片名 Film Title
七姐會牛郎 The Seventh Fairy's Rendezvous with the Buffalo Boy
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
榮德影片公司
Rongde Film Company
導演 Director
尹海清
Wan Hoi-ching
編劇 Scriptwriter
吳其敏
Ng Kei-man
演員 Cast
新馬師曾 (飾牛郎何志英)
紅線女 (飾七姐陳麗嫦)
李燕萍 (飾大姐)
莫蘊霞 (飾二姐)
唐秋屏 (飾三姐)
陳翠屏 (飾四姐)
李雁 (飾五姐)
林家儀 (飾六姐)
劉桂康 (飾肥九)
馮應湘 (飾郭佐治)
飄慧梅 (飾鍾金鳳)
李鵬飛 (飾何志達)
何少雄 (飾陳伯祥)
甘露 (飾陳大嫂)
林甦 (飾郭錦鰲)
周忠 (飾鍾金龍)
梁潔貞 (飾何艷珠)
馬小鈴 (飾女祕書)
Sun Ma Si Tsang (as Ho Chi-ying)
Hung Sin Nui (as Chan Lai-seung)
Lee Yin-ping (as big sister)
Mok Wan-ha (aka Lisa Mok) (as second sister)
Tong Chau-ping (as third sister)
Chan Chui-ping (as fourth sister)
Lee Ngan (as fifth sister)
Lam Kar-yee (as sixth sister)
Lau Kwai-hong (as Fatty Kau)
Fung Ying-seong (as George Kwok)
Piu Wai-mui (as Chung Kam-fung)
Lee Pang-fei (aka Li Pengfei) (as Ho Chi-tat)
Ho Siu-hung (as Chan Pak-cheung)
Kam Lo (as sister-in-law Chan)
Lam So (as Kwok Kam-ngo)
Chow Chung (as Chung Kam-lung)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
七夕佳期應節佳片
歌王新馬仔首次扮（牛郎）銀河會愛妻！
靚女紅線女首次扮（七姐）艷曲醉情郎！
注意公映日期地點
歌王新馬仔首次扮（牛郎）銀河會愛妻！
靚女紅線女首次扮（七姐）艷曲醉情郎！
注意公映日期地點
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
新馬仔 紅線女 …靚女特別演出應節佳片
…撰四支應時適景悅耳主題曲
牛郎織女會鵲橋
…會愛妻。七姐艷曲醉情郎！
太平 好世界 域多利 光明 龍城
不日隆重獻映。
…撰四支應時適景悅耳主題曲
牛郎織女會鵲橋
…會愛妻。七姐艷曲醉情郎！
太平 好世界 域多利 光明 龍城
不日隆重獻映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
新馬仔 紅線女 …靚女特別演出應節佳片
…撰四支應時適景悅耳主題曲
...
…會愛妻。七姐艷曲醉情郎！
太平 好世界 域多利 光明 龍城
下期隆重獻映。
…撰四支應時適景悅耳主題曲
...
…會愛妻。七姐艷曲醉情郎！
太平 好世界 域多利 光明 龍城
下期隆重獻映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
光明戲院 後天
全港首影粵語歌唱片
全港首影粵語歌唱片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 四大冷氣設備戲院
慶祝乞巧佳節明天特別提前優先獻映
澳門平安戲院 初四起獻映本片
龍城初五加入聯映
歌王 新馬仔 靚女 紅線女
原庒牛郎共七姐 鬥唱情歌解寂聊
一年一度。應節佳片
牛郎天河有路會阿嬌，七姐心急意亂覓情郎。
香艷瀟灑之至！唔睇點得！
曲聖朱頂鶴精撰四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚。曲詞好聽！
慶祝乞巧佳節明天特別提前優先獻映
澳門平安戲院 初四起獻映本片
龍城初五加入聯映
歌王 新馬仔 靚女 紅線女
原庒牛郎共七姐 鬥唱情歌解寂聊
一年一度。應節佳片
牛郎天河有路會阿嬌，七姐心急意亂覓情郎。
香艷瀟灑之至！唔睇點得！
曲聖朱頂鶴精撰四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚。曲詞好聽！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
光明戲院 明天
全港首影粵語歌唱片
全港首影粵語歌唱片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平即映四場 好世界五場 域多利五場 光明即映五場 四院全日冷氣開放 慶祝乞巧佳節提前即日優先獻映
龍城 初五聯映 澳門平安初四獻映
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄牛郎共七姐，鬥唱情歌…
一年一度七姐誕。多情男女盡開顏。應節佳片…
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合…
夢游仙境 玉宇瓊樓 仙樂風飄 銀河相會 細訴離情 香艷溫馨
乞巧穿針情無限，今年唔睇要等明年七姐誕！
曲聖朱頂鶴精撰四場歌
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
七彩精美特刊 内容敘述新馬師曾從師學藝成名經過
每本三毫。各院均售
龍城 初五聯映 澳門平安初四獻映
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄牛郎共七姐，鬥唱情歌…
一年一度七姐誕。多情男女盡開顏。應節佳片…
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合…
夢游仙境 玉宇瓊樓 仙樂風飄 銀河相會 細訴離情 香艷溫馨
乞巧穿針情無限，今年唔睇要等明年七姐誕！
曲聖朱頂鶴精撰四場歌
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
七彩精美特刊 内容敘述新馬師曾從師學藝成名經過
每本三毫。各院均售
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
...好世界五場冷氣開放 域多利五場冷氣開放 光明五場冷氣開放 慶祝乞巧佳節
龍城 初五聯映 澳門平安初四獻映
一年一度銀河會！訴盡相思未了情！
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄牛郎織女
牛郎織女 夢游仙境 久別重逢 顛鸞倒鳳
應節佳片僅此一部 全港影迷先睹爲快！
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合主演
今年唔睇呢套應時好戲唎，要等明年七姐誕！香艷。纏綿。唔睇點得
乞巧穿針情無限，多情男女盡開顏
...朱頂鶴精撰四場歌
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
精印七彩歌詞 每册特價三毫
内容特載（新馬師曾從師學藝成名經過）
龍城 初五聯映 澳門平安初四獻映
一年一度銀河會！訴盡相思未了情！
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄牛郎織女
牛郎織女 夢游仙境 久別重逢 顛鸞倒鳳
應節佳片僅此一部 全港影迷先睹爲快！
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合主演
今年唔睇呢套應時好戲唎，要等明年七姐誕！香艷。纏綿。唔睇點得
乞巧穿針情無限，多情男女盡開顏
...朱頂鶴精撰四場歌
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
精印七彩歌詞 每册特價三毫
内容特載（新馬師曾從師學藝成名經過）
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平全日冷氣開放 好世界五場冷氣開放 域多利五場冷氣開放 光明五場冷氣開放 慶祝乞巧佳節
龍城 明天聯映 澳門平安即日...
銀河盛會 飛渡鵲橋
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄... 各界睇完一致喝彩
應節佳片僅此一部 全港影迷先睹爲快！
牛郎織女游仙境 意亂情迷訴哀情
故事合時。佬倌合襯
歌唱聲光樣樣好勻
如果今年唔睇：要等明年七姐誕！
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合主演
曲聖朱頂鶴精撰四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
龍城 明天聯映 澳門平安即日...
銀河盛會 飛渡鵲橋
文武生王 新馬仔 紅艷歌后 紅線女
原庄... 各界睇完一致喝彩
應節佳片僅此一部 全港影迷先睹爲快！
牛郎織女游仙境 意亂情迷訴哀情
故事合時。佬倌合襯
歌唱聲光樣樣好勻
如果今年唔睇：要等明年七姐誕！
（演員表）全體紅星萃精薈神聯合主演
曲聖朱頂鶴精撰四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
畫面夠靚 曲詞好聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平 域多利 好世界 光明 龍城 連日一致讚美應節...
四院全日冷氣開放！即日五院聯映
原庄牛郎 新馬仔 原庄織女紅線女
牛郎織女 銀河相會 一年一度 細訴相思
賀七姐誕 請先嚟吓呢套好片 包你滿意！
（演員表）羣星合演
四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
四院全日冷氣開放！即日五院聯映
原庄牛郎 新馬仔 原庄織女紅線女
牛郎織女 銀河相會 一年一度 細訴相思
賀七姐誕 請先嚟吓呢套好片 包你滿意！
（演員表）羣星合演
四場歌唱
1. 牛郎織女喜相逢
2. 羣芳吐艷祝遐齡
3. 銀漢雙星渡鵲橋
4. 毋負今宵七夕緣
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
一年一度銀河會，今晚
雲斷巫山 相思兩地 鵲橋飛度 細訴情懷 多情兒女皆大歡喜！
（七姐誕賀歲大喜劇！）
原庄牛郎 新馬仔 正牌七姐紅線女 珠聯璧合 得意之作
太平 好世界 域多利 光明 四院全日冷氣開放
龍城 五院即日繼續聯映
（演員表）羣星合演
四場合時歌唱
牛郎織女喜相逢
羣芳吐艷祝遐齡
銀漢雙星渡鵲橋
毋負今宵七夕緣
好聽！好笑！好睇
雲斷巫山 相思兩地 鵲橋飛度 細訴情懷 多情兒女皆大歡喜！
（七姐誕賀歲大喜劇！）
原庄牛郎 新馬仔 正牌七姐紅線女 珠聯璧合 得意之作
太平 好世界 域多利 光明 四院全日冷氣開放
龍城 五院即日繼續聯映
（演員表）羣星合演
四場合時歌唱
牛郎織女喜相逢
羣芳吐艷祝遐齡
銀漢雙星渡鵲橋
毋負今宵七夕緣
好聽！好笑！好睇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 四院全日冷氣開放 龍城 愈映愈旺 即日仍映
七姐誕賀歲大喜劇！
原庄牛郎 新馬仔 正牌七姐紅線女
羣星合演
四場合時歌唱。
聽得夠味 睇得夠味！
七姐誕賀歲大喜劇！
原庄牛郎 新馬仔 正牌七姐紅線女
羣星合演
四場合時歌唱。
聽得夠味 睇得夠味！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
太平 好世界 域多利 光明 （四院全日開放冷氣！） 龍城
（即日七天最後聯映）
新馬仔 原庄牛郎 紅線女七姐
得意作
四場歌唱 好笑好聽
（即日七天最後聯映）
新馬仔 原庄牛郎 紅線女七姐
得意作
四場歌唱 好笑好聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
香港 祗映今明兩天每日五場
東區首輪獨家獻映 香艷輕鬆歌唱巨片
文武生王 新馬仔 紅艷歌后紅線女
新馬仔銀河會愛妻 紅線女艷曲醉情郎
畫面夠靜 曲詞好聽
東區首輪獨家獻映 香艷輕鬆歌唱巨片
文武生王 新馬仔 紅艷歌后紅線女
新馬仔銀河會愛妻 紅線女艷曲醉情郎
畫面夠靜 曲詞好聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
香港 卽日五場
東區首輪獨家獻映 香艷輕鬆歌唱巨片
文武生王 新馬仔 紅艷歌后紅線女
新馬仔銀河會愛妻 紅線女艷曲醉情郎
畫面夠靜 曲詞好聽
東區首輪獨家獻映 香艷輕鬆歌唱巨片
文武生王 新馬仔 紅艷歌后紅線女
新馬仔銀河會愛妻 紅線女艷曲醉情郎
畫面夠靜 曲詞好聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
新世界 卽日四場 祗映一天
歌唱大喜劇
四場歌唱 好笑好聽
歌唱大喜劇
四場歌唱 好笑好聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
明天日塲放映 十二點半 兩點半 歌唱俏皮大片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
明天日塲放映 十二點半 兩點半 歌唱俏皮大片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
新華 即日四場放映香艷歌唱名片
新馬仔 紅綫女 主演
新馬仔 紅綫女 主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七夕會牛郎
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼 今早十二點半 馳名哀艷歌唱晚猛劇 新馬仔 紅線女 馮應湘 飄慧梅主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七夕會牛郎
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
歌唱猛劇
新馬仔 紅綫女
今早十二點半
歌唱猛劇
新馬仔 紅綫女
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七夕會牛郎
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
歌唱猛劇
新馬仔 紅綫女
今早十二點半
歌唱猛劇
新馬仔 紅綫女
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
永樂 即映 一點 三點 七點 九點 四場 粵語歌唱巨片
新馬仔 紅線女 劉桂康 飄慧梅 主演
特加七彩卡通
新馬仔 紅線女 劉桂康 飄慧梅 主演
特加七彩卡通
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
永樂 明天獻映 粵語歌唱巨片
特加七彩卡通
特加七彩卡通
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
金城
今天早場
今天早場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
國民 明天十一點正早場映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
荔園
香艷奇情粵語巨片
七點正 十點正 免費
香艷奇情粵語巨片
七點正 十點正 免費
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
七姐會牛郎
內容摘要 Content
荔園
香艷奇情粵語巨片
七點正 十點正 免費
香艷奇情粵語巨片
七點正 十點正 免費
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
七姐會牛郎
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
七姐會牛郎
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
25
資料標題 Topic
七姐會牛郎
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
七姐會牛郎