淒涼姊妹花 The Miserable Sisters

片名 Film Title
淒涼姊妹花 The Miserable Sisters
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
南嶽影片公司
Nanyue Film Company
導演 Director
尹海清
Wan Hoi-ching
編劇 Scriptwriter
吳其敏
Ng Kei-man
監製 Producer
李蜃
Lee Sun
演員 Cast
張活游 (飾賴光熙)
小燕飛 (飾周錦裳)
周坤玲 (飾周錦裘)
伊秋水 (飾劉壽康)
容玉意 (飾周畢氏)
劉克宣 (飾畢良)
林家儀 (飾畢鳳仙)
高魯泉 (飾周仁甫)
陶三姑 (飾賴母)
羅倩儀 (飾看護)
黎旺 (飾藥劑師)
劉伯秋 (飾賓客)
Cheung Wood-yau (as Lai Kwong-hei)
Siu Yin-fei (as Chow Kam-seung)
Chow Kwun-ling (as Chow Kam-kau)
Yee Chau-shui (as Lau Sau-hong)
Yung Yuk-yi (as Mrs Chow)
Lau Hark-suen (as But Leung)
Lam Kar-yee (as But Fung-sin)
Ko Lo Chuen (as Chow Yan-fu)
To Sam Ku (as Lai's mother)
Law Sin-yee (as nurse)
Lai Wong (as pharmacist)
Lau Pak-chau (as guest)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
覺華劇團賣座戲寶「淒涼姊妹碑」改編搬上銀幕
南嶽映片公司首次時裝巨製
收買眼淚天牌大悲劇!
意義深長
做人妻子非容易
做人媳婦甚艱難
未婚男女要來看
恩愛夫妻要來看
為人家長更要看

後低乸心腸毒辣辣手摧花
惡家婆佛口蛇心心如鐵石
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
覺華劇團賣座戲寶「淒涼姊妹碑」改編搬上銀幕
南嶽映片公司首次時裝巨製
暴露XXX的罪惡
揭X後母心的毒辣
意義深長
做人妻子非容易
做人媳婦甚艱難
未婚男女要來看
恩愛夫妻要來看
為人家長更要看

後低乸心腸毒辣辣手摧花
惡家婆佛口蛇心心如鐵石
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
覺華劇團賣座戲寶「淒涼姊妹碑」改編電影哀艷倫理粵語時裝鉅製
王牌悲劇收買眼淚
後母不仁 迫婚惡少 陰差陽錯 錯點鴛鴦 終身抱恨 鄙夫無義拋妻棄子 辣手蛇心 王魁再世女人公敵
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
覺華劇團賣座戲寶全港戲迷一致讚好!
收買眼淚
南嶽映片公司第一部時裝戲
慘絕人寰 倫理悲劇
比淒涼姊妹碑更淒涼,比舞台上演出更有義意(意義)曲折動人淒艷無比!
妹妹慘遭折磨 芳心破碎 投河自盡
姊姊飽受壓迫 蓮心自苦 痛不欲生
人生慘劇 弱者哀鳴
後母不仁 迫婚惡少 陰差陽錯 錯點鴛鴦 終身抱恨 鄙夫無義拋妻棄子 辣手蛇心 王魁再世女人公敵
備註 Remarks
全版廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
慘絕人寰 王牌悲劇
收買眼淚
後母不仁 迫婚惡少 陰差陽錯 錯點鴛鴦 終身抱恨 鄙夫無義拋妻棄子 辣手蛇心 王魁再世女人公敵
覺華劇團賣座戲寶「淒涼姊妹碑」改編電影哀艷倫理時裝鉅製
妹妹慘遭折磨 芳心破碎
投河自盡 人間慘劇
姊姊飽受壓迫 蓮心自苦 痛不欲生 弱者哀鳴
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
倫理淒艷歌唱名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
粵語哀艷歌唱動人名劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
倫理哀感纏綿悲測粵語巨片
血淚凝成的戀愛史 封建家庭的悲慘劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
哀艷倫理悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
粵語哀艷倫理悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
粵語社會倫理哀艷纏綿諷刺警世巨片

淒淒涼涼 喊苦喊忽 睇到心酸 流乾眼淚 空前悲劇 幸勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
淒涼姊妹花
內容摘要 Content
第一新 粵語社會倫理哀艷纏綿諷刺警世巨片

淒淒涼涼 喊苦喊忽 睇到心酸 流乾眼淚 空前悲劇 幸勿錯過