片名 Film Title
養子當知父母恩 Honour Thy Father and Mother
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
Feature films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
永茂電影企業公司
Evergreen Motion Picture Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
盧雨岐
Lo Yu-kei
監製 Producer
鄭生
Cheng Sang
演員 Cast
上官筠慧 (飾林雪珍)
張英才 (飾甘偉洪)
司馬華龍 (飾甘偉才)
余美華 (飾白靈)
李香凝 (即李鳳聲) (飾楊氏)
金雷 (飾丁伯鈞)
淑子 (飾甘佩蘭)
駱恭 (飾丁父)
夏春秋 (飾徐文廣)
阮兆輝 (飾丁蝦仔)
黃秀蓮 (飾丁小蘭)
蘇武 (飾甘潤生)
嘉寶 (飾江燕芬)
黃水志 (飾孔發)
江帆 (飾劉昌)
張紅菱 (飾阿六)
梁醒球 (飾江志宏)
金鷹 (飾醫生)
林瑛 (飾二妹-江燕芬)
高峰 (飾黃仔)
余佩華 (飾凌麗)
楊秀鳳
張作舟
Sheung Kwun Kwan Wai
Cheung Ying-choi (as Wai-hung)
Yu Mei-wah
Sze Ma Wah Lung (as Wai-choi)
Lee Heung Ying (aka Cecilia Lee Fung Sing)
Kam Lui
Suk Tsi
Cheung Hung-ling
Leung Sing-kau
Yuen Siu-fai
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
是一篇勸世文，是一首正氣歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
下期盛大献映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
驚世鉅片，無與倫片
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
恩果報應，天網恢恢，善惡昭彰，世途蕩蕩
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
恩果報應，天網恢恢，善惡昭彰，世途蕩蕩
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
驚世鉅片，無與倫比
紈袴子弟，敗舖賣屋！蛇蝎美人，鶯飛雀散！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
紈袴子弟，敗舖賣屋！蛇蝎美人，鶯飛雀散！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
驚世鉅片，無與倫片
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
一失足成千古恨！再回頭是百年身！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
一失足成千古恨！再回頭是百年身！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
親情深似海，恩義重如山！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
親情深似海，恩義重如山！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
教孝教忠講信知禮尚義廉潔明恥，見善勇為，將千古故有道德，編作曲折動人戲！
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
是一篇勸世文，是一首正氣歌
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
是一篇勸世文，是一首正氣歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
教孝教忠講信知禮尚義廉潔明恥，見善勇為，將千古故有道德，編作曲折動人戲！
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
是一篇勸世文，是一首正氣歌
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
感人欲泣，發人深省！
是一篇勸世文，是一首正氣歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
教孝教忠講信知禮尚義廉潔明恥，見善勇為，將千古故有道德，編作曲折動人戲！
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
勸少年立志，戒男子負心，教世人為善，導生民正軌
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在！
如讀朱子治家格言，如讀太上感應篇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
教育名片 永茂全體新進明星XX
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
永茂電影公司暨環球戲院，於今晚九時半義映教育名片“養子當知父母恩”一場全部收入捐贈石硤尾災民。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
西園 祗映今天
倫理偉大鉅片
倫理偉大鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
域多利
教學巨片
教學巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
養子當知父母恩
內容摘要 Content
即日5點半映 國際