片名 Film Title
為情顛倒 Lovesick
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
歌唱片
喜劇
Musical films
Comedy
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
大成影片公司
Tai Seng Film Company
導演 Director
蔣偉光
Chiang Wai-kwong
編劇 Scriptwriter
蔣偉光
Chiang Wai-kwong
監製 Producer
關家柏
Kwan Kar-pak
演員 Cast
任劍輝
周坤玲
張瑛
白雪仙
張活游
李月清
陳立品
陶三姑
何少雄
甘露
梁碧玉
黎明
林家儀
Yam Kim-Fai
Pak Suet-Sin
Chow Kwun-Ling
Cheung Ying
Cheung Wood-Yau
Lee Yuet-Ching
Chan Lap-Ban
To Sam-Ku
Ho Siu-Hung
Gam Lau
Leung Bik-Yuk
Lai Ming
Lam Kar-Yee
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
就快放映 蔣偉光 編導傑作

歌唱喜劇

新曲五枝 一場鑼鼓大戲 摩登寶玉 會紅娘
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
大成出品新型輕鬆俏皮歌唱喜劇

輕鬆絕頂 唱得滋油 一場鑼鼓大戲 摩登寶玉會紅娘

新曲五枝 奇女子三氣 莽男兒辜負美人恩 俏郎君:成個摩登

就快映 千萬注意日期

大成出品 永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
大成出品俏皮歌唱喜劇

輕鬆絕頂 唱得滋油 新曲五枝 一場鑼鼓大戲 摩登寶玉會紅娘

中央 金陵 國民 東樂 第一新 明聲 龍城 下期聯映

大成出品 永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
大成出品俏皮歌唱喜劇

蔣偉光精心編導

位位紅伶紅星 個個為情顛倒

一場大戲五枝歌!

任劍輝 扮女仔 如花似玉 扮男人 豐(風)度不俗 從影以來 最稱身的傑作

精彩大戲一場 摩登寶玉會紅娘

中央 金陵 國民 東樂 第一新 明聲 龍城 後天映

大成出品永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
落真眼 睇吓紅伶星為情顛倒扭六壬盞!

中央 金陵 國民 東樂 明聲 第一新 龍城 明天映

蔣偉光精心編導

一場戲中戲 摩登寶玉會紅娘
別開生面 噱頭百出

新曲五枝 任韻仙腔 悠揚悅耳

娛樂成份 異常充足 真抵睇!夠耳福!

三氣個郎 有口難言儂想嫁 兩個挑逗 想壞肚腸扭六壬

任劍輝白雪仙 假鳳虛凰鬥煙韌
張活游周坤玲 賣身求愛夠冤氣
張瑛枉對嬌娃 成個摩登梁山伯
梁碧玉重登影壇 高歌一曲美妙動人

任劍輝 從影以來最稱身的傑作

大成出品永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 龍城 四場 今天聯映

蔣偉光精心編導 笑料連珠迸發 俏皮歌唱喜劇 一場大戲五枝歌

精彩鑼鼓戲一場 摩登寶玉會紅娘

認真盞 爲情顛倒扭六壬 睇到人唔斬眼!

人海奇女子 想嫁扭六壬 三氣俏郎君 挑逗靚女人 有心鍫墻腳 二仔底死跟 任劍輝 大演風流解數
紅牌一女侍 美貌夾心癡 飛來有艷福 應酬富家兒 好女兩頭瞞 平賤賣相思 周坤玲 施展看家本領
摩登梁山伯 翳氣唔在問 成日咁甩拖 被人將正軍 日夕對嬌餓 辜負美人恩 張瑛 搬齊招笑演技
刁蠻靚歌女 唔憂冇人娶 有心戲情郎 週身酸醋味 揀錯假老公 煙韌到無比 白雪仙 演盡刁蠻本色
舞場一侍仔 爲愛不惜身 甘心賣豬仔 籌欵來訂婚 成日講真情 古之聖賢人 張活游 大演典型身手

新曲五枝 大戲笑到氣都咳 任韻仙腔又第一

任劍輝白雪仙 假鳳虛凰鬥煙韌 銀幕上首次公開
任劍輝張瑛 風流小生鬥風流
張活游周坤玲 落難情人鬥冤氣
噱頭百出!
生出多情 個個都爲情顛倒 皆大歡喜 人人結美滿姻緣

真抵睇!夠耳福!娛樂成份一場充足

龐大鋼鐵陣容

大成出品永遠令君滿意
備註 Remarks
半頁廣告。香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
場外輪票 長龍認真長 場內掌聲 拍得認真響

中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 龍城 四場 今天七院繼續聯映

昨天一早滿 情節推陳出新。無比雋妙!

蔣偉光編導 俏皮大喜劇 一場大戲五枝歌

精彩鑼鼓戲 摩登寶玉會紅娘
任劍輝長衫卜帽花心寶玉
白雪仙揸大葵扇鬼馬紅娘......
笑料連珠迸發。一味開心!

任劍輝 三氣俏郎君 想嫁扭六壬 假鳳虛凰談情鬥煙韌 大演風流解數 堪稱從影以來:最稱身作品
周坤玲 飛來有艷福 應酬富家兒 好女兩頭瞞 平賤賣相思 施展看家本領
張瑛 摩登梁山伯 辜負美人恩 成日咁甩拖 被人將正軍 搬齊招笑演技
白雪仙 有心戲情郎 週身酸醋味 揀錯假老公 煙韌到無比 演盡刁蠻本色
張活游 甘心賣豬仔 籌欵來訂婚 成日講真情 古之聖賢人 大演典型身手

唱做惹笑認真XX 睇完戲中戲 笑到氣都X
更有五枝歌 任韻仙腔:又係第一!

龐大鋼鐵陣容

生出多情:個個為情顛倒
皆大歡喜:人人終締良緣

大成出品永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 龍城 四場 今天第三天映

好片唔怕夏季熱風又試得勝昨天七院座位同樣冇剩

蔣偉光編導大傑作

俏皮歌唱喜劇

大戲一場 摩登寶玉會紅娘

任劍輝三氣俏郎君 想嫁扭六壬 從影以來最稱身作品
白雪仙扮紅娘揸大葵扇
任劍輝扮寶玉頭號花心
梁碧玉扮鶯鶯專吼靚仔
包拍掌 五枝歌 任韻仙腔 悅耳悠揚 娛樂成份 異常充足

任劍輝 心專好羞家 奴家今想嫁 三次出奇謀 張瑛被撚化 大演風流解數
周坤玲 飛來有艷福 應酬富家兒 好女兩頭瞞 平賤賣相思 施展看家本領
張瑛 摩登梁山伯 辜負美人恩 成日咁甩拖 被人將正軍 搬齊招笑演技
白雪仙 有心戲情郎 週身酸醋味 揀錯假老公 煙韌到無比 演盡刁蠻本色
張活游 甘心賣豬仔 籌欵來訂婚 成日講真情 古之聖賢人 大演典型身手

生出多情 個個為情顛倒
皆大歡喜 人人終締良緣

大成出品永遠令君滿意
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 龍城 四場 今天第四天映

戲迷臨場鬥早 人人心急睇任劍輝點樣爲情顛倒!昨又早滿

蔣偉光編導歌唱喜劇!

精彩鑼鼓戲一場 摩登寶玉會紅娘 包拍手掌 五枝歌 任韻仙腔 悅耳悠揚

任劍輝從影以來最稱身作品 三氣俏郎君 想嫁扭六壬 演出看家本領
周坤玲 張活游 落難情人鬥演冤氣
張瑛 枉對嬌餓 成個摩登梁山伯扮傻
白雪仙 揀錯老公 假鳳虛凰鬥煙韌

紅伶紅星鬥惹笑 好夠照!

生出多情 個個為情顛倒
皆大歡喜 人人終締良緣
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 龍城 四場 今天第五天映

蔣偉光編導大喜劇!

任姐三氣張瑛 人人讃好計 人人爭住睇 昨又一早滿

紅伶紅星好表情 鬥惹笑 好夠照!

五枝輕鬆新曲

大扭六壬談情煙韌

任韻仙腔聽出耳油 摩登寶玉會紅娘 包拍手掌

生出多情 個個為情顛倒
皆大歡喜 人人終締良緣
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 四場 龍城 四場 第六天映 最後今天

蔣偉光編導歌唱喜劇!

任韻仙腔 五枝新曲

一場大戲 摩登寶玉會紅娘
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
中央 五場 金陵 四場 冷氣開放 國民 五場 東樂 四場 明聲 五場 第一新 四場 越映越旺 欲罷不能 最後機會

……

一場大戲五…… 人人睇到笑……
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
明早 歌唱名劇
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
浪漫風流諧趣歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
諧趣歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
諧趣歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
卽日放映艷情歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
卽日放映艷情歌唱巨片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
西園 衹映今天 香艷輕鬆曲折趣情惹笑歌唱名片
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
香港 最後今天勿失機會
大成公司耗資萬豪華巨製
歌唱狂笑巨片
名曲數支 怡情悅耳
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
卽日祗映五場俏皮歌唱粵語喜劇之王
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
金陵 國民 明天十一點正早場
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
國民

只映今天

奇情大喜劇
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
金星 金陵 國民 新舞台
明天加開十一點早場映粵語名片廉價二毫四毫
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
麗都十二點半廉價早場 粵語香艷歌唱巨片 明映傻人艷福
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
不日任姐為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
明天笑片任姐為情顛倒
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
為情顛倒
內容摘要 Content
高陞大戲園
日夜電影弍毫起碼
即映一天大堆頭紅伶星主演歌唱片霸
備註 Remarks
香港電影資料館未有相關紀錄。