片名 Film Title
千金小姐丫鬟賣 A Lady Treated as Maid
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
喜劇
Comedy
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
大同影片公司
Datong Film Company
導演 Director
楊工良
Yeung Kung-leong
編劇 Scriptwriter
吳其敏
Ng Gei-Man
監製 Producer
梁標
Leung Biu
演員 Cast
吳楚帆 (飾吳國鈞)
白燕 (飾吳玉君)
張活游 (飾張時豪)
黃曼梨 (飾黃淑嫻)
周坤玲 (飾吳靄君)
林家儀 (飾吳巧君)
何非凡
羅艷卿
李海泉
伊秋水 (飾伊漢初)
姚萍 (飾羅拔)
Ng Cho Fan (as Ng Kwok-kwun)
Pak Yin (as Ng Yuk-kwun)
Cheung Wood Yau (as Cheung Si-ho)
Wong Man Lei (as Wong Suk-han)
Chow Kwun-ling (as Ng Hau-kwun)
Lam Kar-yee (as Ng Oi-kwun)
Ho Fei-fan
Law Yim-hing
Lee Hoi-chuen
Yee Chau-shui
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
千金小姐丫環賣
內容摘要 Content
明天早場 麗都
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
千金小姐丫環賣
內容摘要 Content
風趣喜劇文藝粵片
麗都
麗都
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
冠軍喜劇
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意日期地點 隆重獻映
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意日期地點 隆重獻映
備註 Remarks
片上插戲 何非凡主演 長亭別
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
冠軍喜劇
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意影期地點 輕鬆俏皮絕頂風趣
喜劇冠軍
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意影期地點 輕鬆俏皮絕頂風趣
喜劇冠軍
備註 Remarks
片上插戲 何非凡主演 長亭別
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
冠軍喜劇
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意影期地點 輕鬆俏皮絕頂風趣
你最歡迎的紅伶明星集中合作演出
密切注意影期地點 輕鬆俏皮絕頂風趣
備註 Remarks
片上插戲 何非凡主演 長亭別
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
輕鬆俏皮奪標大喜劇！
千金小姐 化裝求職 充女書記 錯誤百出 寫紙先生 桃花運夠 美女垂青 因禍得福
手法新！故事妙！
演員好！笑料足！
戲中戲 長亭別 何非凡 唱凡腔
千金小姐 化裝求職 充女書記 錯誤百出 寫紙先生 桃花運夠 美女垂青 因禍得福
手法新！故事妙！
演員好！笑料足！
戲中戲 長亭別 何非凡 唱凡腔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
中央
明日換映粵語好笑輕鬆巨片
明日換映粵語好笑輕鬆巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
喜劇專家楊工良精心炮製
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
奪標大喜劇！
集中影迷們最歡迎之紅伶明星空前大客串
手法新 故事妙 演員好 笑料足
追求現實下嫁寫紙先生。千金小姐丫鬟賣…… 身嬌肉貴請願捱份牛工。上好沈香作爛柴
精彩戲中戲 何非凡主唱 長亭別
敢立保單 唔笑退票
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑…… 唔係講笑，幾難唔笑……
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
奪標大喜劇！
集中影迷們最歡迎之紅伶明星空前大客串
手法新 故事妙 演員好 笑料足
追求現實下嫁寫紙先生。千金小姐丫鬟賣…… 身嬌肉貴請願捱份牛工。上好沈香作爛柴
精彩戲中戲 何非凡主唱 長亭別
敢立保單 唔笑退票
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑…… 唔係講笑，幾難唔笑……
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
喜劇中之喜劇先睹為快
奪標大喜劇！敢立保單 唔笑退票
集中影迷們最歡迎之紅伶明星
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
喜劇專家楊工良精心炮製大量新鮮笑料！
追求現實不務虛榮下嫁寫紙先生，千金小姐丫鬟賣！
身嬌肉貴攞苦來辛請願捱份牛工，上好沈香作爛柴！
天大面子特別情商何非凡主唱戲中大戲 長亭別 羅艷卿。李海泉三大老倌合演
聽凡腔曲睇凡仔好戲 極耳目之娛！
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑……
唔笑幾難！
奪標大喜劇！敢立保單 唔笑退票
集中影迷們最歡迎之紅伶明星
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
喜劇專家楊工良精心炮製大量新鮮笑料！
追求現實不務虛榮下嫁寫紙先生，千金小姐丫鬟賣！
身嬌肉貴攞苦來辛請願捱份牛工，上好沈香作爛柴！
天大面子特別情商何非凡主唱戲中大戲 長亭別 羅艷卿。李海泉三大老倌合演
聽凡腔曲睇凡仔好戲 極耳目之娛！
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑……
唔笑幾難！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
喜劇中之喜劇，斷然壓倒一切！
輕鬆俏皮絕頂風趣的粵語片
喜劇專家楊工良精心炮製大量新鮮笑料！
千金小姐初出茅廬求職心切，但求目的不擇手段攪到笑話連篇！
寫紙先生裝模作樣評頭品足，信口雌黃因禍得福演出烏龍姻緣！
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑……
看此片而不笑者，未之有也！
天大面子特別情商何非凡主唱戲中大戲 長亭別 羅艷卿。李海泉三大老倌合演
聽凡腔曲睇凡仔好戲 極耳目之娛！
輕鬆俏皮絕頂風趣的粵語片
喜劇專家楊工良精心炮製大量新鮮笑料！
千金小姐初出茅廬求職心切，但求目的不擇手段攪到笑話連篇！
寫紙先生裝模作樣評頭品足，信口雌黃因禍得福演出烏龍姻緣！
大笑，狂笑，偷笑
微笑，甜笑，苦笑
大聲笑，細聲笑，……
仰天笑，碌地笑，睇緊笑，睇完重笑，想落又笑……
看此片而不笑者，未之有也！
天大面子特別情商何非凡主唱戲中大戲 長亭別 羅艷卿。李海泉三大老倌合演
聽凡腔曲睇凡仔好戲 極耳目之娛！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
輕鬆•喜趣•風趣•俏皮
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
氫氣笑彈爆發！大笑特笑狂笑！
手法新 故事妙 演員好 笑料足
喜劇專家楊工良精心炮製新鮮笑料大量供給
千金小姐初出茅廬求職心切。但求目的不擇手段攪到笑話百出
寫字(sic.)先生裝模作狀評頭品足。信口雌黃因禍得福演出烏龍姻緣！
精彩戲中戲 何非凡主唱 長亭別
聽凡腔名曲。睇凡仔好戲。極耳目之娛！
笑，笑得真妙！妙，妙得好笑！
氫氣笑彈爆發！大笑特笑狂笑！
手法新 故事妙 演員好 笑料足
喜劇專家楊工良精心炮製新鮮笑料大量供給
千金小姐初出茅廬求職心切。但求目的不擇手段攪到笑話百出
寫字(sic.)先生裝模作狀評頭品足。信口雌黃因禍得福演出烏龍姻緣！
精彩戲中戲 何非凡主唱 長亭別
聽凡腔名曲。睇凡仔好戲。極耳目之娛！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
氫氣笑彈爆發笑氣橫飛！喜氣洋洋笑不合口
精彩戲中戲
何非凡主唱 長亭別 羅艷卿。李海泉。三大老倌合演
聽凡腔名曲。睇凡仔好戲。極賞心樂事！
好戲自必多人睇！因此愈映愈旺台！欣賞好戲定座宜早！
手法新！故事妙！演員好！笑料足！
集影迷最歡迎之紅伶明星於一堂
裝模作樣。因禍得福
千金小姐。寫紙先生
做女書記。喜獲嬌妻
精彩戲中戲
何非凡主唱 長亭別 羅艷卿。李海泉。三大老倌合演
聽凡腔名曲。睇凡仔好戲。極賞心樂事！
好戲自必多人睇！因此愈映愈旺台！欣賞好戲定座宜早！
手法新！故事妙！演員好！笑料足！
集影迷最歡迎之紅伶明星於一堂
裝模作樣。因禍得福
千金小姐。寫紙先生
做女書記。喜獲嬌妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
好戲自有人欣賞！
一致好評 愈影愈旺
喜劇中之喜劇！
不看何待！
氫氣笑彈爆發，笑聲充滿戲場！
集中你最歡迎之紅伶明星大會串
喜劇專家導演 楊工良精心炮製大量新鮮笑料
特別插演
戲中戲長亭別
聽凡腔名曲
賞。心。樂。事
笑料如波濤起伏後浪推前浪滔滔不絕
一致好評 愈影愈旺
喜劇中之喜劇！
不看何待！
氫氣笑彈爆發，笑聲充滿戲場！
集中你最歡迎之紅伶明星大會串
喜劇專家導演 楊工良精心炮製大量新鮮笑料
特別插演
戲中戲長亭別
聽凡腔名曲
賞。心。樂。事
笑料如波濤起伏後浪推前浪滔滔不絕
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
俏皮喜劇
戲中戲 長亭別
何非凡 唱凡腔
戲中戲 長亭別
何非凡 唱凡腔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
香港
喜劇之中喜劇斷然壓倒一切
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
喜劇之中喜劇斷然壓倒一切
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
喜劇之中喜劇斷然壓倒一切
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
香港
喜劇之中喜劇斷然壓倒一切
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
喜劇之中喜劇斷然壓倒一切
戲中戲 長亭柳 何非凡 唱凡腔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
西園即日四場放映
香艷輕鬆滑稽情趣歌唱偉大喜劇
香艷輕鬆滑稽情趣歌唱偉大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
西園即仍映四場
香艷輕鬆滑稽情趣歌唱偉大喜劇
香艷輕鬆滑稽情趣歌唱偉大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
諷刺歌唱名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
諷刺歌唱名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
下期放映歌唱大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
輕鬆俏皮歌唱大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
卽日四場放映俏皮輕鬆名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
千金小姐丫鬟賣
內容摘要 Content
國民 XX 日夜廉價 四毫 十毫……
伶星合演 歌唱奇情……
伶星合演 歌唱奇情……