片名 Film Title
凌霄孤雁 Bird on the Wing
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
大聯合影片公司
Dalianhe Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
監製 Producer
何芬
Ho Fen
演員 Cast
白燕 (飾林孤鳳)
張活游 (分飾凌幹修
凌霄雁)
陳露華 (飾杜鵑紅)
林鶯 (飾杜鵑鳴)
林坤山 (飾伊雲鵬)
馬笑英 (飾雲鵬母)
黃楚山 (飾杜福祥)
周志誠 (飾張近俊)
梁淑卿 (飾幹修妻)
何山 (飾伊俊榮)
陳楓 (飾孤鳳父)
迦陵 (即嘉玲) (飾孤鳳母)
Pak Yin (as Lam Gu-fung)
Cheung Wood Yau (as Ling Kon-sau
Ling Siu-ngan)
Chan Lo-wah (as To Kuen-hung)
Lam Ang (as To Kuen-ming)
Lam Kwun-shan (as Yee Wan-pang)
Ma Siu-ying (as Wan-pang's mother)
Wong Cho-shan (as To Fuk-cheung)
Chow Chi-sing (as Cheung Kan-chun)
Leung Suk-hing (as Kon-sau's wife)
Ho Shan (as Yee Chun-wing)
Chan Fung (as Gu-fung's father)
Jia Ling (as Gu-fung's mother)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
廿三起影
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
。大聯合影片公司出品文藝大名片。
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現鬼斧神工。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
。大聯合影片公司出品文藝大名片。
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現鬼斧神工。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
後天起影
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
。大聯合影片公司出品文藝大名片。
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現鬼斧神工。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
。大聯合影片公司出品文藝大名片。
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現鬼斧神工。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
明日隆重聯映
一九五零上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀情鉅片之王
新進艷星陳露華客串主演 林鶯歌舞皇后
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
此片不看無片可看
火速定座庶免向隅
一九五零上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀情鉅片之王
新進艷星陳露華客串主演 林鶯歌舞皇后
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
此片不看無片可看
火速定座庶免向隅
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
今日隆重聯映
上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
...電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀情鉅片之王
...京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
...凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑x結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
。此片不看無片可看請速定座以免向隅。
出花紅徵求：鐵石人
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
佈景聲光第一
上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
...電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀情鉅片之王
...京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
...凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑x結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
。此片不看無片可看請速定座以免向隅。
出花紅徵求：鐵石人
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
佈景聲光第一
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
昨天狂滿打破本年賣座紀錄
一九五零上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀艷鉅片之王
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
由林孤鳳國際酒家賣場結識凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑鳴結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
。不看此片無片可看請速定座以免向隅。
出花紅徵求：鐵石人
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
佈景聲光第一
一九五零上半年度最佳電影李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊 慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
警世勵志倫理哀艷鉅片之王
白燕破天荒唱京腔！原日梅蘭芳琴師拍和。
張活游一人飾兩角！同一場出現巧奪天工。
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片 苦
白燕飾林孤鳳廿年苦命倒啖甘蔗到頭來大享仔福團員結局
張活游飾凌幹修遺棄歌女飾凌霄雁天性馴良演出雙重性格
由林孤鳳國際酒家賣場結識凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑鳴結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
。不看此片無片可看請速定座以免向隅。
出花紅徵求：鐵石人
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
佈景聲光第一
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
連日認真狂滿今天六院仍影
一九五零上半年度最佳映片李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
由林孤鳳國際酒家賣場結識凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑鳴結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
一九五零上半年度最佳映片李我小說改編電影最好呢部
苦過金葉菊慘過孤兒淚
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
由林孤鳳國際酒家賣場結識凌幹修起演至凌霄雁與杜鵑鳴結婚凌幹修街前乞食夫妻父子重逢大團圓結局止保証不失原著精神
看此片而不流淚者奉回票價十倍！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
連滿七十餘場今天當然續影
一九五零 上半年度 最佳映片 李我小說 改編電影 最好呢部 大聯合影片公司無敵大出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片
一九五零 上半年度 最佳映片 李我小說 改編電影 最好呢部 大聯合影片公司無敵大出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
最後今天
一九五零 上半年度 最佳映片 李我小說 改編電影 最好呢部 大聯合影片公司無敵大出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片
一九五零 上半年度 最佳映片 李我小說 改編電影 最好呢部 大聯合影片公司無敵大出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
苦 帶定手帕三條乃可觀看是片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
太平 徇眾要求公餘場特別選映。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 好世界 欲罷不能 影期所限 今天起每日映一場
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
太平 徇眾要求公餘場特別選映。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 好世界 欲罷不能 影期所限 今天起每日映一場
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
太平 徇眾要求公餘場特別選映。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 好世界
欲罷不能 影期所限 今天起每日映一場
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
欲罷不能 影期所限 今天起每日映一場
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
太平 徇眾要求公餘場特別選映。
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
大利公司經理大聯合公司無敵出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 麗的呼聲 李我 小說改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 麗的呼聲 李我 小說改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
太平 徇眾要求重映一天
警世勵志倫理哀艷巨片之王
麗的呼聲 廣播電台 李我 播音小說 改編電影
苦過金葉菊，慘過孤兒淚
看此篇而不下淚者奉回票價十倍
警世勵志倫理哀艷巨片之王
麗的呼聲 廣播電台 李我 播音小說 改編電影
苦過金葉菊，慘過孤兒淚
看此篇而不下淚者奉回票價十倍
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民 光明 徇眾要求即日四場兩院聯映
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
麗的呼聲廣播電台 李我 播音小說改編電影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
明聲 即日五場放映
麗的呼聲電台廣播李我小說改編粵語巨片
麗的呼聲電台廣播李我小說改編粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 李我播音馳名小說改編猛片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 李我播音馳名小說改編猛片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 李我播音馳名小說改編猛片
欲免向隅請早光臨
欲免向隅請早光臨
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 李我播音馳名小說改編猛片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 敬徇觀眾重映李我小說改編
前次公映一早狂滿 今天重映請早定座
前次公映一早狂滿 今天重映請早定座
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
凌霄孤雁 下集大結局
內容摘要 Content
明晚後晚獻演天空小說改編倫理巨劇
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁 下集大結局
內容摘要 Content
今晚獻演天空小說改編倫理巨劇
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁 下集大結局
內容摘要 Content
今晚獻演天空小說改編倫理巨劇
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
上集悲苦緊張下集更為熱鬧
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 明天敬徇觀眾重映猛片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
東方 李我先生小說改編哀艷悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
國民
李我小說哀艷巨片
李我小說哀艷巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
好世界 域多利
李我 天空小說改編巨製
李我 天空小說改編巨製
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
金陵 衹映今天 放映時間
十二點 三點 六點 九點
李我原著
雙料娛樂 兩套鉅片 一場映完
十二點 三點 六點 九點
李我原著
雙料娛樂 兩套鉅片 一場映完
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
愛情文藝粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
凌霄孤雁
內容摘要 Content
愛情文藝粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
凌霄孤雁
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
凌霄孤雁
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
凌霄孤雁影片啟事
內容摘要 Content
國民 好世界
啟者凌霄孤雁上映五天各院場場滿座
因映期關係向隅者眾決由明天起每日五點場 繼續放映數天
未看速看勿失機會
啟者凌霄孤雁上映五天各院場場滿座
因映期關係向隅者眾決由明天起每日五點場 繼續放映數天
未看速看勿失機會