣滿瀉
全部伊士曼七彩

最佳故事 最佳電影
名導演李鐵代表作
植利公司 無敵片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲
影期進入第十三天
最後今明兩天勿失最後機會
全部伊士曼七彩

最佳故事 最佳電影
名導演李鐵代表作
芳艷芬 任劍輝 領銜主演 携手以來最佳傑作
植利公司 輝煌巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲
各院冷氣開放 十四天映
最後今天 僅有機會 切勿錯過
全部伊士曼七彩


芳艷芬 任劍輝 領銜主演
最佳故事 最佳電影
名導演李鐵代表作
植利公司 無敵片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
25
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
新世界 五場 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部七彩古裝 歌唱愛情動人粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
新世界 五場 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部七彩 民間故事古裝 歌唱愛情動人粵語巨片
X，願為蝴蝶繞孤墳！千年萬代分不開，梁山伯與祝英台
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
新世界 五場 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部七彩 民間故事古裝 歌唱愛情動人粵語巨片
X，願為蝴蝶繞孤墳！千年萬代分不開，梁山伯與祝英台。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
新世界 五場 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部七彩 民間故事古裝 歌唱愛情動人粵語巨片
X，願為蝴蝶繞孤墳！千年萬代分不開，梁山伯與祝英台。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
新世界 最後今天 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部七彩 民間故事 歌唱愛情動人粵語巨片
美豔親王 戲迷情人 領銜主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台
今天加開十一點早場粵語片廉價二毫四毫
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
北河 油蔴地
十一月
二號映
全部七彩
影期無多 請早定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
梁祝恨史
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台
今天加開十一點早場粵語片廉價二毫四毫
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
26
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
26
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
29
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
28
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
28
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
梁祝恨史
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
梁祝恨史
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（一）
化妝相士戲弄父親 一見如故早亭結拜
內容摘要 Content
祝英台扮作算命先生戲弄父親，並說服他允諾赴杭州求學。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（二）
一見如故早亭結拜
內容摘要 Content
祝英台與梁山伯結為兄弟。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（三）
三年三度花開落 始終猶未洩玄機
內容摘要 Content
梁山伯與祝英台同學三年仍未知其女子身份。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（四）
內容摘要 Content
一天，梁山伯懷疑祝英台女子身份。祝英台解釋後便不再疑。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（五）
山花香柳絲長 蓮塘畔看鴛鴦
內容摘要 Content
祝英台回家探望母親，梁山伯送行十里，英台途中不斷暗示目己是個女子。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（六）
內容摘要 Content
祝英台假說家中有九妹要替梁山伯作媒。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（七）
封建鎖鴛鴦 情深恨更深
內容摘要 Content
馬太守向祝員外說親。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（八）
內容摘要 Content
祝英台反對嫁給馬文才無效。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（九）
我怨君遲來三日 君恨我粉碎情天
內容摘要 Content
梁山伯來訪知祝英台原是女子，大喜，以為有情人終成眷屬。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（十）
內容摘要 Content
祝英台對梁山伯說出原委。二人立下誓言生不同衿，死得同穴。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（十一）
何必玉珮傷心見 願教魂魄伴粧前
內容摘要 Content
祝英台暗贈蝴蝶玉珮予梁山伯作訂婚禮物。山伯病逝，英台決意徇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
七彩巨片 梁祝恨史 連圖故事（十二）
千年萬代分不開 梁山伯與祝英台
內容摘要 Content
祝英台徇情。二人化蝶。