片名 Film Title
余之妻 My Wife, My Wife
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
故事片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
國際影片發行公司
International Films Distributing Agency
導演 Director
左几
Tso Kea
編劇 Scriptwriter
何愉 (即左几)
Tso Kea
監製 Producer
歐德爾
Albert Odell
演員 Cast
吳楚帆 (飾史秋星)
梅綺 (飾秦明霞)
紫羅蓮 (飾秦玉纖)
周坤玲 (飾宋素心)
黃楚山 (飾秦望雲)
余美華 (飾金枝)
林妹妹 (飾薛氏)
李月清 (飾奶媽)
楊帆 (飾大勇)
王鏗 (飾金長源)
黃義 (即黃宗保) (飾薛子衡)
何璧堅 (飾宋玉卿)
Ng Cho Fan (as Sze Chau-sing)
Tsi Lo Lin (as Chun Yuk-tsim)
Mui Yee (as Ming-ha)
Chow Kwun-ling
Yeung Fan
Wong Cho-shan
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
光明即日只影五場本年度提名東南亞影展粵語片代表作 劇本奧妙內容豐富紅星眾多
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
百樂門 十二點半早場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
3
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
3
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
3
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
太平冷氣開放 麗都冷氣開放 北河冷氣開放 新華 油麻地 國際 金星冷氣開放
七院鐵定 五號起隆重獻映
提名1955年東南亞影展粵語片代表作

請聽本片紅星演播
本片紅星今日下午2時至3時,假座麗的呼聲電台及澳門綠邨電台播演余之妻電影故事,請收聽。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
太平冷氣開放 麗都冷氣開放 北河冷氣開放 新華 油麻地 國際 金星冷氣開放
明天獻映 七院即日開始定座
提名1955年東南亞影展粵語片代表作

文藝名著改編攝製哀感頑豔纏綿緋惻至情至性曠世大悲劇

願生生世世為夫婦,續情天未了之緣,恨朝朝暮暮喚魂歸,鑄亘古不滅之愛!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
太平冷氣開放 麗都冷氣開放 北河冷氣開放 新華 油麻地 國際 金星冷氣開放
昨天狂滿 今天繼續放映
響應香港首屆藝術節電影作品
願生生世世為夫婦,續情天未了之緣!
恨朝朝暮暮喚魂歸,鑄亘古不滅之愛!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
馬鑑教授題字讚賞本片
內容摘要 Content
余之妻為適合香港社會影片義意深刻演技情到xxxxxx
一九五五年書之
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
馬鑑教授題字讚賞本片
內容摘要 Content
余之妻為適合香港社會影片義意深刻演技精到xxxxxx
一九五五年書之
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
余之妻
內容摘要 Content
太平冷氣開放 麗都冷氣開放 北河冷氣開放 新華 油麻地 國際 金星冷氣開放
連滿三天 賣座創本季新紀錄
禮拜請早
名著改編攝製哀感頑豔纏綿緋惻至情至性曠世大悲劇

提名一九五五年東南亞影展粵語片代表作
響應香港首屆藝術節電影作品

輿論好評
「余之妻」的題材是豐富的,…幾個主要演員都演得很出色。
華僑日報

這是一部很好的粵語片,值得一看。
華僑晚報

情節動人,不少女觀眾都替片中的女主人翁一灑同情之淚
新晚報

戲有份量的,演員落力,值得一看
香港商報
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
余之妻 獻映紀念獎揭曉
內容摘要 Content
觀眾熱烈參加,共收到七千零五十八封抽獎信。廣告中列出得獎名單。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
文化界普遍讚許余之妻四項成就
內容摘要 Content
編導演及製作均臻理想
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
17
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
余之妻
啟事 Notice
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
3
資料標題 Topic
請認國際影片發行公司商標「余之妻」發行日本版啓事
作者 Author
國際影片發行公司
內容摘要 Content
本公司在馬來亞各地發行之國粵語片,均屬超特級製作,如中聯,大成,大x,植利,永聯,新華等公司出品均由本公司發行。年來努力經營,故得海外僑胞歡迎,建立崇高感情,x視本公司商標,為一金字招牌,茲因本公司在港自行製片,首部出品「余之妻」,為一部不惜xx拍攝之文藝名著改編的大悲劇,x已排定本月五日在港九太平,麗都,北河,新華,油麻地,國際,金星七院聯同上映。為此敬向各界鄭重介紹,請認國際商標,保證盡屬佳片。
又:本公司為使粵語片拓展國際市場,爭取榮譽起見,先行發行「余之妻」日本版,委託日本營業最大機構之松竹映畫株式會社專屬系統一千零五十七家戲院上映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
請認國際影片發行公司商標「余之妻」發行日本版啓事
作者 Author
國際影片發行公司
內容摘要 Content
本公司在馬來亞各地發行之國粵語片,均屬超特級製作,如中聯,大成,大德,植利,永華,新華等公司出品均由本公司發行。年來努力經營,故得海外僑胞歡迎,建立崇高感情,咸視本公司商標,為一金字招牌,茲因本公司在港自行製片,首部出品「余之妻」,為一部不惜xx拍攝之文藝名著改編的大悲劇,x已排定本月五日在港九太平,麗都,北河,新華,油麻地,國際,金星七院聯同上映。為此敬向各界鄭重介紹,請認國際商標,保證盡屬佳片。
又:本公司為使粵語片拓展國際市場,爭取榮譽起見,先行發行「余之妻」日本版,委託日本營業最大機構之松竹映畫株式會社專屬系統一千零五十七家戲院上映。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
請認國際影片發行公司商標「余之妻」發行日本版啓事
作者 Author
國際影片發行公司
內容摘要 Content
本公司在馬來亞各地發行之國粵語片,均屬超特級製作,如中聯,大成,大德,植利,永華,新華等公司出品均由本公司發行。年來努力經營,故得海外僑胞歡迎,建立崇高威信,咸視本公司商標,為一金字招牌,茲因本公司在港自行製片,首部出品「余之妻」,為一部文藝名著改編的大悲劇,業已排定本月五日在港九太平,麗都,北河,新華,油麻地,國際,金星七院聯同上映。為此敬向各界鄭重介紹,請認國際商標,保證盡屬佳片。
又:本公司為使粵語片拓展國際市場,爭取榮譽起見,先行發行「余之妻」日本版,委託日本營業最大機構之松竹映畫株式會社專屬系統一千零五十七家戲院上映。
本片全體紅星吳楚帆,紫羅蓮,梅綺,周坤玲,林妹妹,李月清,黃楚山,余美華,楊帆,王鏗 , 黃義等,今明兩天每日下午2時至3時仍假香港麗的呼聲電台及澳門綠邨電台繼續播演余之妻電影故事,敬請介時留意收聽
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
國際影片發行公司舉辦「余之妻」獻映紀念獎啓事
內容摘要 Content
憑票尾抽獎
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
余之妻 電影連圖 (一,二,三)
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻 電影連圖 (七,八)
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
余之妻 電影連圖 (九,十,十一,十二)
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻 電影連圖 (十三,十四,十五)
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
余之妻 電影連圖 (十六,十七,十八)
內容摘要 Content
介紹電影內容
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
余之妻 電影消息
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
我看「余之妻」
內容摘要 Content
文章指電影一改作者對粵語片製作不認真的觀感。發現粵語片自「家」,「春」,「寒夜」和「余之妻」後一部接一部進步。並讚賞電影筆法細膩,故事感動非常,導演左几手法精煉,角色正氣健康。此外,整部戲最超脫就是風格上統一,以及演員對角色處理很好。