片名 Film Title
人隔萬重山 The Unfinished Love
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
128
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
12本, 35mm
12 reels, 35mm
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
歌唱片
Melodrama (Wenyi)
Musical films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
大德電影企業公司
Dade Film Enterprise Company
導演 Director
吳回
Ng Wui.
編劇 Scriptwriter
程剛
Cheng Kang
監製 Producer
劉衡仲
Lau Hang-chung
演員 Cast
張瑛 (飾束羽琛)
張活游 (飾金重)
梅綺 (飾王翠芸)
紅線女 (飾王翠翹)
李月清 (飾王母)
石堅 (飾田萬村)
高魯泉 (飾宋煙槁)
黃楚山 (飾王可期)
李晨風 (飾周大忠)
阮兆輝 (飾幸兒)
林妹妹 (飾柳氏-悄月)
劉克宣 (飾劉三爺)
白龍珠 (飾院主焦大)
馬笑英 (飾鴇母焦大媽)
葉萍 (飾歌女賽春柳)
李鵬飛 (飾吳道台)
檸檬 (飾大舅柳大哥)
甘露 (飾傭媽)
周志誠 (飾潘成)
陶三姑 (飾張媽)
吳桐 (飾金父)
姜中平
陳立品
香海
林魯岳
林甦
飄慧梅
黎明
Hung Sin Nui (as Wong Chui-kiu)
Mui Yee (as Wong Chui-wan)
Cheung Wood Yau (as Kam Chung)
Cheung Ying (as Chuk Yu-sam)
Lee Yuet-ching (as Wong's mother)
Ko Lo Chuen (as Sung Yin-ko)
Wong Cho-shan (as Wong Ho-kei)
Lee Sun Fung (as Chow Tai-chung)
Yuen Siu-fai (as Hang-yee)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油蔴地 國際
六大戲院鄭重推薦又一鉅獻 下期放映
電影皇后 張瑛 電影紅星 紅線女
畫棟雕樑 古色古香 豪華蓋世 瑰麗輝煌 出類拔萃粵片之光
六大戲院鄭重推薦又一鉅獻 下期放映
電影皇后 張瑛 電影紅星 紅線女
畫棟雕樑 古色古香 豪華蓋世 瑰麗輝煌 出類拔萃粵片之光
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
明天 太平 麗都 北河 新華 油蔴地 國際 獻映 卽日開始定座
金堆玉砌 畫棟雕梁 瑰麗堂煌（皇） 豪華蓋世
名曲三闋
金堆玉砌 畫棟雕梁 瑰麗堂煌（皇） 豪華蓋世
名曲三闋
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
太平 12點捌 兩點捌 七點捌 玖點捌
麗都 12點九 兩點九 七點九 九點九
北河 12點半 兩點九 七點九 十點正
新華 12點三 兩點三 七點九 九點九
油蔴地 12點半 兩點九 七點九 十點正
國際 12點半 兩點正 七點半 九點半
卽日獻映 巨片當前勢必狂滿 請預先到院定座
電影皇帝 張瑛 電影紅星 紅線女 繼 慈母淚 後再度攜手主演
金堆玉砌 畫棟雕梁 瑰麗堂煌（皇） 豪華蓋世 出類拔萃 粵片之光
天妒多情 紅顏薄命 賣身救父 沉淪苦海 父子情深 相見恨晚 一個情深似海 一個義重如山 教儂事齊事楚 教儂如何答謝知己
盛大演員陣容破天荒大會串
麗都 12點九 兩點九 七點九 九點九
北河 12點半 兩點九 七點九 十點正
新華 12點三 兩點三 七點九 九點九
油蔴地 12點半 兩點九 七點九 十點正
國際 12點半 兩點正 七點半 九點半
卽日獻映 巨片當前勢必狂滿 請預先到院定座
電影皇帝 張瑛 電影紅星 紅線女 繼 慈母淚 後再度攜手主演
金堆玉砌 畫棟雕梁 瑰麗堂煌（皇） 豪華蓋世 出類拔萃 粵片之光
天妒多情 紅顏薄命 賣身救父 沉淪苦海 父子情深 相見恨晚 一個情深似海 一個義重如山 教儂事齊事楚 教儂如何答謝知己
盛大演員陣容破天荒大會串
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
光明
卽日只映五場
粵語倫理警世哀艷偉大名片
場面偉大古裝輝煌明星眾多劇本曲折
卽日只映五場
粵語倫理警世哀艷偉大名片
場面偉大古裝輝煌明星眾多劇本曲折
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
新世界
卽日五場放映
歌唱粵語巨片
卽日五場放映
歌唱粵語巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
人隔萬重山
內容摘要 Content
十二點半早場即日映古裝歌唱巨片 百樂門
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
31
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
49
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
人隔萬重山
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
人隔萬重山