片名 Film Title
水冰心三戲過其祖 How Shui Bing-sum Thrice Played Tricks on Koi Kei-cho
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
歌唱片
Musical
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
義友影業公司
Yiyou Film Company
導演 Director
陳皮
Chan Pei
監製 Producer
梁標
Leung Biu
演員 Cast
新馬師曾 (飾過其祖)
鄧碧雲 (飾水冰心)
蘇少棠 (飾鐵中玉)
許英秀 (飾成奇)
黃少伯 (飾水運)
朱惠儀 (飾阿秀)
Sun Ma Si Tsang (as Koi Kei-cho)
Tang Bik Wan (as Shui Bing-sum)
So Siu-tong (as Tit Chung-yuk)
Hui Ying-sau
Wong Siu-pak
Chu Wai-yee
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
下期盛大聯映
義友公司古裝歌唱大喜劇
新馬仔 鄧碧雲 開正身份出齊鬼馬演出
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
下期盛大聯映
義友公司古裝歌唱大喜劇
新馬仔 鄧碧雲 開正身份出齊鬼馬演出
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
下期盛大聯映
義友公司古裝歌唱大喜劇
新馬仔鬼馬多端過其祖 鄧碧雲足智多謀水冰心
四大紅伶領銜主演
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
下期盛大聯映
義友公司古裝歌唱大喜劇
新馬仔鬼馬多端過其祖 鄧碧雲足智多謀水冰心
四大紅伶領銜主演
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂
下期獻映
新馬仔鬼馬多端過其祖 鄧碧雲足智多謀水冰心
四大紅伶領銜主演
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
石頭陣懲浪子 扮大衿鬧新房 公堂上發雌威 場場大笑戲肉
義友公司古裝鑼鼓歌唱大喜劇！
下期獻映
新馬仔鬼馬多端過其祖 鄧碧雲足智多謀水冰心
四大紅伶領銜主演
扭六壬鬥八寶趣夾妙笑剌肚
石頭陣懲浪子 扮大衿鬧新房 公堂上發雌威 場場大笑戲肉
義友公司古裝鑼鼓歌唱大喜劇！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手
咀利牙尖公 堂激奀縣官
路見不平 當街大打出手
咀利牙尖公 堂激奀縣官
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂 各院即售 今天明天後天戲票
即日八院聯映
扭六壬 出八寶 雌雄雙傑生死鬥！ 三番四次較高低。
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
場場大笑特笑 全部鑼鼓歌唱
即日八院聯映
扭六壬 出八寶 雌雄雙傑生死鬥！ 三番四次較高低。
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
場場大笑特笑 全部鑼鼓歌唱
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂 昨滿 週末請早
各院即售今明後天戲票
開正身份 出齊鬼馬
扭六壬 出八寶 雌雄雙傑生死鬥！ 三番四次較高低。
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
場場大笑特笑 全部鑼鼓歌唱
各院即售今明後天戲票
開正身份 出齊鬼馬
扭六壬 出八寶 雌雄雙傑生死鬥！ 三番四次較高低。
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
場場大笑特笑 全部鑼鼓歌唱
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂 昨又滿座 今天請早光臨
義友公司古裝大喜劇！
開正身份 出齊鬼馬
扭六壬 出八寶 妙又趣 笑刺肚
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
義友公司古裝大喜劇！
開正身份 出齊鬼馬
扭六壬 出八寶 妙又趣 笑刺肚
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心 專打不平鐵中玉
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂 第四天映 連日滿座 人人讚好
義友公司古裝大喜劇！
開正身份 出齊鬼馬
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
義友公司古裝大喜劇！
開正身份 出齊鬼馬
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
金陵 國民 金華 新舞台 明聲 國際 筲箕灣 長樂 第五天映 最後今明
義友公司古裝諧趣大喜劇！
扭盡六壬 雌雄雙傑生死鬥！ 出齊八寶三番四次較高低！
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
義友公司古裝諧趣大喜劇！
扭盡六壬 雌雄雙傑生死鬥！ 出齊八寶三番四次較高低！
鬼計多端過其祖 女中豪傑水冰心
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部歌唱 大鑼大鼓
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
新世界 今天 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
古裝歌唱大鑼大鼓扭六壬出八寶大笑喜劇
美豔親王 戲迷情人 領銜主演
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
古裝歌唱大鑼大鼓扭六壬出八寶大笑喜劇
美豔親王 戲迷情人 領銜主演
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
水冰心三戲過其祖
內容摘要 Content
新世界 最後今天 12點九 兩點九 五點九 七點九 九點九
全部古裝歌唱大鑼大鼓扭六壬出八寶大笑喜劇
美豔親王 戲迷情人 領銜主演
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官
全部古裝歌唱大鑼大鼓扭六壬出八寶大笑喜劇
美豔親王 戲迷情人 領銜主演
大擺石頭陣 妙計懲浪子 假扮大妗姐 洞房戲新郎
路見不平 當街大打出手 咀利牙尖公 堂激奀縣官