片名 Film Title
珠江淚 Dawn Must Come
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
109
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
南國影業有限公司
Nanguo Film Company
導演 Director
王為一
Wong Wai-yat
編劇 Scriptwriter
陳殘雲
Chan Chan-wan
監製 Producer
蔡楚生
Choi Cho-sang (aka Tsai Chu-sang)
演員 Cast
李清 (飾大隻牛)
張瑛 (飾官仔貴)
王辛 (飾牛嫂)
馬孟平 (飾長頸鷄)
李月清 (飾瘋婦)
紅冰 (飾四婆)
何少雄 (飾趙專員)
石堅 (飾張九)
梁淑卿 (飾表嬸)
陶三姑 (飾肥婆三)
鄧竹筠 (飾亞梅)
周志誠 (飾李鄉長)
馮應湘 (飾黑仔洪)
莫鳳 (飾官仔貴妻)
甘露 (飾張九妻)
黎明 (飾歪口松)
林甦 (飾苦力)
李亨 (飾王老四)
夏寳蓮 (飾亞珍)
馮敬文 (飾矮陳)
少文 (飾隨員)
海虹 (飾官仔貴妾)
黎海生 (飾小學教員)
魯桂 (飾陳七)
楊秀鳳 (飾容嫂)
關鶴齡 (飾鬍鬚佬)
王辛 (飾牛嫂)
李清 (飾大隻牛)
Lee Ching (as Bulky Ngau)
Cheung Ying (as Young Master Kwai)
Wong Sun (as Ngau's wife)
Ma Mang-ping (as Chicken)
Lee Yuet-ching (as Mad Woman)
Hung Bing (as fourth aunt)
Ho Siu-hung (as commissioner Chiu)
Sek Kin (aka Shek Kin) (as Cheung Kau)
Leung Suk-hing (as aunt)
To Sam Ku (as fatty third aunt)
Tang Chuk-kwun (as Ah Mui)
Chow Chi-sing (as village chief Lee)
Fung Ying-seong (as Blacky Hung)
Mok Fung (as Kwai's wife)
Kam Lo (as Cheung Kau's wife)
Lai Ming (as Crooked Mouth Tsung)
Lam So (as Coolie)
Lee Hang (as Wong Lo-sei)
Ha Bo-lin (as Ah Zhen)
Fung King-man (as Shorty Chan)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
粵語片的奠基作

文化界新聞界期望無窮!電影界戲劇界光輝成就!

時代的真實感 革命性代表作

濃郁的地方色彩!高度的藝術水準!

「珠江淚」它預告着一股有力的新風,正吹向烏雲滿佈的華南電影界-文滙報
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
提高粵片地位 扭轉觀眾觀感
文化界新聞界的好評和期望,是本片成功的最佳證明!
最審慎製作的權威影片
高度的藝術水準
時代的真實感 革命性代表作
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
粵語片奠基作
……沉冤!
拉丁奪糧,被迫離田XX墓!
樊籠X鳳,倚門賣笑心頭苦!
相逢狹路,強姦原是迫姦人!
山長水遠,故鄉好景不如歸!

劇情曲折 深入肺腑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
審慎製作 光輝……
粵語電影的奠……
方言電影的……
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
二十年來第一部粵語片即將在港九三大戲院破例携手隆重献映

審慎製作 光輝成就
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
二十年來第一部粵語片將在港九三……
轟動影壇 光輝成就
完整 真實 動感
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國產片的奇蹟 粵語片的光輝
提高粵片地位扭轉觀眾觀感革命X代
文化界新聞界期望無窮!電影界藝術界光輝成就!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國產片的奇蹟 粵語片的光輝
三大戲院即將破例携手隆重獻映
點點血淚 創造新生
種種荒淫 鑄定沒落
真實感動
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
時代的真實感 粵片的奠基片
三大戲院二月一日起破例携手獻映
人民血淚,迸成怒火!
白雲悠悠,珠江怒吼!
親切 感動
南國影業有限公司創立紀念榮譽鉅獻
仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
空前僅有破例携手獻映國產粵語片的輝煌作品
審慎製作 光輝成就
真實 感動
用廣東話,演廣東戲,歷歷描繪廣東人民舊時代的痛苦!
以珠江景,寫珠江淚,曲曲傳達珠江鄉土黎明前的鬥爭!

濃郁的地方色彩!親切的鄉土氣息!深厚的人生情味!高度的藝術水準!
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
人民的眼淚 時代的呼聲
點點血淚創造新生
種種荒淫鑄定沒落
濃郁的地方色彩 親切的鄉土氣息
深厚的生活情趣 高度的藝術水準
正義感 人情味 家鄉事 血淚仇
交織成有血,有淚,生動,活潑,真實,完整的藝術結晶品。

一朝勝利,XXXX載沉冤!
拉丁奪粮,被逼離田園廬墓!
樊籠鎖鳳,倚門賣笑心頭苦!
相逢狹路,強姦原是逼姦人!
水遠山長,新鄉好景復歸去!
真實 動感
備註 Remarks
全頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
廣州五間戲院聯映

國產片的奇蹟 粵語片的光輝
用廣東話,演廣東戲,歷歷描繪廣東人民舊時代的痛苦!
以珠江景,寫珠江淚,曲曲傳達珠江鄉土黎明前的鬥爭!

正義感 人情味 家鄉事 血淚仇
交織成生動,活潑,真實,完整的藝術結晶品

滾滾珠江流水 點點人民血淚
文化界新聞界的好評和期望
是本片成功的最佳證明

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江X微笑

濃郁的地方色彩!
親切的鄉土氣息!
深厚的人性發揮!
真實的生活情趣!
備註 Remarks
全頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
粵語鉅片
港九萬人以上看過個個讚聲不絕!
保證外省同胞聽得懂值得看!
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
請問看過人士是否值得一看!
保證外省同胞全部容易聽懂!
國產片的奇蹟 粵語片的光輝

濃郁的地方色彩!
親切的鄉土氣息!
深厚的人性發揮!
真實的生活情趣!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑

深厚的人性發揮,
真實的生活情趣!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑

深厚的人性發揮,
真實的生活情趣!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑

深厚的人性發揮,
真實的生活情趣!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
……怒火
白雲悠悠 珠江怒吼

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑

……的人性發揮,
真實的生活情趣!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
中外人士一致推薦!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
中外人士一致推薦!
國產片的奇蹟 粵語片的光輝
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
港九首映八十五塲八萬以上觀眾看過讚不絕口!中外人士齊聲推荐!
人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼
點點血淚創造新生
種種荒淫鑄定沒落

仇似江水深,淚如明珠滴!
江水滔滔流,珠淚滾滾落!

濃厚的地方色彩!親切的鄉土氣息!
備註 Remarks
半頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
點點血淚創做新生
種種荒淫鑄定沒落
中外人士一致好評,齊聲推荐!

仇似江水深,珠淚滾滾落!
江水滔滔流,淚如明珠滴!

人民血淚 迸成怒火
白雲悠悠 珠江怒吼
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
中外人士一致好評!
人民血淚,迸成怒火!
白雲悠悠,珠江怒吼!

…… 珠淚滾滾落,淚落成火花,
照耀千萬家,黑暗慶重光,珠江復微笑。

親切的鄉土氣息!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
中外人士一致好評!
人民血淚,迸成怒火!
白雲悠悠,珠江怒吼!

仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑

濃厚的地方色彩!親切的鄉土氣息!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
港九公映一百六十五場十六萬以上觀眾看過讚不絕口!
仇似江水深 淚如明珠滴
江水滔滔流 珠淚滾滾落
淚落成火花 照耀千萬家
黑暗慶重光 珠江復微笑
中外人士一致好評!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
港九公映二百零五塲二十萬以上觀眾看過齊聲讚好!
中外人士一致好評!
國產片的奇蹟 粵語片的光輝
仇似江水深,淚如明珠滴,
江水滔滔流,珠淚滾滾落,
淚落成火花,照耀千萬家,
黑暗慶重光,珠江復微笑,
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
即日第八天献映
中外人士一致推薦
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
第九天聯映
中外人士一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
即日三院第十天五場連映
中外人士一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
第十一天五場聯映
中外人士一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
第十二天五場聯映
中外人士一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
廣州五間戲院 即日獨家第十四天獻映未看速看!
南國影業公司榮譽巨獻
中外人士 一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
即日獨家第十五天献映未看速看!
南國影業公司榮譽巨献
中外人士 一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
即日獨家第十六天献映未看速看!
南國影業公司榮譽巨献
中外人士 一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
即日獨家第十七天献映未看速看!
南國公司榮譽巨献
仇似江水深 淚如明珠滴 江水滔滔流 珠淚滾滾落
中外人士 一致好評
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 下期選映超特藝術巨製
國語版
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 下期選映超特藝術巨製
國語版
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 明天獻映 藝術國語巨片
李清 王辛 張瑛 主演
華南電影界的紀程碑!光芒萬象耀目炫心

舊時代的反照通光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外
記憶猶新 捲土重來 萬勿錯過
全港首映國語版。
請早購票
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 即日四場 隆重獻映
李清 王辛 張瑛 聯合演
王爲一 導演力作
華南電影界的紀程碑
光芒萬象 耀目炫心

舊時代的反照迴光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外
記憶猶新 捲土重來 萬勿錯過
請早購票
全港首映國語版
仇似水深,淚如明珠滴,江水滔滔流。
珠淚滾滾落,淚落成火花,照X千萬家。
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 即日四場 隆重獻映
南國公司國語巨製
李清 王辛 馬孟平 張瑛 聯合演
王爲一 導演力作
華南電影界的紀程碑
光芒萬象 耀目炫心

舊時代的反照迴光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外
記憶猶新 捲土重來 萬勿錯過
請早購票
全港首映國語版
仇似水深,淚如明珠滴,江水滔滔流。
珠淚滾滾落,淚落成火花,照耀千萬家。
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 即日四場 隆重獻映
南國公司國語巨製
李清 王辛 馬孟平 張瑛 聯合演
王爲一 導演力作
華南電影界的紀程碑
光芒萬象 耀目炫心

舊時代的反照迴光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外

全港首映國語版
仇似水深,淚如明珠滴,江水滔滔流。
珠淚滾滾落,淚落成火花,照X千萬家。
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 即日四場 隆重獻映
南國公司國語巨製
李清 王辛 馬孟平 張瑛 聯合演
王爲一 導演力作
華南電影界的紀程碑
光芒萬象 耀目炫心

舊時代的反照迴光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外 記憶猶新

全港首映國語版
仇似水深,淚如明珠滴,江水滔滔流。
珠淚滾滾落,淚落成火花,照耀千萬家。
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰 即日四場 隆重獻映
南國公司國語巨製
李清 王辛 馬孟平 張瑛 聯合演
王爲一 導演力作
華南電影界的紀程碑
光芒萬象 耀目炫心

舊時代的反照迴光
新中國的黎明號角
當年獻映 瘋魔港九 震撼海外 記憶猶新

全港首映國語版
仇似水深,淚如明珠滴,江水滔滔流。
珠淚滾滾落,淚落成火花,照耀千萬家。
備註 Remarks
粵語電影國語版本
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
20
資料標題 Topic
珠江淚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
珠江淚
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰冷藏設備
即日重映
南國出品現實感人故事巨片
放映時間 十二時半 二時半 七時半 九時半
(預售門票)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰冷藏設備
即日仍映
南國出品現實感人故事巨片
放映時間 二時半 五時半 七時半 九時半
(預售門票)
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
24
資料標題 Topic
珠江淚
內容摘要 Content
國泰冷藏設備
最後四場
南國出品現實感人故事巨片
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
南國新片 珠江淚快將完成
內容摘要 Content
南國公司新片「珠江淚」現在已經是完成階段,筆者特別提到戲中的主角李清和張瑛,在戲中是一對冤家,兩人更會在最後展開一場生死搏鬥。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
值得推薦的粵語片 珠江淚
內容摘要 Content
文章讚揚珠江淚是一部在故事結構及思想內容上均屬上乘的作品,並披露了部份劇情。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(三)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(四)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
我看「珠江淚」
內容摘要 Content
作者向讀者推薦「珠江淚」這部電影,並表達對「南國」的製作人員的致敬,又討論了「珠江淚」於於粵語片的意義、其劇情發展及表現手法。

作者於文首表達自己對「珠江淚」的期待之情,認為「南國」的員工有工作精神及對藝術的熱誠,而「珠江淚」正是一群藝術工作者的刻苦及精誠合作的成果。

作者認為「珠江淚」是有粵語片以來的一部「結實的作品」,蓋因粵語片的形象大都是「胡鬧,荒唐,色情」,因而被人歧視,但其主因不在於粵語本身,而是製作人員的工作態度。

作者又認為珠江淚的故事發展屬「平鋪直敍」、「沒有美國手法」,亦不賣弄噱頭,具備「民族的風格」而沒有「帝國主義藝術的遺毒」。
備註 Remarks
這四篇電影評論皆以「珠江淚」為主題,一同刊登於《華僑日報》1950年2月1日的第11頁,並一致推薦「珠江淚」這部電影。

其中有一篇名為《方言電影的前途》的評論,其作者王為一是《珠江淚》的導演。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
自己的電影
內容摘要 Content
作者大力推薦「珠江淚」這部電影,認為這部電影意義非凡,是「廣東人自己的電影」,又發表自己對粵語電影的觀點。

作者認為「珠江淚」「有着濃厚的地方色彩」,是根據事實而拍攝而成的電影,而人物皆「有血有肉」,認為這樣一部「忠實於它的觀眾的片子,才是我們自己的片子」。

作者又認為粵語片一直在「逃避現實」,批評編劇、導演及演員不熟悉所拍攝的題材及人物,「很難使觀眾發生親切之感」,「離開了現實」並「離開了大眾」,反觀「珠江淚」,「並沒有寫到作者不熟悉的地方去」,更沒有憑空創造出人物來」。他認為這種暴露現實的表現方式才是華南電影應該走的路。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
一部輝煌的作品
內容摘要 Content
作者抨擊普遍的電影公司所拍的電影大都粗製濫造,「污辱文化藝術」,然而新成立的南國公司卻是例外,因為作者看罷「珠江淚」後,認為這部電影「是一部輝煌的,足以使整個華南電影界增光的作品」。

作者盛讚「珠江淚」的優秀之處在於「以藝術傳達口號,以戲劇體現意識」,把「在殘暴的統治者下的社會所發生的最普通的事實揭露出來」,故事平凡卻生動感人。

此外,作者也褒揚了此電影的導演、攝影、沖印、演員等不同崗位的工作人員。但與此同時,也點出了在他眼中,這部電影略嫌失色之處。雖然如此,作者仍然認為「珠江淚」將成為粵語片中的「指路碑」,他又認為只有拍出好的作品方可以「刮龍」,並嘲笑部份電影製片者妄想透過粗製濫造電影而致富。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
方言電影的前途
內容摘要 Content
作者認為電影、方言電影以至粵語電影的存在發展,都有着深厚的意義。首先,電影提供了文化娛樂,亦是一種教育工具。而當時世界上懂粵語的人口高達七千萬,因此作者認為粵語電影「在電影藝術中是佔有一個很重要的位置」,蓋因以「生動的方言,活的方言,彩色最豐富的方言」所拍成的電影,能使觀眾產生共鳴,感染並說服觀眾,正正「發揮着無比的教育作用」。

但作者又認為粵語電影的發展正在「塗上了污漬,在觀眾面前失掉了威信」,造成了習慣的意見說:「粵語片不行」,以致許多製作人員都「無可奈可低着頭無生氣的自卑地工作着」、「彷彿拍粵語片是犯罪行為」。作者則認為問題不在於「粵語」本身,而是在於「製作的態度內容,還有製片的制度」,又表示粵語片的低劣歸咎於「市僧們」「挫制經濟所造成的結果,把乾淨的華南影壇弄得烏煙障氣」。

作者本身有份成立「南國電影公司」,他寄望南國可擔任「藝術組織者」的角色,聯合優秀的演員及工作人員,貢獻華南電影及觀眾。

「珠江淚」是南國投資開拍的電影。作者認為「珠江淚」的成敗「不是一個公司或是某個人的成就,而是華南電影界的成就,因為從此有了前例,有了標準,有了真理......攢起清潔健康的作風......讓七千萬的方言觀眾獲得正當的文化娛樂的生活」。

作者又發表了「越有地方性的越是全國性的,越有全國性的也就越有國際性的」的觀點,認為當時「全國將要完全解放」,除着電影市場的擴大,只要有眼光遠大的電影企業家拍出「人民喜聞樂見的影片,方言電影應該是相當有前途的。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
珠江淚

人物速寫(一)
內容摘要 Content
文章介紹了一位名為王辛的演員於「珠江淚」當中的演出。王辛於電影當中的角色為農婦「牛嫂」,是一個受盡折磨、充滿壓抑的角色,直到最後才挺起胸膛,予壓迫者以打擊。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(五)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
珠江淚

人物速寫(二)
內容摘要 Content
文章介紹了一位名為李清的演員於「珠江淚」當中的演出。李清於電影當中的角色為「大隻牛」,是一個被壓迫農民的代表人物,遭遇淒涼。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(六)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(七)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚

人物速寫(三)
內容摘要 Content
文章介紹了一位名為張瑛的演員於「珠江淚」當中的演出。張瑛於電影當中的角色為反派人物「官仔角」,依附日軍為虎作悵。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚

人物速寫(三)
內容摘要 Content
文章簡單介紹馬孟平的背景後,筆者講述他在電影的角色「長頸鶴」,並他的人物性格。最後,筆者評價他的演出。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(八)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
珠江淚

人物速寫
導演王為一
內容摘要 Content
筆者介紹導演王為一的背景和評價他的執導的功力。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
一部值得驕傲的粵語片 珠江淚 圖片故事(九)
內容摘要 Content
「珠江淚」圖片故事連載
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
珠江淚的女性及其他
內容摘要 Content
作者藉着探討「珠江淚」的女角,包括牛嫂、阿梅等,探討當時的社會之下女人的命運。作者又認為「珠江淚」這電影「正面暴露了封建剝削和反動統治對人民的殘酷迫害,寫出了整個舊社會上人們的血淚生涯」,而女人在社會中則被輕視,甚或卑賤,「以忍辱負重的心情過着淒涼的生活」。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
再談「珠江淚」
內容摘要 Content
作者認為「珠江淚」是一部「傳奇」,蓋因當時「觀眾對粵語片發生了嚴厲鄙視」,然而「珠江淚」卻「替華南的影業打開了一條康莊大道」。

作者將此片成功的原因歸因於「珠江淚」一片的意識、劇情、導演的拍攝手法以及演員的發捍。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
22
資料標題 Topic
珠江淚再度重映
內容摘要 Content
推介珠江淚