1. Home
  2. Cantonese Cinema Digital Archive 粵語電影資料庫
  3. The Missing Period In Cantonese Cinema (1949 1969)
  4. 罪惡鎖鏈 (上集) The Wages of Sin, Part One

罪惡鎖鏈 (上集) The Wages of Sin, Part One

片名 Film Title
罪惡鎖鏈 (上集) The Wages of Sin, Part One
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
時裝 Contemporary
類型 Genre
文藝片
Melodrama (Wenyi)
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
華南影業公司
Huanan Film Company
導演 Director
吳回
Ng Wui
編劇 Scriptwriter
李晨風
Lee Sun-fung
演員 Cast
吳楚帆 (飾常老虎)
黃曼梨 (飾楚春芳)
白雲 (飾常乃堅)
白燕 (飾馮彩雲)
張瑛 (飾李萬)
紅線女 (飾張卿)
謝益之 (飾岳寧根)
陸小仙 (飾陳麗)
林妹妹 (飾胡美英)
伊秋水 (飾周保)
李晨風 (飾徐贊)
吳回 (飾警探)
陳皮 (飾范吉)
梅綺 (飾梁娣)
馮應湘 (飾警察)
葉萍 (飾李蓮)
周志誠 (飾夥計)
李月清 (飾吉嬸)
Ng Cho Fan (as Tiger Sheung)
Wong Man Lei (as Cho Chun-fong)
Pak Wan (aka Bai Yun) (as Sheung Nai-kin)
Pak Yin (as Fung Choi-wan)
Cheung Ying (as Lee Man)
Hung Sin Nui (as Cheung Hing)
Tse Yik-chi (as Ngok Ning-ken)
Luk Siu-sin (as Chan Lai)
Lam Mui-mui (as Wu Mei-ying)
Yee Chau-shui (as Chow Bo)
Lee Sun Fung (as Tsui Tzan)
Ng Wui (as detective)
Chan Pei (as Fan Kat)
Mui Yee (as Leung Tai)
Fung Ying-seong (as policeman)
Yip Ping (as Lee Lin)
Chow Chi-sing (as waiter)
Lee Yuet-ching (as Aunt Kat)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
最偉大鉅片！

港九七大戲院不日隆重公映

華僑日報連載小說鄭重改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
粵語片之皇上皇

血淋淋的題材！活生生的故事！

華僑日報連載兩年最受讀者歡迎小說改編

寫善與惡入木三分寫罪與罰動人肺腑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
粵語片之王

華僑日報連載兩年最受讀者歡迎小說改編

寫善與惡入木三分寫罪與罰動人肺腑
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
13
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
粵語片王

如非十全十美佳片絕無九大戲院破例聯合放映紀錄

華僑日報擁有數十萬讀者哀艷名著改編

轟動華南藝壇空前偉舉十二紅星破例携手會串

寫善與惡入木三分寫罪與罰動人肺腑

血淋淋的題材活生生的故事 構成這一部血淚交織的不朽巨鑄！

看過原著萬萬不能錯過電影！
未看原著先看電影同樣動人！

它啟事給我們一個永恆不朽的真理！
誰也會從心底發出共鳴
備註 Remarks
全頁廣告
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
粵語片王

華僑日報著名小說改編

寫善與惡入木三分寫罪與罰動人肺腑

九大戲院聯合推薦。十全十美最佳鉅片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
6
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈(上?下?)
內容摘要 Content
華僑日報連載兩年最受讀者歡迎名鑄(著)改編

鑽石陣容 睥視銀壇
一流紅星 破例會串
粵語片王

寫罪與惡。入木三分!
寫罪與罰。動人肺腑!
至情至聖偉大巨構

血淋淋的題材活生生的故事 啟示給我們一個永恒不朽的真理!誰也會從心底發出共鳴!
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈
內容摘要 Content
續映十全十美冠軍片

華僑日報連載小說改編
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下集
內容摘要 Content
第十二天映
連滿二百三十七場大破粵片賣座空前紀錄

二十年來僅此一部無敵片霸

花最低價欣賞四部片明星兩套巨片確實萬難錯過
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下兩集 一塲映完
內容摘要 Content
今天最後聯映

俊人名著小說改編粵語片王

鑽石陣容 睥睨銀壇

連映十四天滿座三百場創造粵語片賣座最光榮紀錄
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下集
內容摘要 Content
卅萬人齊聲讚好 徇觀眾熱烈要求

俊人名著小說改編粵語片王

第十五天 欲罷不能 今天仍映

鑽石陣容 睥睨銀壇

花最低代價欣賞四部片明星兩套鉅片！

便宜之至
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
16
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下集
內容摘要 Content
第十六天 映期決不再展

一場映完不加座價
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下集 一塲映完
內容摘要 Content
明聲
xxx求特別重映華僑報著名改編巨片
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
罪惡鎖鏈 上下集
內容摘要 Content
徇眾熱烈要求特別重映一天
一九五一年代表王 粵語片王
百看不厭如何精彩請問已看諸君映期祗此一天火速購票
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
罪惡鎖鍊
內容摘要 Content
馳名激烈緊張警世名片
上下集同塲映
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
罪惡鎖鍊
內容摘要 Content
刺激警世巨片
上下集一塲映完
文章 Article
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
一部製作認真的粵語片 罪惡鎖鍊
內容摘要 Content
以罪惡鎖鍊票房打破歷年紀錄為開首，並簡單介紹罪惡鎖鍊下集的劇情重點。