片名 Film Title
孽緣 Doomed Love
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永茂電影企業公司
Evergreen Motion Picture Company
導演 Director
李應源
Lee Ying-yuen
編劇 Scriptwriter
李應源
Lee Ying-yuen
監製 Producer
鄭生
Cheng Sang
演員 Cast
上官筠慧 (飾李秀蘭)
司馬華龍 (飾張家健)
余美華 (飾姨太太)
淑子 (飾五嫂)
夏春秋 (飾福升)
駱恭 (飾李伯平)
黃義 (即黃宗保) (飾船伕)
何鳳儀 (飾張母)
伍雲輝 (即伍永森) (飾劉振聲)
杜尼 (飾梁志誠)
梁淑卿 (飾李母)
檸檬 (飾張樹民)
溫泉 (飾小販)
可兒 (飾護士)
林甦 (飾陳醫生)
陳立品
Sheung Kwun Kwan Wai (as Lee Sau-lan)
Sze Ma Wah Lung (as Cheung Ka-kin)
Yu Mei-wah
Suk Tsi
Ha Chun-chau
Lok Kung
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
孽緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
孽緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
孽緣
內容摘要 Content
中央環球域多利光明明星皇宮龍城金星 明天城大獻影 龍城金星不日 加入 導演最新力作 巨資攝製極盡人們悲歡離合倫理巨片 青山秀麗風景盡入鏡頭 是人生之孽 是未了之緣 有戰爭之慘 有空門之恨 本片紅星於今日下午二時在綠川電台及麗的呼聲廣播本片劇情,希望屆時留意收聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
孽緣
內容摘要 Content
中央環球域多利光明明星皇宮龍城金星 今天盛大獻影 龍城金星不日 加入 導演最新力作 巨資攝製極盡人間悲歡離合偉大倫理巨片 悟則孽障本來空,不悟仍須還孽障。 青山秀麗風景搬上鏡頭 有慘絕人寰的戰爭結果,有卿卿我我的愛情橋段,有落泊途窮的淒涼景況,有空門遁跡的警世故事,有撫孤興學的愉快結局。 孽債何時了,搔首問青天,回頭雖是岸,還恨容心田
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
孽緣
內容摘要 Content
中央 環球 域多利 光明 明聲 皇宮 龍城 金星
今天盛大隆重獻映 龍城 金星 不日加入
新年最佳片

巨資攝製極盡人間悲歡離合倫理偉大鉅片
青山風景盡入鏡頭 悟則孽障本來空,不悟則仍須還孽障

永茂紅星群聯合携手主演
是人生之孽 是未了之緣 有戰爭之慘 有空門之恨
備註 Remarks
半頁廣告。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
孽緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
孽緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
孽緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
孽緣