片名 Film Title
長恨歌 A Song of Everlasting Sorrow
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
歌唱片
Melodrama (Wenyi)
Musical films
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
成昌影業公司
Chengchang Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
俊人
Chun Yan
監製 Producer
邵濟熙
Siu Chai-hei
演員 Cast
芳艷芬 (分飾葉青
紫萍)
張活游 (飾任重)
黃曼梨 (飾馮氏)
梁醒波 (飾熊武)
伊秋水 (飾章子儀)
葉萍 (飾熊妻)
馮應湘 (飾胡嘯谷)
黃楚山 (飾葉仲恆)
邵文澧 (飾小熊)
檸檬
Fong Yim Fun (as Yip Ching
Tsi-ping)
Cheung Wood Yau (as Yam Chung)
Wong Man Lei (as Madame Fung)
Leung Sing Po (as Hung Mo)
Yee Chau Shui (as Cheung Tsi-yee)
Yip Ping (as Hung's Wife)
Fung Ying-seong (as Wu Siu-kuk)
Wong Cho-shan (as Yip Chung-hang)
Siu Man-lai (as Siu-hung)
Ning Meng
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
芳艷芬嫁錯郎
欲知詳情 請看新片長恨歌
欲知詳情 請看新片長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
芳艷芬嫁錯郎
欲知詳情 請看新片長恨歌
欲知詳情 請看新片長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
芳艷芬嫁錯郎
欲知詳情 請看新片長恨歌
欲知詳情 請看新片長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
芳艷芬嫁錯郎
欲知詳情 請看新片長恨歌
欲知詳情 請看新片長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
芳艷芬嫁錯郎
欲知詳情 請看新片長恨歌
欲知詳情 請看新片長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
成昌影業公司繼“福至心靈”後又一部輕鬆歌唱偉大悲喜劇
美艷親王 芳艷芬 破例表演戲中戲
太平 新世界 環球 好世界 光明 域多利龍城 下期聯映
華僑日報小說名著改編X製
兩場大戲三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 聯合表演大戲 唐明皇夢會楊貴妃
悲歡離合有前緣。
打虎捉貓
觀眾眼福耳福
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
芳艷芬唱主題曲三闕凄婉動人繞樑三日
美艷親王 芳艷芬 破例表演戲中戲
太平 新世界 環球 好世界 光明 域多利龍城 下期聯映
華僑日報小說名著改編X製
兩場大戲三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 聯合表演大戲 唐明皇夢會楊貴妃
悲歡離合有前緣。
打虎捉貓
觀眾眼福耳福
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
芳艷芬唱主題曲三闕凄婉動人繞樑三日
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
美艷親王 芳艷芬 破例在本片中演出兩套粵劇並唱主題曲三支繞樑三日觀眾耳福眼福
太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 明日聯映 龍城廿…加入
笑料落足。苦情十分
芳艷芬 四美具
1古裝美2西裝美3時裝美4姿態美
兩場大戲。三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 合演 唐明皇夢會楊貴妃 打虎捉貓
主題曲芳艷芬小姐主唱
悲歡離合有前緣
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小說改編攝製
美艷親王芳艷芬第一次以美艷姿態出現銀幕
肥瘦雙星梁醒波伊秋水演出詼諧如羅路哈地
風流小生張活游演風流人物多情卻被多情累
悲劇聖手黃曼梨利欲熏心幾把女兒幸福斷送
三大佬倌唱古腔哼新調聽出耳油
港九二百多萬觀衆耳福眼福
即日開始定座
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
多情卻似無情相見爭如不見
成昌影業公司繼福至心靈後又一部歌唱輕鬆輝煌悲喜劇
太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 明日聯映 龍城廿…加入
笑料落足。苦情十分
芳艷芬 四美具
1古裝美2西裝美3時裝美4姿態美
兩場大戲。三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 合演 唐明皇夢會楊貴妃 打虎捉貓
主題曲芳艷芬小姐主唱
悲歡離合有前緣
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小說改編攝製
美艷親王芳艷芬第一次以美艷姿態出現銀幕
肥瘦雙星梁醒波伊秋水演出詼諧如羅路哈地
風流小生張活游演風流人物多情卻被多情累
悲劇聖手黃曼梨利欲熏心幾把女兒幸福斷送
三大佬倌唱古腔哼新調聽出耳油
港九二百多萬觀衆耳福眼福
即日開始定座
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
多情卻似無情相見爭如不見
成昌影業公司繼福至心靈後又一部歌唱輕鬆輝煌悲喜劇
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 即日獻映 龍城後日加入放映
天大面子隆重敦請美艷親王 芳艷芬 破例在本片中演出戲中戲兩部並唱主題曲“悲歡離合有前緣”繞樑三日......
並表演
古裝美 西裝美 時裝美 姿態美
看過俊人先生小說萬難錯過本片
衹有成昌公司出品始有如此輝煌巨作
華僑日報著名連載小說改編攝製
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 馮應湘 黃楚山 八大巨星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
名導演吳回 本年度最得意之稱心傑作
落足笑料。十分苦情
兩場大戲 芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 四大巨星聯合演出兩部大戲 （一）唐明皇夢會楊貴妃。 （二）打虎捉貓。
好戲好歌 極視聽之娛
多情卻似無情 相見爭如不見
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
五大特點
芳艷芬破例穿戲服 梁醒波著起牛仔褲 張活游戴近視眼鏡 黃曼梨大發老雌威 伊秋水打扮武大郎
成昌影業公司繼福至心靈後榮譽出品香艷纏綿歌唱輕鬆偉大悲喜超特鉅片
天大面子隆重敦請美艷親王 芳艷芬 破例在本片中演出戲中戲兩部並唱主題曲“悲歡離合有前緣”繞樑三日......
並表演
古裝美 西裝美 時裝美 姿態美
看過俊人先生小說萬難錯過本片
衹有成昌公司出品始有如此輝煌巨作
華僑日報著名連載小說改編攝製
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 馮應湘 黃楚山 八大巨星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
名導演吳回 本年度最得意之稱心傑作
落足笑料。十分苦情
兩場大戲 芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 四大巨星聯合演出兩部大戲 （一）唐明皇夢會楊貴妃。 （二）打虎捉貓。
好戲好歌 極視聽之娛
多情卻似無情 相見爭如不見
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
五大特點
芳艷芬破例穿戲服 梁醒波著起牛仔褲 張活游戴近視眼鏡 黃曼梨大發老雌威 伊秋水打扮武大郎
成昌影業公司繼福至心靈後榮譽出品香艷纏綿歌唱輕鬆偉大悲喜超特鉅片
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
美艷親王 芳艷芬 從事電影以來本片為最得意之作
太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 昨天絕早滿座 今日仍映 龍城明天加入放映
笑料落足。苦情十分
芳艷芬 四美具
1古裝美2西裝美3時裝美4姿態美
兩場大戲。三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 合演 唐明皇夢會楊貴妃 打虎捉貓
主題曲芳艷芬小姐主唱
悲歡離合有前緣
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小說改編攝製
美艷親王芳艷芬第一次以美艷姿態出現銀幕
肥瘦雙星梁醒波伊秋水演出詼諧如羅路哈地
風流小生張活游演風流人物多情卻被多情累
悲劇聖手黃曼梨利慾薰心幾把女兒幸福斷送
三大佬倌唱古腔哼新調聽出耳油
港九二百多萬觀衆耳福眼福
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
多情卻似無情 相見爭如不見
成昌影業公司繼福至心靈後又一部歌唱輕鬆輝煌悲喜劇
太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 昨天絕早滿座 今日仍映 龍城明天加入放映
笑料落足。苦情十分
芳艷芬 四美具
1古裝美2西裝美3時裝美4姿態美
兩場大戲。三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 合演 唐明皇夢會楊貴妃 打虎捉貓
主題曲芳艷芬小姐主唱
悲歡離合有前緣
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小說改編攝製
美艷親王芳艷芬第一次以美艷姿態出現銀幕
肥瘦雙星梁醒波伊秋水演出詼諧如羅路哈地
風流小生張活游演風流人物多情卻被多情累
悲劇聖手黃曼梨利慾薰心幾把女兒幸福斷送
三大佬倌唱古腔哼新調聽出耳油
港九二百多萬觀衆耳福眼福
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演 天才童星邵文灃 客串演出
吉凶禍福無由論。悲歡離合有前緣。天長地久有時盡！此恨綿綿無絕期！
多情卻似無情 相見爭如不見
成昌影業公司繼福至心靈後又一部歌唱輕鬆輝煌悲喜劇
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
今日週末 太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 龍城 務請早臨
連日數萬觀衆一致熱烈好評
美艷親王 芳艷芬 從事電影以來本片為最得意之作
華僑日報連載小說改編
成昌影業公司繼“福至心靈”後偉大出品
大戲兩場三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 等演出戲中戲
打虎捉貓 唐明皇夢會楊貴妃
笑料落足。苦情十分
衹聽芳艷芬小姐唱主題曲 悲歡離合有前緣 已值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
馮應湘 黃楚山 黎明 等合演
連日數萬觀衆一致熱烈好評
美艷親王 芳艷芬 從事電影以來本片為最得意之作
華僑日報連載小說改編
成昌影業公司繼“福至心靈”後偉大出品
大戲兩場三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 等演出戲中戲
打虎捉貓 唐明皇夢會楊貴妃
笑料落足。苦情十分
衹聽芳艷芬小姐唱主題曲 悲歡離合有前緣 已值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
馮應湘 黃楚山 黎明 等合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
…滿 太平 環球 新世界 好世界 域多利 光明 龍城 務請早臨
今日禮拜勢必擠擁 欲得佳座請早購票
觀衆看過本片一致好評
美艷親王 芳艷芬 從事電影以來本片為最得意之作
成昌影業公司繼“福至心靈”後偉大出品
大戲兩場三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 等演出戲中戲
打虎捉貓 唐明皇夢會楊貴妃
笑料落足。苦情十分
衹聽芳艷芬唱主題曲 悲歡離合有前緣 已值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
馮應湘 黃楚山 黎明 等合演
今日禮拜勢必擠擁 欲得佳座請早購票
觀衆看過本片一致好評
美艷親王 芳艷芬 從事電影以來本片為最得意之作
成昌影業公司繼“福至心靈”後偉大出品
大戲兩場三闕名曲
芳艷芬 梁醒波 伊秋水 檸檬 等演出戲中戲
打虎捉貓 唐明皇夢會楊貴妃
笑料落足。苦情十分
衹聽芳艷芬唱主題曲 悲歡離合有前緣 已值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
馮應湘 黃楚山 黎明 等合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
太平 環球 好世界 域多利 光明 龍城
連日逾映逾旺事實有目共睹
第五天映
大戲兩場三闕名曲
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小説改編攝製
看過原著萬難錯過電影
美艷親王 芳艷芬從影以來最稱心代表作
衹聽芳艷芬小姐唱主題曲 悲歡離合有前緣 值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
成昌影業公司繼福至心靈後輝煌歌唱悲喜鉅片
映期無多衹有今明兩天
連日逾映逾旺事實有目共睹
第五天映
大戲兩場三闕名曲
華僑日報擁有數十萬讀者之連載小説改編攝製
看過原著萬難錯過電影
美艷親王 芳艷芬從影以來最稱心代表作
衹聽芳艷芬小姐唱主題曲 悲歡離合有前緣 值回票價
芳艷芬 張活游 黃曼梨 梁醒波 伊秋水 葉萍 六大紅星聯合主演
天才童星邵文灃 客串演出
成昌影業公司繼福至心靈後輝煌歌唱悲喜鉅片
映期無多衹有今明兩天
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
太平 環球 域多利 好世界 光明 最後一天
片約關係未看速看
華僑日報連載小説改編
大戲兩場 三闕名曲
芳艷芬最得意之作
片約關係未看速看
華僑日報連載小説改編
大戲兩場 三闕名曲
芳艷芬最得意之作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
東方 冷氣早場
明早歌唱猛片 芳艷芬
明早歌唱猛片 芳艷芬
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
歌唱動人悲喜猛劇
芳艷芬 梁醒波 張活游 黃曼梨
天才童星邵文灃 伊秋水 多星合演
今早十二點半
歌唱動人悲喜猛劇
芳艷芬 梁醒波 張活游 黃曼梨
天才童星邵文灃 伊秋水 多星合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
東方 冷氣早場 四毫起碼
今早十二點半
歌唱動人悲喜猛劇
今早十二點半
歌唱動人悲喜猛劇
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
環球 今天重映一天
成昌公司偉大歌唱巨製
珍貴名片 名歌諧曲 百看不厭 百聽不倦
成昌公司偉大歌唱巨製
珍貴名片 名歌諧曲 百看不厭 百聽不倦
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
金城 今天早場
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
荔園 哀艷纏綿悱惻粵語巨片
六點正 免費
六點正 免費
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
環球
今日祗映一天
哀感頑艷粵語歌唱偉大名片
今日祗映一天
哀感頑艷粵語歌唱偉大名片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
國民
只映今天
哀艷動人奇情曲折新穎歌唱大悲劇！
只映今天
哀艷動人奇情曲折新穎歌唱大悲劇！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
長恨歌
內容摘要 Content
今早十二點半粵語片 百樂門
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
長恨歌
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
長恨歌