內容摘要 Content
介紹電影主演角色，故事內容，並有男主角吳楚帆對是次再次翻拍電影感想。
片名 Film Title
人道 Humanity
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
118
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
民初 Early Republican
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
明華影業公司
Minghua Film Company
導演 Director
李晨風
Lee Sun-fung
編劇 Scriptwriter
鄭樹堅
Cheng Shu-kin
監製 Producer
羅明佑
Lo Ming-yau
演員 Cast
吳楚帆 (飾趙民傑)
梅綺 (飾柳惜衣)
黎灼灼 (飾趙母)
黃楚山 (飾張伯)
葉萍 (飾何麗絲)
紅線女 (飾吳若蓮)
盧敦 (飾趙恕)
楊帆 (飾張亞牛)
金擎宇 (飾金老師)
姜中平 (飾李士彥)
劉克宣 (飾柳祥)
高魯泉 (飾錢叔)
何璧堅 (飾同學)
高超 (飾同學)
劉官照 (飾同學)
Ng Cho Fan (as Chiu Man-kit)
Mui Yee (as Lau Sik-yee)
Lai Cheuk Cheuk (as Chiu's mother)
Wong Cho-shan (as Uncle Cheung)
Yip Ping (as Ho Lai-sze)
Hung Sin Nui (as Lee Yeuk-lin)
Lo Duen (as Chiu Shu)
Yeung Fan (as Cheung Ah-ngau)
Kam King-yu (as Mr. Kam)
Keung Chung-ping (as Lee Sze-yin)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
金華 金陵 國民 新舞台 明聲 龍城 明天獻映 勢必擁擠 提前定座
觀眾諸君注意：今晚九時起紅線女小姐在麗的呼聲播唱人道主題曲「月夜離情」及「望郎歸」請屆時收聽
復活節大假期特選農村背景家庭倫理哀情巨片
前曾蜚聲國際之聯華影片「漁光曲」「天倫」「大路」「人道」等片
若非千年不朽！焉能三次重拍！
美國「美高梅」公司拍攝「大地」一片時，曾借用「人道」默片X佈道具藍本，並作訓練演員之用。本片中有一九三〇年震動世界的一次中國陝西大旱災真景，飢民慘x災情，堪稱為有影史以來所未有。
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後。更佳傑作
清明時節倍思親
孝子賢孫欲斷魂
羈旅天涯廬墓遠
且看人道泣孤憤
揚威中外 無敵巨片
劇力雷霆萬鈞三十年來感人永留印象。故事迴腸百轉時至今日觀眾盛道不衰。
新發現五歲童星 劉官照 有驚人演出
明華影業公司大規模製作創業巨獻
觀眾諸君注意：今晚九時起紅線女小姐在麗的呼聲播唱人道主題曲「月夜離情」及「望郎歸」請屆時收聽
復活節大假期特選農村背景家庭倫理哀情巨片
前曾蜚聲國際之聯華影片「漁光曲」「天倫」「大路」「人道」等片
若非千年不朽！焉能三次重拍！
美國「美高梅」公司拍攝「大地」一片時，曾借用「人道」默片X佈道具藍本，並作訓練演員之用。本片中有一九三〇年震動世界的一次中國陝西大旱災真景，飢民慘x災情，堪稱為有影史以來所未有。
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後。更佳傑作
清明時節倍思親
孝子賢孫欲斷魂
羈旅天涯廬墓遠
且看人道泣孤憤
揚威中外 無敵巨片
劇力雷霆萬鈞三十年來感人永留印象。故事迴腸百轉時至今日觀眾盛道不衰。
新發現五歲童星 劉官照 有驚人演出
明華影業公司大規模製作創業巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
金華 金陵 國民 新舞台 明聲 龍城 昨天狂滿 今天請早
復活節大假期特選農村背景家庭倫理哀情巨片
xxxx至誠將此片貢獻下列諸君
一，貢獻x假期男女學生諸君
二，貢獻藝術節欣賞藝術諸君
三，貢獻清明節孝子賢孫諸君
四，貢獻復活節放假遊樂諸君
雅俗共賞 老少咸宜 假期遣興 幸勿失之
前曾蜚聲國際之聯華影片「漁光曲」「天倫」「大路」「人道」等片監製人 羅明佑監製 李晨風導演 繼「春」「大地」「寒夜」後。更佳傑作
紅線女小姐在片中唱兩名曲「月夜離情」及「望郎歸」，一字一淚
揚威中外 無敵巨片
當年感動全國 今日萬人爭看
人道偉大 日月同輝
新發現五歲童星 劉官照 有驚人演出
明華影業公司大規模製作創業巨獻
復活節大假期特選農村背景家庭倫理哀情巨片
xxxx至誠將此片貢獻下列諸君
一，貢獻x假期男女學生諸君
二，貢獻藝術節欣賞藝術諸君
三，貢獻清明節孝子賢孫諸君
四，貢獻復活節放假遊樂諸君
雅俗共賞 老少咸宜 假期遣興 幸勿失之
前曾蜚聲國際之聯華影片「漁光曲」「天倫」「大路」「人道」等片監製人 羅明佑監製 李晨風導演 繼「春」「大地」「寒夜」後。更佳傑作
紅線女小姐在片中唱兩名曲「月夜離情」及「望郎歸」，一字一淚
揚威中外 無敵巨片
當年感動全國 今日萬人爭看
人道偉大 日月同輝
新發現五歲童星 劉官照 有驚人演出
明華影業公司大規模製作創業巨獻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
金華 金陵 國民 新舞台 明聲 龍城 第五天映 澳門清平銀城 同時聯映
觀眾人如潮湧 學生列隊購票 六院越映越旺
農村學校背景文藝性大悲劇
雅俗共賞 老少咸宜 假期遣興 幸勿失之
李晨風 繼「春」「大地」「寒夜」導演傑作
家長叫好。兒女歡迎。教師推薦。輿論讚揚
一致好評
教師曾推薦：「是學生們應看的佳片...」
大公報介紹：「愛看粵語片的不宜錯過…」
文匯報評語：「農村的慘象，愛憎分明。是一部很動人的電影…」
商報影xx讚：「有動人的力量，粵語片的第一流水平…」
華僑日報娛樂圈：「對x人民災難xxxx財者的憎恨，使人道的真理發出光芒...」
觀眾人如潮湧 學生列隊購票 六院越映越旺
農村學校背景文藝性大悲劇
雅俗共賞 老少咸宜 假期遣興 幸勿失之
李晨風 繼「春」「大地」「寒夜」導演傑作
家長叫好。兒女歡迎。教師推薦。輿論讚揚
一致好評
教師曾推薦：「是學生們應看的佳片...」
大公報介紹：「愛看粵語片的不宜錯過…」
文匯報評語：「農村的慘象，愛憎分明。是一部很動人的電影…」
商報影xx讚：「有動人的力量，粵語片的第一流水平…」
華僑日報娛樂圈：「對x人民災難xxxx財者的憎恨，使人道的真理發出光芒...」
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道 第八天最後映 臨別贈詩
內容摘要 Content
金華 金陵 國民 新舞台 明聲 第八天最後映 感動了千千萬萬的觀眾
向已看「人道」數十萬觀眾臨別贈詩
君已看人道，人道何所云？
云有賢孝婦，可以動人倫：
觀其x舅姑，堪令悍婦仁，
觀其相夫子，能使x夫敦，
恭順在庭x，和睦及里鄰。
夫婿欲封侯，辭家辦京津，
封侯竟不歸，婦德更溫純，
仰事兼父職，x畜盡母恩。
脫髻為xx，呻吟恐親聞，
母子疑絕食，奉親有草根。
夫婿豈無知，利慾陷其身，
夫婿豈無良，酒色x其魂。
以老飢腸斷，相x委路x，
捨子x舅姑，負屍出里門，
千里無人跡，空谷斷足x，
十爪凝血土，三尺造孤憤。
似是感天地，料感動鬼神，
風雨起悲鳴，雷霆發怨嗔。
兀自守x墓，不忍棄其親，
兀自待深閨，不忍失其x，
搔首欲問天，天高不可捫，
低頭欲問地，地廣更無垠，
請問人世間，正義幾時伸？
言之淚縱橫，聞者起悲辛，
莫但起悲辛，還當學作人，
人生有大義，生死何足論？
千載難逢佳片。豈容等閒錯過
向已看「人道」數十萬觀眾臨別贈詩
君已看人道，人道何所云？
云有賢孝婦，可以動人倫：
觀其x舅姑，堪令悍婦仁，
觀其相夫子，能使x夫敦，
恭順在庭x，和睦及里鄰。
夫婿欲封侯，辭家辦京津，
封侯竟不歸，婦德更溫純，
仰事兼父職，x畜盡母恩。
脫髻為xx，呻吟恐親聞，
母子疑絕食，奉親有草根。
夫婿豈無知，利慾陷其身，
夫婿豈無良，酒色x其魂。
以老飢腸斷，相x委路x，
捨子x舅姑，負屍出里門，
千里無人跡，空谷斷足x，
十爪凝血土，三尺造孤憤。
似是感天地，料感動鬼神，
風雨起悲鳴，雷霆發怨嗔。
兀自守x墓，不忍棄其親，
兀自待深閨，不忍失其x，
搔首欲問天，天高不可捫，
低頭欲問地，地廣更無垠，
請問人世間，正義幾時伸？
言之淚縱橫，聞者起悲辛，
莫但起悲辛，還當學作人，
人生有大義，生死何足論？
千載難逢佳片。豈容等閒錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
筲箕灣長樂 今天放映 北河街尾 今天放映 新界荃灣 荃灣明天放映
慶祝女皇壽辰 特選農村背景家庭倫理哀情巨片
揚威中外無敵巨片
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後，更佳傑作
慶祝女皇壽辰 特選農村背景家庭倫理哀情巨片
揚威中外無敵巨片
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後，更佳傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
筲箕灣長樂 今天放映 新界荃灣 荃灣明天放映 新界元朗 光華 後天放映 香港 後天放映
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
揚威中外無敵巨片
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後，更佳傑作
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
揚威中外無敵巨片
導演李晨風繼「春」「大地」「寒夜」後，更佳傑作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
筲箕灣長樂 第六天映 新界元朗 第三天映 大道東灣仔 香港 即日放映 香港仔雙喜 明天放映
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
正式參加東南亞影展 粵語片代表無敵巨片
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
正式參加東南亞影展 粵語片代表無敵巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
筲箕灣長樂 第七天映 大道東灣仔 香港 最後一天 香港仔雙喜 今天放映 大埔 上水 二十九放映
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
正式參加東南亞影展 粵語片代表無敵巨片
特選農村背景家庭倫理哀情巨片
正式參加東南亞影展 粵語片代表無敵巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
人道
內容摘要 Content
好世界
只映一天
慘絕人寰農村實景家庭大悲劇
只映一天
慘絕人寰農村實景家庭大悲劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
人道
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
電影指南 推薦“人道”粵語巨片
內容摘要 Content
啓事宣布電影指南破例推薦一部粵語片專號。後日出版
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
電影指南 推薦“人道”粵語巨片
內容摘要 Content
啓事宣布電影指南破例推薦一部粵語片專號。明日出版。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
電影指南 推薦“人道”粵語巨片
內容摘要 Content
啓事宣布電影指南破例推薦一部粵語片專號。今日出版。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
香港教師會各校代表注意
內容摘要 Content
本會委員日前開會，僉以「人道」一片有不朽文藝價值，不但故事感人，且對於學生有良好貢獻，經商請該片主訂於四月五日上午十時，假座九龍規模宏麗之金華戲院舉行招待全港教師，xx觀摩，已發出請柬至各校，x假期恐有延誤，請各校代表向該校查取為荷。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
香港教師會各校代表注意
內容摘要 Content
本會委員日前開會，僉以「人道」一片有不朽文藝價值，不但故事感人，且對於學生有良好貢獻，經商請該片主訂於明日上午十時，假座九龍規模宏麗之金華戲院舉行招待全港教師，xx觀摩，已發出請柬至各校，因假期恐有延誤，請各校代表向該校查取為荷。
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
李晨風製造災荒 吳楚帆大談人道
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
人道 電影故事（一，二，三）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人道 電影故事（四，五，六）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人道 電影故事（七，八，九）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人道 電影故事（十）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
人道 電影故事（十一）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道 電影故事（十三）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道 電影故事（十四）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道 電影故事（十五）
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道 電影故事（十六）
內容摘要 Content
介紹電影內容
報導 Report
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人道“告成”
內容摘要 Content
宣告拍攝了三個月的電影已拍攝完畢，並將於四月六號上映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
教師會員 今看「人道」
內容摘要 Content
教師會中文部秘書處，發各會員學校函，請於四日到德輔道中廣東省銀行五〇一號室真光基金會，換取入場券。現因時間急速，無從換取，希各會員於今（五）早九時半，攜會證到廣東道碧街交界之金華戲院，憑會證換入場券。放影「人道」，免費招待教師會員。