片名 Film Title
蝶變 The Butterfly Murders
首映日期 First Released
片長 Duration (mins)
85
顏色 Colour
彩色 Colour
年代 Period
古裝
Period
類型 Genre
武俠
故事
Feature
票房 Box Office
1,152,756
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
思遠影業公司
Seasonal Film Corporation
導演 Director
徐克
Tsui Hark
編劇 Scriptwriter
林志明
林凡
Lam Fan
監製 Producer
吳思遠
Ng See-yuen
演員 Cast
劉兆銘 (飾方紅葉)
張國柱 (飾沈青)
黃樹棠 (飾田風)
米雪 (飾青影子)
高雄 (飾神火郭力)
陳琪琪 (飾崔靈珠)
夏江莉 (飾洪十娘)
徐小玲
王將 (分飾鐵甲人
千手李創)
喬峯
Lau Chun-fai (即劉俊輝)
Chou Tze-kei (即周子冀).
Lau Siu-ming (as Fong Hung-yip)
Cheong Kwok-chu (aka Chang Kuo-chu) (as Shum Ching)
Wong Shee-tong (aka Jimmy Wong) (as Tin Fung)
Michelle (aka Michelle Yim)
Kuo Hung (aka Ko Hung) (as Kwok Lik)
Chan Chi-chi (aka Jo Jo Chan) (as Madam Shum)
Hsia Kwong-lee
Tsui Siu-ling
Wong Cheong (aka Tino Wong)
Kiu Fung
Lau Chun-fai (aka Wynn Lau)
Chou Tze-kei.
刊物 Publication
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
4
頁碼 Page
p.33-35
欄目 Section
影機前後
資料標題 Topic
《蝶變》創機械武俠片的新路線
作者 Author
舒琪
內容摘要 Content
徐克在離開香港前接受電影雙周刊訪問,談及《蝶變》。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
13
頁碼 Page
p.33-34
欄目 Section
影機前後
資料標題 Topic
《蝶變》是未來主義式武俠片
作者 Author
吉甫
內容摘要 Content
訪問徐克,談新片《蝶變》。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
14
頁碼 Page
p.16-19
欄目 Section
特稿
資料標題 Topic
香港新浪潮的另一個名字:陳俊傑
作者 Author
牧兒
內容摘要 Content
徐克新片。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
15
頁碼 Page
p.2
欄目 Section
編輯室報告
內容摘要 Content
七月份電影旺季,市面同期推出幾部電影。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
15
頁碼 Page
p.13-14
資料標題 Topic
電影是需要宣傳的
作者 Author
薛潘, 鄧小嫻
內容摘要 Content
把電視商品化而達至宣傳效果,訪問Bang Bang公司,分析電影宣傳的技巧。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
15
頁碼 Page
p.15
欄目 Section
閒言閒語
資料標題 Topic
《蝶變》是吳思遠作品
作者 Author
萬花筒
內容摘要 Content
筆者將從鄰桌聽回來的訊息影示出電影宣傳的問題。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
17
頁碼 Page
p.29-30
欄目 Section
特稿
資料標題 Topic
香港新電影的第二個浪潮
作者 Author
陳廷清
內容摘要 Content
七月所上映的影片都是令人矚目的影片。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
19
頁碼 Page
p.14-15
欄目 Section
影機前後
資料標題 Topic
章國明+關維鵬=點指兵兵
作者 Author
迪高
內容摘要 Content
今年是香港電影新浪潮的開始。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
20
頁碼 Page
p.38
欄目 Section
閒言閒語
資料標題 Topic
香港影評如何服務香港電影
作者 Author
萬花筒
內容摘要 Content
新電影的弱點,是他們已知商業片的重要,卻不能擊中觀眾口味。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
21
頁碼 Page
p.5-6
欄目 Section
雙週專題
資料標題 Topic
《點指兵兵》除了暴力還有甚麼?
作者 Author
林瑜
內容摘要 Content
很多人不再當初為新導演興奮,覺得他們還未在第一部作品中有任何使人震驚的成績。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
23
頁碼 Page
p.17
資料標題 Topic
從《行規》說起
作者 Author
黃國兆
內容摘要 Content
新進導演都時興在片中製造流血事件。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
26
頁碼 Page
p.11
欄目 Section
79年十大電影總評
資料標題 Topic
華語片部份
內容摘要 Content
第三位,完全脫離中國武俠世界武俠片。在人物造型、服裝、道具的視覺效果都有新的突破。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
26
頁碼 Page
p.38
資料標題 Topic
名字七九
作者 Author
魏紹恩
內容摘要 Content
「蝶變」故事的人物構圖,鏡位都有一種日本味道。在服飾造型陳設道具方面努力創新,而電影語言運用更是創立新形式的主要工具。最大弱點在於劇本不足,結構鬆散,但有理由相信導演第二部作品會做更好。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
31
頁碼 Page
p.2
欄目 Section
編輯室報告
內容摘要 Content
「蝶變」在商業上大失敗。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
31
頁碼 Page
p.11
欄目 Section
復活假新片
資料標題 Topic
地獄無門
內容摘要 Content
「蝶變」內容很宿命。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
31
頁碼 Page
p.23-24
欄目 Section
本刊專訪
資料標題 Topic
推開地獄之門
作者 Author
侯思傑
內容摘要 Content
「蝶變」創出武俠片的新風格,把武俠片完全脫離傳統的形式,雖然在商業上失敗。「蝶變」比較宿命對生命看得很淡,到最後主角無可奈何的離開這個環境,而且比較抽離現實,感覺比較冷。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
38
頁碼 Page
p.8
欄目 Section
淺見集
作者 Author
文雋
內容摘要 Content
在票房和輿論方面都令人有很多談論,被認為是所謂新浪潮電影的第一浪。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
44
頁碼 Page
p.22-23
欄目 Section
影機前後
資料標題 Topic
專訪「服裝設計」孔權開
作者 Author
目一
內容摘要 Content
談自己如何開始做裁縫,因為父親也是裁縫,參與過的電影,對導演的感覺。如何不重複自己的設計和在兩個電視台合作如何不重複。
徐克的「蝶變」因為他想突破楚原武俠片的形象,於是要求「真實美」,希望證明真實的給觀眾看真實的武俠世界,不再支整,要有人性,要夠自然。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
66
頁碼 Page
p.37
欄目 Section
影話
資料標題 Topic
新電影的『鬼馬智多星』
作者 Author
陳耀成
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
67
頁碼 Page
p.36
欄目 Section
影話
資料標題 Topic
賞心悅目的『鬼馬智多星』
作者 Author
尼爾
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
68
頁碼 Page
p.24-27
欄目 Section
徐克研究
資料標題 Topic
徐克渴望成為觀眾的財產
作者 Author
廖永亮, 李焯桃
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
68
頁碼 Page
p.28-29, 41
欄目 Section
徐克研究
資料標題 Topic
與徐克論徐克
作者 Author
高思雅, 廖永亮, 李焯桃
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
68
頁碼 Page
p.30, 33
欄目 Section
徐克研究
資料標題 Topic
從『蝶變』到『鬼馬智多星』-看徐克處理人物的出場
作者 Author
健二
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
68
頁碼 Page
p.31-32, 12
欄目 Section
徐克研究
資料標題 Topic
對香港新電影的幾點隨想
作者 Author
張弄潮
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
69
頁碼 Page
p.34-36
欄目 Section
台北電影81總評
資料標題 Topic
大陸.港.台電影暢想
作者 Author
羅卡
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
70
頁碼 Page
p.28
欄目 Section
市場報告
資料標題 Topic
新導演的票房拉雜談
作者 Author
韋一峰
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 Film Biweekly
期數 Issue
95
頁碼 Page
p.30-33
欄目 Section
許鞍華研究 (一)
資料標題 Topic
瘋劫 Sense and Sensibility
作者 Author
舒琪
內容摘要 Content
蝶變影片的敘事體有着複雜的運用,首先用第三身的旁述交代故事背景,但突然轉入第一身的觀點,而且也有幾次不屬於敘事睇當中的假象直接,就是想要這幾套幾種不同的視點布下疑團,吸引觀眾追看的樂趣,也算是一種敘事手法的形容。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
106
頁碼 Page
p.27
欄目 Section
雙周影話
資料標題 Topic
思舊賦
作者 Author
陳耀成
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
115
頁碼 Page
p.5-8
欄目 Section
現場報導
資料標題 Topic
香港電影揚威意大利-記柏沙盧影展
作者 Author
李卓桃
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
117
頁碼 Page
p.42-43, 49
欄目 Section
雙週影話
資料標題 Topic
七月微瀾
作者 Author
陳耀成
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
117
頁碼 Page
p.44-45, 49
欄目 Section
雙週影話
資料標題 Topic
男與女的女
作者 Author
林木
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
124
頁碼 Page
p.25-27
欄目 Section
打擂台第二回合
資料標題 Topic
破格的前衛電影
作者 Author
湯尼·雷恩
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
147
頁碼 Page
p.24-27
欄目 Section
新片檔案
資料標題 Topic
感性邏輯的第一步 訪問導演徐克
作者 Author
聶耷 尤沖繩
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
152
頁碼 Page
p.24-26
資料標題 Topic
「美術統籌」終於闖出來了
作者 Author
趙匡成
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
174
頁碼 Page
p.35
欄目 Section
觀逆集
資料標題 Topic
義和團陰魂不散
作者 Author
馮禮慈
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
178
頁碼 Page
p.26
資料標題 Topic
胡越的故事 重映特刋
作者 Author
黃志
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
197
頁碼 Page
p.40
欄目 Section
影話
資料標題 Topic
再逢亂世『刀馬旦』
作者 Author
林起瑩
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
198
頁碼 Page
p.34
欄目 Section
觀逆集
資料標題 Topic
妥協與自信
作者 Author
林離
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
200
頁碼 Page
p.17
欄目 Section
曝光捉影
作者 Author
刑幫主
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
227
頁碼 Page
p.6
欄目 Section
人物專訪
資料標題 Topic
𡁶人為快樂之本—曾志偉如是說:「我對搞笑無悔」
作者 Author
林超榮 李焯桃
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
231
頁碼 Page
p.29
欄目 Section
影話
資料標題 Topic
從警察到漫畫家 吳宇森從正集到續集的轉變
作者 Author
馮若芷
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
233
頁碼 Page
p.11
欄目 Section
金榜題名
資料標題 Topic
最佳美術指導提名
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
236
頁碼 Page
p.30-32
欄目 Section
人物專訪
資料標題 Topic
千呼萬喚始出來 與劉國昌談《童黨》
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
258
頁碼 Page
p.47
欄目 Section
讀者來稿
資料標題 Topic
我的十大
作者 Author
馮國偉
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
306
頁碼 Page
p.20
欄目 Section
Feature of the Week
資料標題 Topic
八十年代香港電影回顧
內容摘要 Content
用作八十年代香港電影回顧的例子
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
312
頁碼 Page
p.76
欄目 Section
H.K. Film Festival
資料標題 Topic
八十年代香港電影的成就感和危機感
作者 Author
石琪
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
320
頁碼 Page
p.28
欄目 Section
Man behind the Camera
資料標題 Topic
滄海一聲笑,徐克談近況
作者 Author
羅維明、勞敏聲
內容摘要 Content
徐克曾經參與過製作的電影例子
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
322
頁碼 Page
p.65
欄目 Section
Personal View
資料標題 Topic
十年人事數風流——徐克與許鞍華
作者 Author
羅維明
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
322
頁碼 Page
p.66
欄目 Section
Personal View
資料標題 Topic
十年人事數風流——徐克與許鞍華
作者 Author
羅維明
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
323
頁碼 Page
p.62
欄目 Section
Review
資料標題 Topic
《黃飛鴻》武打場面超凡入聖
作者 Author
張志成
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
332
頁碼 Page
p.36-41
欄目 Section
Interview
資料標題 Topic
曾志偉-朋友是他的名字
作者 Author
趙翠茜
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
344
頁碼 Page
p.114
欄目 Section
Personal View
資料標題 Topic
初記香港電影文化中心的創辦
作者 Author
羅卡
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
345
頁碼 Page
p.43
欄目 Section
Interview
資料標題 Topic
感性導演——杜琪峯
作者 Author
何慧嫻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
348
頁碼 Page
p.34-35
欄目 Section
Interview
資料標題 Topic
嘗新、常新是於仁泰的大方向
作者 Author
何慧嫻
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
353
頁碼 Page
p.22-23
欄目 Section
People and Event
資料標題 Topic
一年容易又「金馬」
作者 Author
本刊記者
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
356
頁碼 Page
p.58
欄目 Section
Feature
資料標題 Topic
披頭散髮獨自行 徐克
作者 Author
方華
內容摘要 Content
簡記筆者對徐克的看法。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
403
頁碼 Page
p.42
欄目 Section
Sharp Idea
資料標題 Topic
曾志偉低潮中創奇蹟
作者 Author
楊孝文
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
405
頁碼 Page
p.106
欄目 Section
Personal View
資料標題 Topic
劣質港產片生生不息
作者 Author
畢明
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
413
頁碼 Page
p.41-44
欄目 Section
Interview
資料標題 Topic
徐克再戰江湖
作者 Author
凌文
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
429
頁碼 Page
p.60-62
欄目 Section
100 Years From Lumiere
資料標題 Topic
在藝術與商業夾縫中生存的香港新電影
作者 Author
方圓
內容摘要 Content
講述從1979年出現的香港電影新浪潮,在香港的特有商業環境下,不作商業妥協便不能生存。要取的藝術與商業的平衡,新導演唯有各師各法,文章提及很多從那時開始出現的香港新電影。
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
435
頁碼 Page
p.24
欄目 Section
New Release
資料標題 Topic
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
電影雙周刊 City Entertainment
期數 Issue
471
頁碼 Page
p.71
欄目 Section
View Projector
資料標題 Topic
從讚十聲到歎十聲——「光影繽紛五十年」研討會