片名 Film Title
西廂記 Romance at the Western Chamber
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
歌唱片
喜劇
Musical films
Comedy
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
中聯電影企業有限公司
The Union Film Enterprise Ltd.
導演 Director
吳回
Ng Wui
監製 Producer
朱紫貴
Chu Tsi-kwai
演員 Cast
紅線女 (飾崔鶯鶯)
張活游 (飾張君瑞)
梅綺 (飾紅娘)
少新權 (飾法本和尚)
馬笑英 (飾崔老夫人)
阮兆輝 (飾歡郎)
姜中平 (飾白馬將軍)
邵漢生 (飾孫飛虎)
袁立祥 (飾書僮)
陳醒棠 (飾法聰)
李鏡清 (飾店主)
崔少強 (飾惠明和尚)
Cheung Wood Yau (as Cheung Kwan-shui)
Hung Sin Nui (as Chui Ang-ang)
Mui Yee (as Hung-neung)
Siu Sun Kuen
Ma Siu-ying
Yuen Siu-fai
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油麻地 龍城 筲箕灣
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄
後天元宵佳節十院連映
新春影片中敢誇西廂記最好
一勾新月襯殘霞
人約黃昏柳蔭下
紅線女 由頭唱到尾，史無前例。
張活游 發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺 曾任正印花旦，再展歌喉。
今明兩天每日上午十時至十時一刻 下午兩時半至兩時三刻及下午六時三刻至七時仍分
三次在澳門綠村電台廣播本片故事及新曲，請注意收聽。
有聲有色娛情佳片 新曲多支聽出耳油
詩情畫意 古典歌劇 家傳戶曉 香艷傳奇
艷絕千古
紅娘遞東 西廂私會 千般裊x 萬種風情
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄
後天元宵佳節十院連映
新春影片中敢誇西廂記最好
一勾新月襯殘霞
人約黃昏柳蔭下
紅線女 由頭唱到尾，史無前例。
張活游 發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺 曾任正印花旦，再展歌喉。
今明兩天每日上午十時至十時一刻 下午兩時半至兩時三刻及下午六時三刻至七時仍分
三次在澳門綠村電台廣播本片故事及新曲，請注意收聽。
有聲有色娛情佳片 新曲多支聽出耳油
詩情畫意 古典歌劇 家傳戶曉 香艷傳奇
艷絕千古
紅娘遞東 西廂私會 千般裊x 萬種風情
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油麻地 龍城 筲箕灣
今天元宵佳節七院隆重盛大連映
中聯公司第一部古裝歌劇
請早定座
新春影片中敢誇西廂記最好
此曲為祗應天上有 唱詞優美 聽出耳油
紅線女在片中由頭唱到尾，粵語片中史無前例。
故事艷絕千古 充滿詩情畫意 極盡聲色之娛
一勾新月襯殘霞
人約黃昏柳蔭下
待月西廂下，迎風戶半開，隔牆花影動，疑是玉人來。
【人物簡介】
如此陣容一時難再。
【內容簡介】
祗聽曲詞已值回票價
吳回導演精心傑作
精印本片曲詞特刊各院票房有售
香艷無比 刻劃入微微
今天元宵佳節七院隆重盛大連映
中聯公司第一部古裝歌劇
請早定座
新春影片中敢誇西廂記最好
此曲為祗應天上有 唱詞優美 聽出耳油
紅線女在片中由頭唱到尾，粵語片中史無前例。
故事艷絕千古 充滿詩情畫意 極盡聲色之娛
一勾新月襯殘霞
人約黃昏柳蔭下
待月西廂下，迎風戶半開，隔牆花影動，疑是玉人來。
【人物簡介】
如此陣容一時難再。
【內容簡介】
祗聽曲詞已值回票價
吳回導演精心傑作
精印本片曲詞特刊各院票房有售
香艷無比 刻劃入微微
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油蔴地 龍城 筲箕灣
越映越旺 昨天又滿
今天第五天七院續映
中聯第一部歌劇形式古裝片
紅線女由頭唱到尾，史無前例。
張活游發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺曾任正印花旦，再展歌喉。
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
新春影片中敢誇西廂記最好
觀眾看過大x過癮 曲詞美妙聽出耳油
與越劇歌唱片「梁山泊與祝英台」異曲同工
風弄竹聲金珮響，月移花影玉人來。
極盡聲色之娛
故事香艷無比 曲詞聽出耳油
佳人才子x地相逢一見鍾情互相愛慕
紅娘遞x西廂私會千般xx萬種風情
中聯畫報 第六期快將出版！
本期起改用影寫版精印內容更加充實務請注意
越映越旺 昨天又滿
今天第五天七院續映
中聯第一部歌劇形式古裝片
紅線女由頭唱到尾，史無前例。
張活游發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺曾任正印花旦，再展歌喉。
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
新春影片中敢誇西廂記最好
觀眾看過大x過癮 曲詞美妙聽出耳油
與越劇歌唱片「梁山泊與祝英台」異曲同工
風弄竹聲金珮響，月移花影玉人來。
極盡聲色之娛
故事香艷無比 曲詞聽出耳油
佳人才子x地相逢一見鍾情互相愛慕
紅娘遞x西廂私會千般xx萬種風情
中聯畫報 第六期快將出版！
本期起改用影寫版精印內容更加充實務請注意
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油蔴地 筲箕灣
片約關係 今天六院續映 欲看從速
越睇越過癮 睇聽越有味
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄！
新春影片中敢誇西廂記最好
一勾新月襯殘霞 人約黃昏柳蔭下
紅線女由頭唱到尾，史無前例。
張活游發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺曾任正印花旦，再展歌喉。
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
有聲有色娛情佳片 新曲多支聽出耳油
詩情畫意古典歌劇 家傳戶曉香艷傳奇
極盡聲色之娛
紅娘遞x 西廂私會 千般xx 萬種風情
片約關係 今天六院續映 欲看從速
越睇越過癮 睇聽越有味
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄！
新春影片中敢誇西廂記最好
一勾新月襯殘霞 人約黃昏柳蔭下
紅線女由頭唱到尾，史無前例。
張活游發揮看家本領，大唱特唱。
梅綺曾任正印花旦，再展歌喉。
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
有聲有色娛情佳片 新曲多支聽出耳油
詩情畫意古典歌劇 家傳戶曉香艷傳奇
極盡聲色之娛
紅娘遞x 西廂私會 千般xx 萬種風情
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
18
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油蔴地
最後機會 欲看速看
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄！
片約關係 今天最後四場
新春影片中敢誇西廂記最好
紅線女由頭唱到尾史無前例
張活游顯看家本領大唱特唱
梅綺曾任正花旦再展歌喉
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
只聽曲詞值回票價
詩情畫意古典歌劇 家傳戶曉香艷傳奇
極盡聲色之娛
紅娘遞x 西廂私會 千般xx 萬種風情
最後機會 欲看速看
中聯公司第一部歌劇形式古裝鉅鑄！
片約關係 今天最後四場
新春影片中敢誇西廂記最好
紅線女由頭唱到尾史無前例
張活游顯看家本領大唱特唱
梅綺曾任正花旦再展歌喉
睇紅線女演西廂記好過睇阿女做大戲
只聽曲詞值回票價
詩情畫意古典歌劇 家傳戶曉香艷傳奇
極盡聲色之娛
紅娘遞x 西廂私會 千般xx 萬種風情
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
18
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
麗都 特價四毫七毫元二
即日正場只映一天
即日正場只映一天
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
西廂記
內容摘要 Content
麗都
十弍點半廉價早塲粵語古裝歌唱巨片
十弍點半廉價早塲粵語古裝歌唱巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
18
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
西廂記
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
西廂記