片名 Film Title
霓裳恨 A Sad Tale of Rainbow Robes
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永成影業公司
Yongcheng Film Company
導演 Director
吳回
李晨風
Ng Wui
Lee Sun-fung
編劇 Scriptwriter
吳回
李晨風
Ng Wui
Lee Sun-fung
監製 Producer
譚伯葉
王成勳
Tam Pak-yip
Wong Sing-fun
演員 Cast
吳楚帆 (飾莫恨天)
白燕 (飾倪潔裳)
張瑛 (飾薩罡華)
麗兒 (飾薩鳳娟)
鄭惠森 (飾文師孟)
葉萍 (飾二娘)
鄧德華 (飾薩父)
馮應湘 (飾麥加利)
黃楚山 (飾倪父)
周志誠 (飾老周)
鄧美美 (飾藍艷珠)
李月清 (飾莫母)
白燕萍 (飾羽衣)
檸檬 (飾勝哥)
梁淑卿 (飾後母)
甘露 (飾二嬸)
龐碧雲 (飾莫添愁)
鄭文霞 (飾阿英)
莫虹 (飾林桂興)
馬小玲 (飾麥師奶)
高魯泉 (飾校長)
陳耀林 (飾包打)
林魯岳 (飾客人)
夏露 (飾侍婢)
陶三姑 (飾三姑)
Ng Cho Fan (as Mok Han-tin)
Pak Yin (as Ngai Kit-sheung)
Cheung Ying (as Sat Gong-wah)
Lai Yee (as Sat Fung-kuen)
Cheng Wai-sum (as Man Si-mang)
Yip Ping (as second madam)
Tang Tak-wah (as Sat's father)
Fung Ying-seong (as Mak Ka-lei)
Wong Cho-shan (as Ngai's father)
Chow Chi-sing (as old Chow)
Tang Mei-mei (as Nam Yim-chu)
Lee Yuet-ching (as Mok's mother)
Ma Siu-ling
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
(七院聯映)
十六隆重献映
本片隆重禮聘原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，一字一淚扣人心絃!
十六隆重献映
本片隆重禮聘原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，一字一淚扣人心絃!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
十萬以上觀眾一致熱烈推許
劇力雷霆萬鈞 贃人流同情淚
貧窮人家一首血書!
任教才高八斗惟是命懸時舛終日借貸為生才子氣那不消沉？
……禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
李我先生天空小說改編的電影以此為最傑出之一部!
劇力雷霆萬鈞 贃人流同情淚
貧窮人家一首血書!
任教才高八斗惟是命懸時舛終日借貸為生才子氣那不消沉？
……禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
李我先生天空小說改編的電影以此為最傑出之一部!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
六院連日塲塲滿座
劇力雷霆萬鈞 贃人流同情淚
貧窮人家一首血書!
與一江春水向東流同樣動人
吳楚帆飾莫恨天。白燕飾倪潔裳。賣仔一場保證看過流淚。
隆重禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
李我先生天空小說改編的電影以此為最傑出之一部!
劇力雷霆萬鈞 贃人流同情淚
貧窮人家一首血書!
與一江春水向東流同樣動人
吳楚帆飾莫恨天。白燕飾倪潔裳。賣仔一場保證看過流淚。
隆重禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
李我先生天空小說改編的電影以此為最傑出之一部!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
第七天映
隆重禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人。
吳楚帆飾莫恨天。白燕飾倪潔裳。合演被迫賣仔一塲。保證看過流淚。
隆重禮聘本片原著李我先生親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人。
吳楚帆飾莫恨天。白燕飾倪潔裳。合演被迫賣仔一塲。保證看過流淚。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
第九天仍映
冠軍悲劇
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人。
吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲。保證看過流淚。
冠軍悲劇
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人。
吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲。保證看過流淚。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
第十天映
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲，保證看過流淚。
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲，保證看過流淚。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
(兩院聯映)
第十一天
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲，保證看過流淚。
第十一天
本片原著李我親上銀幕由始至終講述本片故事內容
與一江春水向東流同樣動人，吳楚帆與白燕合演被迫賣仔一塲，保證看過流淚。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
香港
即日五塲
哀艷悱惻纏綿倫理社會悲劇
李我天空小說
即日五塲
哀艷悱惻纏綿倫理社會悲劇
李我天空小說
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
香港
最後五塲
哀艷悱惻纏綿倫理社會悲劇
李我天空小說改編
最後五塲
哀艷悱惻纏綿倫理社會悲劇
李我天空小說改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
東方
李我小說改編哀艷名片
李我小說改編哀艷名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
東方
李我小說哀艷名片
李我小說哀艷名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
東方 明早歌唱名片
券價特平 四毛起碼
券價特平 四毛起碼
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
東方 今早十二點半一場
成報小説改編 哀艷歌唱名片
券價特平四毫起碼
成報小説改編 哀艷歌唱名片
券價特平四毫起碼
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
仙樂 即日廉價粵語早場
李我小説改編
李我小説改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
仙樂 即日廉價早場
李我天空小説改編
李我天空小説改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
霓裳恨
內容摘要 Content
永樂
明天獻映 粵語巨片
明天獻映 粵語巨片