片名 Film Title
難為了妹妹 My Poor Younger Sister
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
嘉年華公司
Jianianhua Company
導演 Director
錢大叔
Chin Tai Suk
編劇 Scriptwriter
錢大叔
Chin Tai Suk
監製 Producer
李茵
Lee Yan
演員 Cast
吳楚帆 (飾陳德昌)
紫羅蓮 (飾大少奶李氏)
梅綺 (飾二姑娘)
陳露華 (飾心姐)
黃楚山 (飾秋伯)
周志誠 (飾廖畢誠)
鄭君綿 (飾阿茂)
姜中平 (飾陳德志)
檸檬 (飾阿壽)
甘露 (飾芳姐)
陶三姑 (飾秋嬸)
李紹芬 (即李兆芬) (飾陳小志)
莫小林 (飾陳小志幼年)
李月清 (飾二婆)
高魯泉 (飾陳少泉)
岑孟登 (飾馬道生)
馮少康 (飾陳小昌)
王桂林 (即蔣桂林) (飾陳小昌幼年)
林魯岳 (飾張廠長)
高超 (飾大偈)
張生 (飾李醫生)
巢非非 (飾門公)
Ng Cho Fan (as Chan Tak-cheong)
Tsi Lo Lin (as Madam Lee)
Mui Yee (as Second Madam)
Wong Cho-shan
Chow Chi-sing
Lee Yuet-ching
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
難為了妹妹
內容摘要 Content
吳回導演。李因製片
哀情巨片 偉大精警 不日開拍
哀情巨片 偉大精警 不日開拍
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
2
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
難為了妹妹
內容摘要 Content
明天在 金陵 國民 金華 新舞台 龍城 明聲 六院聯映
中聯紅星又一傑作
三十年來第一部描寫妻妾問題最透徹的倫理王牌悲劇！
丈夫迷戀美妾 大婦如何應付
看難為了妹妹 重造美滿家庭
有“家”的風格 有“春”的高潮 有“秋”的精華
有“愛”的鬥爭
願天下多情丈夫，賢良大婦都來一哭！
中聯紅星又一傑作
三十年來第一部描寫妻妾問題最透徹的倫理王牌悲劇！
丈夫迷戀美妾 大婦如何應付
看難為了妹妹 重造美滿家庭
有“家”的風格 有“春”的高潮 有“秋”的精華
有“愛”的鬥爭
願天下多情丈夫，賢良大婦都來一哭！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
難為了妹妹
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 即日五院聯映 龍城 明天加入
中聯紅星又一藝術精湛傑作！
三十年來第一部描寫妻妾問題最透徹的王牌悲劇！
欺妻重妾，請勿來看！
賢良大婦，雲開見月
路上閒花君莫採，家中還有一枝梅！
離合悲歡。團圓結局
有“家”的風格 有“春”的高潮
有“秋”的精華 有“愛”的鬥爭
願天下多情丈夫，賢良大婦都來一哭！
中聯紅星又一藝術精湛傑作！
三十年來第一部描寫妻妾問題最透徹的王牌悲劇！
欺妻重妾，請勿來看！
賢良大婦，雲開見月
路上閒花君莫採，家中還有一枝梅！
離合悲歡。團圓結局
有“家”的風格 有“春”的高潮
有“秋”的精華 有“愛”的鬥爭
願天下多情丈夫，賢良大婦都來一哭！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
18
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
難為了妹妹
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
難為了妹妹