片名 Film Title
芸娘 Madam Wan
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
122
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi) films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
山聯影業公司
Shanlian Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
程剛
Cheng Kang
演員 Cast
張活游 (飾沈三白)
白燕 (飾芸娘)
葉萍 (飾六姑)
馬笑英 (飾沈母)
林坤山 (飾沈父)
王鏗 (飾沈啟堂)
鄧美美 (飾啟堂妻)
周志誠 (飾老四)
李鵬飛 (飾王發)
吳回 (飾李福)
李月清 (飾三婆)
陳翠屏 (飾憨園)
欣欣 (飾青兒童年)
羅顯達 (即羅衍達) (飾森仔)
檸檬 (飾王伯)
李雁 (飾阿雙)
吳桐 (飾忍憨)
甘露 (飾陳母)
高魯泉 (飾同事)
吳嘉麗 (飾青兒幼年)
盧燕英 (即羅蘭) (飾青兒成年)
楚原 (飾森仔成年)
陶三姑
Pak Yin (as Madam Wan)
Cheung Wood Yau (as Shum Sam-pak)
Lam Kwun-shan (as Shum's father)
Ma Siu-ying (as Shum's mother)
Wong Hang
Tang Mei Mei
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
太平 麗都 北河 新華 油蔴地 國際 明日獻映 卽日定座

香艷奇情慘絕人寰曠世大悲劇

未看 芸娘 不知悲劇真正意味

苦過金葉菊 慘過梁天來 悲過胡不歸

兒啼母號回腸九轉

世間閨房之樂 無此間樂 人生坎坷辛苦 無此間苦

浮生六記 改編 原著旖旎纏綿 電影哀感頑艷
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
本片比原著更動人 比播音更親切 比任何悲劇更偉大!

太平四場 麗都四場 北河四場 新華四場 油蔴地四場 國際四場 卽日獻映

鉅片當前 勢必擠擁 請早定座

兒啼母號回腸九轉

世間閨房之樂 無此間樂 人生坎坷辛苦 無此間苦

文藝名著 浮生六記 改編

哀感頑艷慘絕人寰曠世大悲劇賺人熱淚

苦過金葉菊 慘過梁天來 悲過胡不歸

未看芸娘不算看過悲劇





浮生六記 改編 原著旖旎纏綿 電影哀感頑艷
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
新世界

卽日四場中區首映

名著浮生六記上銀幕

悲過金葉菊 苦過梁天來 慘過胡不歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
浮生六記改編悲苦巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
普慶 明天放映

皇牌悲劇巨片

寫出女人的美德 是女人的一面好鏡子

苦過金葉菊慘過梁天來悲過胡不歸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
27
資料標題 Topic
芸娘
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
19
資料標題 Topic
芸娘
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
劇情文章
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
劇情文章
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
21
資料標題 Topic
芸娘
內容摘要 Content
劇情文章