片名 Film Title
飄零燕 Drifting Swallow
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永業影片公司
Yongye Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun-fung
監製 Producer
練錦
郭玉麟
Lin Kam
Kwok Yuk-lun
演員 Cast
白燕 (飾瑪利)
張活游 (飾方華)
梅珍 (飾露露)
伊秋水 (飾關仁)
葉萍 (飾露絲)
黃楚山 (飾黃經理)
馮應湘 (飾陳秘書)
周志誠 (飾部長)
李月清 (飾仁嫂)
陶三姑 (飾二房東)
Pak Yin (as Mary)
Cheung Wood Yau (as Fong Wah)
Mui Zhen (as Lulu)
Yee Chau-shui (as Kwan Yan)
Yip Ping (as Lucy)
Wong Cho-shan (as Manager Wong)
Fung Ying-seong (as Secretary Chan)
Chow Chi-sing (as Hotel Captain)
Lee Yuet-ching (as Yan's wife)
To Sam Ku (as Landlady)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 中華
天空小說代表作原名愛改編
是一部大喜劇，是一部大悲劇!
天空小說代表作原名愛改編
是一部大喜劇，是一部大悲劇!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 中華
李我天空小說成名傑作改編
原著曾在廣州風行廣播電台講述李我先生認為畢生最佳作品省港澳佛陳龍等地聽眾一致贊許
相逢何必曾相識! 同是天愛涯淪落人!
弱女飄零 愛河飲恨 郎本多情 竟是薄倖
都市社會的明燈 職業女性的供狀
本片全部外景特赴東方蒙地卡羅XX
是一部大喜劇!但亦是一部大悲劇!
李我天空小說成名傑作改編
原著曾在廣州風行廣播電台講述李我先生認為畢生最佳作品省港澳佛陳龍等地聽眾一致贊許
相逢何必曾相識! 同是天愛涯淪落人!
弱女飄零 愛河飲恨 郎本多情 竟是薄倖
都市社會的明燈 職業女性的供狀
本片全部外景特赴東方蒙地卡羅XX
是一部大喜劇!但亦是一部大悲劇!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 中華
原著曾在廣州風行廣播電台講述李我天空小說最為聽眾歡迎成名作品改編攝製
是一部大喜劇!亦是一部大悲劇!
職業女性的供狀:她們如何創造新生，她們如何找尋幸福，本片透徹寫出!
相逢何必曾相識! 同是天愛涯淪落人!
扣人心弦一字一淚
原著曾在廣州風行廣播電台講述李我天空小說最為聽眾歡迎成名作品改編攝製
是一部大喜劇!亦是一部大悲劇!
職業女性的供狀:她們如何創造新生，她們如何找尋幸福，本片透徹寫出!
相逢何必曾相識! 同是天愛涯淪落人!
扣人心弦一字一淚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
太平 新世界 環球
看過一致好評 佳片名不虛傳
職業女性的供狀:X如何創XXXXXXXX改自己? X片X徹寫出!
李我 天空小説代表作 原名”愛“改編
看過一致好評 佳片名不虛傳
職業女性的供狀:X如何創XXXXXXXX改自己? X片X徹寫出!
李我 天空小説代表作 原名”愛“改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
太平 新世界 環球
李我天空小說成名傑作改編
是一部大悲劇!亦是一部大喜劇!
李我天空小說成名傑作改編
是一部大悲劇!亦是一部大喜劇!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
好世界 新華 光明
九龍影迷福音!
李我天空小說成名傑作
九龍影迷福音!
李我天空小說成名傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
九龍影迷福音!
李我天空小說成名傑作
李我天空小說成名傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
東方
哀艷動人名劇
哀艷動人名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
李我天空小說改編攝製
是一部大喜劇亦是一部大悲劇!
是一部大喜劇亦是一部大悲劇!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
東方
李我播音小說哀艷名片
李我播音小說哀艷名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
仙樂 廉價早場四毫起碼
天空小説李我原著
白燕 張活游 葉萍 梅珍 主演
天空小説李我原著
白燕 張活游 葉萍 梅珍 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
仙樂 廉價早場四毫起碼
李我原著
白燕 張活游 主演
李我原著
白燕 張活游 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
… 兩套粵語巨片一場映完
吳楚帆 張瑛 張活游 周坤玲 白燕 主演
（同場與“黑天堂”同映）
吳楚帆 張瑛 張活游 周坤玲 白燕 主演
（同場與“黑天堂”同映）
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
哀艷文藝片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
飄零燕
內容摘要 Content
荔園
哀艷動人粵語巨片
哀艷動人粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
飄零燕