片名 Film Title
姊妹花 Sisters Two
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
新大陸影業公司
Sun Tai Lok Film Company
導演 Director
秦劍
Chun Kim (aka Chin Chien)
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun Fung
監製 Producer
袁量權
Yuen Leung-kuen
演員 Cast
紅線女 (分飾桂珍
楊曼玲)
吳楚帆 (飾秦達明)
馬師曾 (飾馬百誠)
黃曼梨 (飾阿蘭)
黃楚山 (飾楊啟華)
飄慧梅 (飾二嬸)
姜中平 (飾張超)
高超 (飾親友)
莫蘊霞 (飾婢女亞霞)
李月清 (飾三婆)
孔雀 (即孔紫薇)
周志誠
Hung Sin Nui (as Kwai-zhen
Man-ling)
Ng Cho Fan (as Chun Tat-ming)
Ma Si-tsang (as Ma Pak-shing)
Wong Man Lei (as Ah Lan)
Wong Cho-shan (as Yeung Kai-wah)
Piu Wai-mui (as second aunt)
Keung Chung-ping (as Cheung Chiu)
Ko Chiu (as relative)
Lee Yuet-ching (as third granny)
Hung Cheuk
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
千呼萬喚。始出來!一九五二年粵語片的代表作
(注意港九七大戲院影期)
新大陸影業公司繼“孤雛淚”“難為了媽媽”後有一榮譽巨構
紅線女,分飾一對攣生姊妹同場出現
吳楚帆先娶姊姊後娶妹妹,妹妹不知
馬師曾:
黃曼梨:
一對鄉下夫妻,找女兒尋女婿,演盡悲歡離合!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平 環球 新世界 光明 域多利 好世界 十五日六院聯映 龍城 十七日加入放映
新大陸影業公司繼“孤雛淚”“難為了媽媽”後又一榮譽鉅製。
一九五二年粵語代表作 。
驚天動地。雄視銀壇!
寫盡人情冷暖!講盡骨肉親情!
奇!妙!悲!

紅線女 分飾攣生姊妹同場出現
吳楚帆 先娶姊姊後娶妹妹妹妹不知
馬師曾 黃曼梨
一對鄉下夫妻找尋女兒演盡悲歡離合

是一部女兒經!是一部戀愛史!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 好世界域多利 光明 明天獻映 龍城 十七號映

紅線女拍戲以來最成功之一部!
孖女來了!紅線女做一對孿生的姊妹花
一樣面兒 兩副心腸 一個浮華 一個樸實
同一鏡頭出現演出離合悲歡
一曲精撰主題歌繞樑三日

繼孤雛淚難為了媽媽後華南影壇又...

紅線女 吳楚帆 馬師曾 黃曼梨 黃楚山 飄惠梅
姜中平 周志誠 高 超 莫蘊霞 李月清 等聯合精彩演出
悱惻纏綿迴腸蕩氣感人肺腑大悲劇
是一部凄涼女兒經 是一部浪漫戀愛史

新大陸影業公司榮譽出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平四場 新世界四場 環球四場 好世界五場 域多利五場 光明五場 即日六大戲院獻映 龍城 十七號聯映

紅線女主唱主題曲 美妙絕倫 繞樑三日
紅線女拍戲以來最成功之一部 不同凡响!
鄉下夫妻都市搵女訪女婿大鬧笑話!
親生姊妹變成主僕對面相逢不認識!
寫出:親情深似海。冷暖世人心

孖女來了!紅線女做一對攣生的姊妹花
一樣面貌 兩副心腸 一個浮華 一個樸實
同一鏡頭出現演出離合悲歡

繼孤雛淚難為了媽媽後華南影壇又一光輝巨製

紅線女 吳楚帆 馬師曾 黃曼梨 黃楚山 飄惠梅
姜中平 周志誠 高 超 莫蘊霞 李月清 等聯合精彩演出

悱惻纏綿迴腸蕩氣感人肺腑大悲劇
是一部凄涼女兒經 是一部浪漫戀愛史

新大陸影業公司榮譽出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平四場 新世界四場 環球四場 好世界五場 域多利五場 光明五場 旺台好戲 即日仍影
龍城 明天起映

孖女來臨轟動全港 紅線女做一對攣生的姊妹花
寫出:親情深似海。冷暖世人心!
同一鏡頭出現演出離合悲歡
紅線女主唱主題曲 美妙絕倫 繞樑三日

一部凄怨女兒經 一部浪漫戀愛史

紅線女 吳楚帆 馬師曾 黃曼梨 黃楚山 飄惠梅
姜中平 周志誠 高超 莫蘊霞 李月清 等聯合精彩演出

繼孤雛淚難為了媽媽後華南影壇又一光輝巨製
悱惻纏綿悲劇之聖
新大陸影業公司榮譽出品
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
孖女夠照!孖女好睇!
太平 新世界 環球 好世界 域多利 光明 龍城 七大戲院 即日繼續聯映

又創爆院紀錄 風魔全港。震撼銀壇

出場序:馬師曾 黃曼梨 紅線女 吳楚帆 黃楚山 飄惠梅 姜中平 周志誠 莫蘊霞 李月清高超 合演

繼“孤雛淚”“難為了媽媽”又一精湛巨製

鄉下夫妻都市搵女訪女婿笑話百出
親生姊妹變成主僕對面相逢不認識
阿女做孖女同場出現
演兩種女人性格

紅線女唱一曲主題歌金腔玉韻美妙傳神!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 域多利 好世界 光明 龍城
即日第四天映 孖女故事
哀感動人 纏綿悱惻
紅線女唱主題曲。金腔玉韻美妙傳神

新大陸影業公司繼孤雛淚難為了媽媽又一新巨製

紅線女一人分飾一對孿生的姊
妹花同場出現演兩種女人性格

深刻演出親情深似海,冷暖世人心!

出場序:馬師曾 黃曼梨 紅線女 吳楚帆 黃楚山 飄惠梅 姜中平 周志誠 莫蘊霞 李月清高超 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
太平 新世界 環球 域多利 好世界 光明 龍城
即日第五天映 人人都讚孖女故事好睇
紅線女唱主題曲。金腔玉韻 美妙傳神

新大陸影業公司繼孤雛淚難為了媽媽又一新巨製

紅線女一人分飾一對孿生的姊
妹花同場出現演兩種女人性格

深刻演出親情深似海,冷暖世人心!

出場序:馬師曾 黃曼梨 紅線女 吳楚帆 黃楚山 飄惠梅 姜中平 周志誠 莫蘊霞 李月清 合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
上圖爲姊妹花在各院公映盛況之一
太平 新世界 環球 好世界 域多利 光明 龍城
最後今天映
新大陸影業公司偉大出品
連映五天各院收入始終企穩
片約關係無法展期未看勿延

出場序:馬師曾 黃曼梨 紅線女 吳楚帆 羣星合演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
中華
日場十二點半廉收票價 四毫 六毫 一元
三月份中最賣座之粵語佳片
新大陸影業公司出品

紅線女代表傑作
吳楚帆 紅線女 馬師曾 黃曼梨 四大巨星領銜主演

本片特點介紹
一人分飾一對孿生姊妹花 同場出現 演出兩種不同的性格
一個薄命女兒當奶媽! 一個摩登小姐慕少艾!寫盡女兒家的秘密,表現男子漢的本色
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
中華
日場十二點半廉收票價 四毫 六毫 一元
三月份中最賣座之粵語佳片
新大陸影業公司出品

紅線女代表傑作
吳楚帆 紅線女 馬師曾 黃曼梨 四大巨星領銜主演

本片特點介紹
一人分飾一對孿生姊妹花 同場出現 演出兩種不同的性格
一個薄命女兒當奶媽! 一個摩登小姐慕少艾!寫盡女兒家的秘密,表現男子漢的本色
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
4
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
中華
日場十二點半廉收票價 四毫 六毫 一元
最後一天
三月份中最賣座之粵語佳片
新大陸影業公司出品

紅線女代表傑作
吳楚帆 紅線女 馬師曾 黃曼梨 四大巨星領銜主演

本片特點介紹
紅線女
一人分飾一對孿生姊妹花 同場出現 演出兩種不同的性格
一個薄命女兒當奶媽! 一個摩登小姐慕少艾!
清歌一曲 如泣如訴
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
5
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
哀艷倫理淒情曲折動人巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
卽日放映新大陸影業公司偉大名片

請看紅線女一人分飾兩角 姊妹同場出現
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
香港 即日特別選映
新大陸映片公司倫理粵語片
紅線女做孖女 兩姊妹同場出現 演技夠精彩

紅線女 馬師曾 吳楚帆 黃曼梨 領銜主演
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
香港 最後今天
新大陸映片公司倫理片
紅線女在本片一人扮演兩姊妹同場出角精湛絕輪倫
紅線女 馬師曾 吳楚帆 黃曼梨 四大紅星領銜主演
最後機會萬勿錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
8
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
請看 新大陸佳作
一,孤雛淚
二,難爲了媽媽
三,姊妹花
四,歌聲淚影
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
景星 今天早上十二時半映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
姊妹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
姊妹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
14
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
好世界

只映今天四場廉價三毫起碼

俠艷奇情倫理巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
姊妹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
姊妹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
姊妹花
內容摘要 Content
金陵

只映今天

一人分飾兩個不同個性不同環境演技卓越

社會諷刺現實動人哀感頑艷偉大巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
15
資料標題 Topic
姊妹花
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
23
資料標題 Topic
姊妹花