烏龍夫妻 The Blundering Couple

片名 Film Title
烏龍夫妻 The Blundering Couple
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
喜劇
Comedy
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
金橋文化事業公司
Grandview Film Company Limited
導演 Director
任護花
Yam Wu-fa
編劇 Scriptwriter
任護花
Yam Wu-fa
演員 Cast
白燕 (飾方惠英)
張瑛 (飾周時光)
紫葡萄 (飾朱蘭)
鄧寄塵 (飾周維貢)
林妹妹 (飾謝蕉莉)
伊秋水 (飾蕭桂齊)
翁容
馬笑英
陶三姑
葉仁甫
大口何
梁山人
Pak Yin
Cheung Ying
Tsi Po-to
Tang Kei-chen
Lam Mui-mui
Yee Chau Shui
Yung Yung
Ma Siu-ying
To Sam Ku
Yip Yan-fu
Tai Hau Ho
Leung Shan-yan
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

架勢導演每年一部巨片
一九四六年:豪門春色
一九四七年:十艷戀檀郎
一九四八年:四大天王
一九四九年:蕭月白
一九五0年:烏龍夫妻

狂笑巨片

架勢導演 任護花導演
片中任何一幕供你大笑三天

講陣容十全十美

一個首席艷星
一個烏龍公子
一個東方差利
一個諧劇大王
一個刁蠻小姐
一個潑辣女郎

六巨頭演一套片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

架勢導演每年一部巨片
一九四六年:豪門春色
一九四七年:十艷戀檀郎
一九四八年:四大天王
一九四九年:蕭月白
一九五0年:烏龍夫妻

狂笑巨片

架勢導演 任護花導演
片中任何一幕供你大笑三天

講陣容十全十美

一個首席艷星
一個烏龍公子
一個東方差利
一個諧劇大王
一個刁蠻小姐
一個潑辣女郎

六巨頭演一套片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

不論何諧片笑料不及烏龍夫妻

片中任何一幕供你大笑三天

睇完本片忍得住笑者天下第一奇人
睇過本片話唔好笑者世界唯一傻仔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

張瑛裝傷騙看護 白燕落藥戲情郎 伊秋水兩次借妻 鄧寄塵大擺烏龍 紫葡萄肚藏汽車 林妹妹大鬧浴室

睇完本片忍得住笑者天下第一奇人
睇過本片話唔好笑者世界唯一傻仔
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
院內映烏龍 院外擺長龍
昨日六院門前 恍如銀禧出會

麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

張瑛裝傷騙看護 白燕落藥戲情郎 伊秋水兩次借妻 鄧寄塵大擺烏龍 紫葡萄肚藏汽車 林妹妹大鬧浴室

睇完本片忍得住笑者天下第一奇人
睇過本片話唔好笑者世界唯一傻仔

第一幕笑到流淚
第二幕笑到頓腳
第三幕笑到標汗
第四幕笑到鼓掌
第五幕笑到拍櫈
第六幕笑到口倦
第七幕笑到牙夠
第八幕笑到氣咳
第九幕笑到肚痛
第十幕笑到碌地
十一幕笑到賴尿
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

張瑛裝傷騙看護 白燕落藥戲情郎 伊秋水兩次借妻 鄧寄塵大擺烏龍 紫葡萄肚藏汽車 林妹妹大鬧浴室

睇完本片忍得住笑者天下第一奇人
睇過本片話唔好笑者世界唯一傻仔

昨日排隊買票
即用程度空前

鄧寄塵一人講幾人聲音看烏龍夫妻真相已大白
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
狂笑巨片

麗的呼聲諧劇大王 鄧寄塵 破天荒身登銀幕客串主演

白燕落藥戲情郎 張瑛裝傷騙看護 紫葡萄肚藏汽車 林妹妹大鬧浴室 伊秋水兩次借妻 鄧寄塵大擺烏龍

鄧寄塵一人講幾人聲音看烏龍夫妻真相已大白

愈映愈旺•粵片奇績
最後今天•擁擠難免
各院破例•仍開五場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
烏龍夫妻四項驚人紀錄
內容摘要 Content
(第一日)突破六院首映收入紀錄
(第二日)次日收入突破首日記錄
(第三日)突破歷年重陽收入紀錄
(第四日)突破粵片割畫收入紀錄
原因
(一)任護花導演笑片最佳一部
(二)鄧寄塵現身銀幕幾種聲音
(三)本片中幕幕緊張句句好笑
(四)本片充滿人情味百看不厭
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
烏龍夫妻四院定期 明日重影
內容摘要 Content
去月最後放映之夕買不到票者。請注意
看一次顧住笑而聽不真對白者。請注意
從來不相信粵語片能滿你意者。請注意
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
烏龍夫妻今日重映
內容摘要 Content
麗的呼聲 諧劇大王 鄧寄塵身登銀幕能講幾人聲音
片中任何一幕供你大笑三天
張瑛裝傷騙看護 白燕落藥戲情郎
紫葡萄肚藏汽車 伊秋水兩次借妻
鄧寄塵大擺烏龍 林妹妹大鬧浴室
(廣告中的六張相片顯示六間戲院首映的擠擁情形)
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻今日重映
內容摘要 Content
麗的呼聲 諧劇大王 鄧寄塵身登銀幕能講幾人聲音
片中任何一幕供你大笑三天
張瑛裝傷騙看護 白燕落藥戲情郎
紫葡萄肚藏汽車 伊秋水兩次借妻
鄧寄塵大擺烏龍 林妹妹大鬧浴室
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
好世界 粵語笑片王牌
劇情通街講 越睇越心爽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
新世界 粵語笑片之王
全片十一本 本本滿笑料
看本片一次 歸家笑三次
連破粵片四紀錄 今年度冠軍笑片 包笑飽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
狂笑巨片
連破粵片四紀錄 今年度冠軍笑片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
狂笑巨片
連破粵片四紀錄 今年度冠軍笑片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
即日放映諧趣大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
西園
香艷XXXXXXXX喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
3
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
西園
香艷輕X滑稽情趣惹笑喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
東方
滑稽笑片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
東方
滑稽幽默倫理巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
香港
香艷滑稽奇情諷刺惹笑大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
香港
香艷滑稽奇情諷刺惹笑大喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
花月爭輝
內容摘要 Content
東方 明天倫理笑劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
中華
日場大減價 前座四毫 後座六毫 樓座一元 夜場照舊
今日五場

豐富惹笑 增智娛樂 兩部佳片
所有華南粵語伶星影星應有盡有

(靜靜告訴你)日日聽「麗的呼聲」 鄧寄塵講幾種聲音點講法?請看烏龍夫妻

人一世 物一世 神奇特別一定要來睇

同場與「銀海春光」同映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
東方 今早十二點半
滑稽歌唱喜劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
即日放映奇情諧艷惹笑片王
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
國民 四場 雙料娛樂 衹映今天
一場兩片 時間提早 十二點 三點 六點 九點
任護花大笑片

(同場與“五福臨門”同映)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
金陵 三場 雙料娛樂 衹映今天
時間提早 一點半 六點 九點
任護花大笑片

(同場與“五福臨門”同映)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
烏龍夫妻
內容摘要 Content
國民

現實諷刺幽默無比笑料新鮮出類拔萃大喜劇!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
烏龍夫妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
烏龍夫妻
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻停影啟事
作者 Author
金僑文化事業公司
內容摘要 Content
此啟事通知讀者因片期所限,烏龍夫妻未能繼續放映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
烏龍夫妻開親友場啟事
作者 Author
任護花 霍鶴侶
內容摘要 Content
此啟事回應烏龍夫妻停映啟事,告示讀者明日將於中華戲院開「招待場」予親友觀看