片名 Film Title
花蝴蝶 (上集) The Colourful Butterfly, Part One
首映日期 First Released
聲音 Sound
有聲 Sound
顏色 Colour
黑白 B/W
菲林 Film size
年代 Period
古裝 Period
類型 Genre
武俠
Martial arts
製作地區 Region
香港
Hong Kong
出品公司 Production Company
民生泰興公司
Minsheng Film Company
導演 Director
霍然
Fok Yin
演員 Cast
陸飛鴻
葉弗弱
李小紅
黃新雪梅
馬笑英
梁國風
梁玉崑
馬麗霞
盧天柱
教頭秋
潘尚卿
梁慧清
劉金鼎
歐鏗
鄔麗梅
張生
黃坤
江帆
Charles. L. Swallow (不記名)
Luk Fei-hung
Yip Fut-yeuk
Lee Siu-hung
Wong Sun Suet Mui
Ma Siu-ying
Leung Kwok-fung
Leung Yuk-kwan
Chao Feifei
Yip Yan-fu
Wong Sau-nin
Sun Chu Po-chuen
Ma Lai-ha
Lo Tin-chu
Trainer Chau
Poon Sheung-hing
Leung Wai-ching
Lau Kam-ting
Au Hang
Wu Lai-mui
Cheung Sang
Wong Kwun
Kong Fan
Charles. L. Swallow (uncredited)
廣告 Advert
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花蝴蝶
內容摘要 Content
上下集同場映完
第一部粵語片榮膺在歐洲及英國各大戲院公映榮譽歸來
猛片當前萬勿錯過粵語片之皇上王！
全部古裝耗資十萬璀璨奪目震撼銀壇
第一部粵語片榮膺在歐洲及英國各大戲院公映榮譽歸來
猛片當前萬勿錯過粵語片之皇上王！
全部古裝耗資十萬璀璨奪目震撼銀壇
備註 Remarks
此片聲稱是第一部於歐洲及英國公映的粵語片.
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花蝴蝶全集
內容摘要 Content
古裝武俠粵語緊張巨片
上下兩集一場映完 只映一天錯過難逢
上下兩集一場映完 只映一天錯過難逢
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
11
資料標題 Topic
花蝴蝶 上下集 一場映完
內容摘要 Content
明聲 民生影業公司出品偉大粵語古裝武俠片霸
萃電影之精英 集國片之大成
英國軍官著中國古裝執銅鎚披鐵甲威風凜凜！紅伶子飾飛天奇俠夜行衣青鋒劍，殺氣騰騰！
萃電影之精英 集國片之大成
英國軍官著中國古裝執銅鎚披鐵甲威風凜凜！紅伶子飾飛天奇俠夜行衣青鋒劍，殺氣騰騰！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
12
資料標題 Topic
花蝴蝶 上下集 一場映完
內容摘要 Content
明聲 民生影業公司出品偉大粵語古裝武俠片霸
萃電影之精英 集國片之大成
英國軍官著中國古裝執銅鎚披鐵甲威風凜凜！紅伶子飾飛天奇俠夜行衣青鋒劍，殺氣騰騰！
萃電影之精英 集國片之大成
英國軍官著中國古裝執銅鎚披鐵甲威風凜凜！紅伶子飾飛天奇俠夜行衣青鋒劍，殺氣騰騰！
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
9
資料標題 Topic
花蝴蝶 上下集 一場映完
內容摘要 Content
明聲 民生公司出品偉大古裝武俠粵語片霸
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
7
資料標題 Topic
花蝴蝶全集
內容摘要 Content
即日最後四場放映粵語武俠打鬥機關巨片
武俠機關粵川所無劇情佈景空前未有名伶紅星堆頭夠大
武俠機關粵川所無劇情佈景空前未有名伶紅星堆頭夠大
刊載日期 Publication Date
刊物 Publication
華僑日報 Wah Kiu Yat Po
頁碼 Page
10
資料標題 Topic
花蝴蝶
內容摘要 Content
高陞大戲園
明天日夜四場電影 二毫起碼
明天放映古裝俠艷奇情巨片
只映一天
明天日夜四場電影 二毫起碼
明天放映古裝俠艷奇情巨片
只映一天